Examples of using Full scope in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Here the full scope for imagination.
For the first time, they could see the full scope of the deception.
Ensi kertaa he näkivät petoksen koko laajuuden.The full scope of the deception. For the first time, they could see.
Ensi kertaa he näkivät petoksen koko laajuuden.Blessings that will find full scope in the ages to come.
These activities and related constituencies will be built up incrementally andwill reach full scope in 2007 and 2008.
Näitä toimia jatoimijayhteisöjä laajennetaan asteittain, ja täydellinen laajuus saavutetaan vuosina 2007 ja 2008.We offer you full scope of dental services.
Tarjoamme sinulle koko laajuudessaan hammaslääkäripalvelut.Get Postbox to Outlook Transfer license to activate the full scope of conversion options.
Hanki Postbox Outlook siirtoluvan aktivoida koko laajuudessaan muuntoasetukset.Stepetin explained that CEI's full scope of work centered on providing a redundant water supply to the approx.
Stepetin selitti, että CEI: n koko työn laajuus keskittyi tarpeettoman vesihuollon tarjoamiseen noin.It's important you understand the full scope of our plans.
On tärkeää, että ymmärrät suunnitelmiemme koko laajuuden.Going on the speeches that I have heard this morning,I am not sure that everyone has read this text properly and grasped its full scope.
Tänään kuulemieni puheenvuorojenperusteella en ole varma siitä, ovatko kaikki lukeneet tämän tekstin sen koko laajuudessaan.We must understand the full scope of the consequences of this reform.
Meidän on ymmärrettävä tämän uudistuksen vaikutusten koko ulottuvuus.You can look up all the intricate details about them andthen enjoy the full scope of their work.
Voit hakea heihin liittyviä, mutkikkaita yksityiskohtia, janauttia sitten heidän töidensä koko annista.You can use the full scope of Metrohm automation to boost sample throughput and the quality of results on your 940 Professional IC Vario.
Voit käyttää koko Metrohm-automaatiokirjoa täydentämään näytteenkäsittelyä ja tulosten laatua 940 Professional IC Vario-järjestelmässä.The internal market safeguard clause relates to commitments covering the full scope of the internal market.
Sisämarkkinoiden suojalauseke liittyy sitoumuksiin, jotka koskevat sisämarkkinoiden koko toiminta-alaa.It should also be noted that the full scope of the Utilities Directive has been enshrined internationally, either in the GPA or in bilateral agreements.
Yleishyödyllisiä palveluja koskevan direktiivin koko laajuus on vahvistettu myös kansainvälisesti, joko GPA-sopimuksessa tai kahdenvälisissä sopimuksissa.Furthermore, each conference will be devoted to specific items in order to cover the full scope of the first cycle.
Lisäksi kussakin konferenssissa käsitellään tiettyjä erityisaiheita, jotta voidaan kattaa ensimmäinen jakso koko laajuudessaan.The full scope and importance of the innovation phenomenon requires developing a better understanding of the drivers of innovation in the European context;
Innovaatioilmiön täyden laajuuden ja merkittävyyden mieltäminen edellyttää innovoinnin ohjausvoimien parempaa ymmärtämistä eurooppalaisessa ympäristössä.The preferred option is the implementation of two programmes which would cover the full scope of the current funding programmes option B.
Parhaaksi arvioitu vaihtoehto on toteuttaa kaksi ohjelmaa, jotka kattaisivat nykyisten rahoitusohjelmien koko soveltamisalan vaihtoehto B.These directives do however not apply to the full scope of national safety rules and the transition period to complete interoperability will in many cases cover decades.
Kyseisiä direktiivejä ei kuitenkaan sovelleta kansallisten turvallisuussääntöjen koko soveltamisalalla, ja yhteentoimivuuden toteuttamisen siirtymäaika kestää monissa tapauksissa vuosikymmeniä.For the above reasons, the design of the budget appropriations takes a graduated approach towards its full scope from 2007 onwards.
Edellä mainituista syistä budjetin määrärahojen suunnittelussa otetaan asteittainen lähestymistapa kohti täysimittaista laajuutta vuodesta 2007 eteenpäin.This is the only way, firstly, that the system will achieve its full scope and, secondly, that it will reach the level of maturity that will ultimately enable a financial return.
Tämä on ainoa tapa, jolla järjestelmä ensinnäkin saavuttaa täyden laajuutensa ja jolla se sitten saavuttaa kypsyyden, joka lopulta mahdollistaa taloudellisen tuoton.The old forces of society, andwhy in our country the economic law that the relations of production must necessarily conform with the character of the productive forces received full scope.
