What is the translation of " GENERAL APPLICATION " in Finnish?

• yleisesti sovellettava

Examples of using General application in English and their translations into Finnish

Title II- Provisions having general application.
II osasto- Yleisesti sovellettavat määräykset.

General application rules and requirements for Member States.
Jäsenvaltioiden yleiset soveltamissäännöt ja vaatimukset.

A regulation shall have general application.
Asetus on yleisesti sovellettava pakollinen säädös.

General application rules and requirements for MNEs.
Monikansallisten yritysten yleiset soveltamissäännöt ja vaatimukset.

The legal instrument has to be of general application.
Sääntelyvälineen on oltava yleisesti sovellettavissa.

The general application of encapsulated TPE material refers to TPE-S or….
Kapseloituneen TPE-materiaalin yleinen soveltaminen tarkoittaa TPE-S: tä tai….

The legal instrument would have to be of general application.
Oikeudellisen välineen olisi oltava yleisesti sovellettava.

The instrumentoperator shall have general application knowledge about electric equipments or instruments.
Instrumenttioperaattorilla on oltava yleistä tietoa sähkölaitteista tai-laitteista.

They supplement the basic regulation and are of general application.
Ne täydentävät perusasetusta ja ovat yleisesti sovellettavia.

While this system is of general application, the Council has laid down two exceptions.
Vaikka tätä järjestelmää on pääsääntöisesti noudatettava, neuvosto on määrännyt seuraavat kaksi poikkeusta.

Consequently, that provision may be seen to be a measure of general application.
Näin ollen kyseinen säännös on yleisesti sovellettava toimi.

The Committee therefore approves the general application of this ceiling, as proposed by the Commission.
Tästä syystä komitea hyväksyy kyseisen raja-arvon yleisen käyttöönoton komission ehdotuksen mukaisesti.

A European law shall be a legislative act of general application.
Eurooppalaki on soveltamisalaltaan yleinen lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös.

In addition, the general application of codecision makes decision making in this political union more democratic.
Lisäksi yhteispäätösten yleinen käyttäminen tässä poliittisessa unionissa tekee päätöksenteosta demokraattisempaa.

It follows from the foregoing that the contested provision has general application.
Edellä esitetystä seuraa, että kanteen kohteena oleva säännös on soveltamisalaltaan yleinen.

I believe that a general application of decent working conditions can obviously make its contribution to good industrial relations.
Uskon, että hyvien työolosuhteiden yleinen sovellus voi edesauttaa selvästi hyviä teollisia suhteita.

This proposal follows a horizontal approach and its provisions are of general application.
Ehdotuksessa on omaksuttu laaja-alainen lähestymistapa, ja sen säännöksiä sovelletaan yleisesti.

A Regulation would offer the advantages of having general application, being binding in its entirety and directly applicable in all Member States, without the additional administrative burden of a national act being necessary for transposition.
Asetuksen etuna olisi yleinen sovellettavuus, koska asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa; näin ollen sen täytäntöönpanemiseksi ei tarvitse antaa kansallista säädöstä, jolloin hallinnollinen rasite pienenee.

Based on the results of this survey, it seems clear that the Directive does not have general application.
Kyselyn tulosten perusteella näyttää siis selvältä, että direktiiviä ei yleisesti sovelleta.

We have had codecision in the employment field for many years now but, under the Title II provisions having general application, in Article 9 there is a reference to, among other things, the protection of human health.
Me olemme soveltaneet yhteispäätösmenettelyä työllisyysalalla jo useiden vuosien ajan, mutta yleisesti sovellettavien toisen osaston määräysten mukaisesti 9 artiklassa viitataan muun muassa ihmisten terveyden suojeluun.

The decision-making agencies may adopt individual decisions but not legislative measures of general application.
Päätöksentekoon valtuutetut virastot voivat tehdä yksittäisiä päätöksiä mutteivät antaa yleisesti sovellettavia säädöksiä.

In paragraph 186 of that judgment, it held that the contested regulation unarguably had general application within the meaning of the second paragraph of Article 249 EC, since it prohibits anyone to make available funds or economic resources to certain persons.
Se totesi kyseisen tuomion 186 kohdassa, että riidanalainen asetus on kiistatta yleisesti sovellettava EY 249 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetulla tavalla, koska siinä kielletään kaikkia luovuttamasta varoja tai taloudellisia resursseja tietyille henkilöille.

The'delegated acts' adopted accordingly by the Commission are non-legislative acts of general application.
Komission antamat"delegoidut säädökset" ovat muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä.

Being part of a regulation which has general application and is legally binding in its entirety, it ensures that the conversion rate of the Greek drachma, like the conversion rates of the currencies of the other participating Member States, is directly applicable to.
Koska muuntokurssista säädetään asetuksessa, jota sovelletaan yleisesti ja joka on kaikilta osiltaan oikeudellisesti velvoittava, näin varmistetaan, että Kreikan drakman muuntokurssia, kuten muiden osallistuvien jäsenvaltioiden valuuttojen muuntokursseja, sovelletaan sellaisenaan 1 päivästä tam.

Newthink motor designs and manufactures high quality DC and AC brushless motors to meet the demands of a range of industries and general applications.
Newthink moottori suunnittelee ja valmistaa laadukkaita DC ja AC Harjaton moottorit vaatimuksiin eri toimialoilla ja yleisiä sovelluksia.

The Parties and the Signatory CARIFORUM States shall endeavour to provide in advance to all interested persons any measure of general application that the EC Party or the Signatory CARIFORUM States propose to adopt in order to allow an opportunity for such persons to comment on the measure.
Sopimuspuolet ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot pyrkivät ilmoittamaan etukäteen kaikille asianomaisille henkilöille sellaisista yleisesti sovellettavista toimenpiteistä, joiden käyttöönottoa EY-sopimuspuoli tai allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot ehdottavat, antaakseen näille henkilöille mahdollisuuden esittää huomautuksia kyseisistä toimenpiteistä.

Among other things to which the group objected, the report specifically mentioned individual Member States, whereas we are convinced that a report about media diversity must be neutral and have general application.
Yksi asioista, joita ryhmämme vastusti, oli se, että mietinnössä mainittiin nimeltä yksittäisiä jäsenvaltioita, kun me puolestamme olemme vakuuttuneita siitä, että tiedotusvälineiden moniarvoisuutta käsittelevän mietinnön olisi oltava puolueeton ja yleisesti sovellettavissa.

It is recommended to prohibit the general application to every direct debit transaction of multi-lateral interchange fees(MIFs) between PSPs(and measures of equivalent object or effect) and to allow MIFs only under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a PSP.
On suositeltavaa kieltää monenvälisten siirtohintojen(ja muiden tavoitteeltaan ja vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden) yleinen soveltaminen jokaiseen maksupalveluntarjoajien väliseen suoraveloitustapahtumaan ja sallia niiden soveltaminen vain tietyillä ehdoilla sellaisiin suoraveloitustapahtumiin, joita ei voida toteuttaa asianmukaisesti tai jotka maksupalveluntarjoaja haluaa palautettavan.

Ties are used in marine and railway transportation, mining, oil, water and gas construction industry, underground drilling and other general applications including hoses, pipes and control devises or cabinets.
Siteitä käytetään meri- ja rautatiekuljetukset, kaivos-, öljy, vesi ja kaasu rakennusalalla, maanalainen poraus ja muita yleisiä sovelluksia, kuten letkut, putket ja valvonta keksii tai kaapit.

A number of candidate Commissioners- and the prize in this respect surely goes to Commissioner-designate Barnier- blithely disregarded the Treaties in order to recommend, firstly the general application of co-decision(in particular, Mr Fischler), then the development of a European constitution intended to replace that of the Member States, then the replacement of national sovereignty by"European sovereignty" sic.
Tietyt komission jäsenehdokkaat ja tässä tapauksessa voiton vei varmasti komission jäsenehdokas Barnier kävelivät reippaasti perussopimusten yli puhumalla kuka yleisesti käyttöön otettavan yhteispäätösmenettelyn puolesta(etenkin Fischler), kuka jäsenvaltioidemme perustuslait korvaavan Euroopan perustuslain laatimisen puolesta ja kuka kansallisen suvereniteetin korvaavan" eurooppalaisen suvereniteetin"(sic) puolesta.