Siinä on se salaisuus, että Neuvostovallan onnistui lyödä murskaksiyhteiskunnan vanhat voimat ja että taloudellinen laki siitä, että tuotantosuhteiden pitää ehdottomasti vastata tuotantovoimien luonnetta, on saanut meillä täyden liikkuma-alan.These are broken down to four specific objectives to act on the full scope of the sector from prevention to response and remedy.
Yleistavoitteet on jaettu neljään erityistavoitteeseen, jotta toimet kattavat koko toimialan ennaltaehkäisystä hätätilanteissa toimimiseen ja vahinkojen korjaamiseen.It feels, however, that it would be wise to add at this point that NRAs have full scope to deal in the same way with localised incidences of abuse of a dominant position which may arise in fields other than fixed public telephony e.g. more recent audiovisual cable networks.
Sen mielestä olisi kuitenkin aiheellista lisätä, että kansallisilla sääntelyviranomaisilla on täysi toimintavapaus käsitellä samalla tavoin niitä määräävän markkina-aseman väärinkäytöstapauksia, joita saattaa esiintyä paikallisesti muissa kuin kiinteissä puhelinverkoissa, esimerkiksi uusissa audiovisuaalisissa kaapeliverkoissa.It is important to stress that the Partnership and Cooperation Agreement of which our trade discussions are forming part will encompass the full scope of the EU-China bilateral relationship, including enhanced cooperation in political matters.
On tärkeää korostaa, että kumppanuus- ja yhteistyösopimus, johon kauppaneuvottelumme sisältyvät, kattaa tulevaisuudessa EU: n ja Kiinan kahdenvälisen suhteen koko ulottuvuuden, kuten yhteistyön lisäämisen poliittisissa asioissa.It respects the principles of subsidiarity andproportionality and leaves full scope for local, regional, national and transnational actions, while at the same time encouraging all actors to examine how these actions can be mutually supportive and contribute towards achieving the objectives of the EU Drug Strategy.
Suunnitelma noudattaa toissijaisuus- jasuhteellisuusperiaatteita sekä jättää täyden liikkumavaran paikallisten, alueellisten, kansallisten ja valtioiden välisten toimien toteuttamiselle kannustaen samalla kaikkia toimijoita pohtimaan, kuinka toimien keskinäistä täydentävyyttä voitaisiin parantaa EU: n huumausainestrategian tavoitteiden saavuttamiseksi.The Commission considers, as it did for the ten acceding countries which willjoin on 1 May, that granting Bulgaria and Romania the full scope of direct payments will not give the right incentives to restructure their agriculture.
Kuten 1. toukokuuta 2004 liittyvän kymmenenmaankin kohdalla komissio katsoo, että suorien tukien myöntäminen Bulgarialle ja Romanialle kaikessa laajuudessaan ei kannusta riittävällä tavalla niiden maatalousalan rakenneuudistusta.One of them is building a more open andoutward-looking EU-US relationship that would take into account the full scope of relations that both the EU and the US are building with emerging powers such as China, India, Russia and Brazil.
Yksi niistä on rakentaa aiempaa avoimemmat ja ulospäin suuntautuneemmat EU: n jaYhdysvaltojen väliset suhteet, joissa otettaisiin huomioon niiden suhteiden täysimääräinen ala, joita sekä EU että Yhdysvallat ovat kehittämässä Kiinan, Intian, Venäjän ja Brasilian kaltaisten nousevien mahtien kanssa.Another subject to which he devoted a great deal of attention was the photography of lightning flashes and of rapidly moving objects, such as bullets, andsoap films provided him with a study in which his powers of delicate manipulation found full scope, his book on"Soap bubbles, their colours, and the forces which mould them" being a classic in its way.
Toinen aihe, johon hän käytti paljon huomiota oli valokuvauksen salamaniskun vilkkuu ja nopeasti liikkuvia esineitä,kuten luodit, ja saippuan elokuvien jos hänelle tutkimuksen, jossa hänen valtaansa hentoja manipulointia täyttä laajuutta, hänen teoksensa" Saippuaa kuplia, niiden värit ja voimia, jotka hometta niitä on"klassinen sen tapa.Consequently, the law of balanced development of the national economy can operate to its full scope only if its operation rests on the basic economic law of socialism.
Sen vuoksi kansantalouden suunnitelmallisen kehityksen lain vaikutus voi saada täyden liikkuma-alan vain siinä tapauksessa, jos se nojautuu sosialismin taloudelliseen peruslakiin.
