Examples of using General approach in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is a general approach and a method.
In the case of all these safeguards, however, the general approach is the same.
Kaikkien suojatoimenpiteiden osalta yleinen lähestymistapa on kuitenkin sama.General approach to exclusionary conduct.
Markkinoiden sulkemista koskeva yleinen lähestymistapa.The Council agreed a general approach on 15 May.
The general approach covered the following guidelines.
People also translate
The European Union's general approach to ageing.
Euroopan unionin yleinen toimintamalli ikääntymiseen.A general approach has been reached on the Asylum Procedures Directive.
Turvapaikkamenettelyjä koskevasta direktiivistä on saavutettu yleisnäkemys.The Council arrived at a general approach on the Marco Polo II.
The general approach taken by the Council had been to concentrate on the one element vibrations.
Neuvoston yleinen lähestymistapa on ollut keskittyä yhteen tekijään tärinään.More concretely, the partial general approach includes the following elements.
Konkreettisemmin osittainen yleisnäkemys sisältää seuraavat osat.This general approach has led to a selection of appropriate entry points and instruments.
Tämä yleinen lähestymistapa on johtanut tarkoituksenmukaisten lähtökohtien ja välineiden valintaan.The European Council supports the general approach followed by the Convention.
Eurooppa-neuvosto kannattaa valmistelukunnan noudattamaa yleistä menettelytapaa.This is the general approach already adopted by the Community in view of the next WTO round.
Tämä on yhteisön hyväksymä yleinen lähestymistapa WTO: n vuosituhannen neuvottelukierrosta varten.In March of this year the Council adopted a general approach on the Commission proposal.
Neuvosto hyväksyi tämän vuoden maaliskuussa komission ehdotusta koskevan yleisnäkemyksen.The partial general approach covers the following two elements.
Osittaiseen yleisnäkemykseen sisältyvät seuraavat kaksi osatekijää.The Committee naturally welcomes this, and the general approach described in the White Paper.
Komitea suhtautuu tietenkin myönteisesti tähän sekä valkoisessa kirjassa esitettyyn yleiseen lähestymistapaan.The partial general approach contains the following key elements.
Osittaiseen yleisnäkemykseen sisältyvät seuraavat keskeiset seikat.After the discussion in the mixed committee, the Council adopted a general approach on both dossiers.
Sekakomiteassa käytyjen keskustelujen jälkeen neuvosto vahvisti yleisnäkemyksen kummastakin ehdotuksesta.I think that a general approach would have been more practical.
Mielestäni yleinen lähestymistapa olisi ollut käytännöllisempi.The changes to the definitions are made to better align the Amendments with Council's General Approach.
Määritelmiin tehdyillä muutoksilla saadaan tarkistukset yhdenmukaisemmiksi neuvoston yleisnäkemyksen kanssa.The Council defined a general approach on the text on 25 April 2002.
The White Paper now proposes just such a framework andthe Committee welcomes its general approach.
Valkoisessa kirjassa ehdotetaankin juuri tällaisen kehyksen laatimista, jakomitea suhtautuu myönteisesti sen yleiseen lähestymistapaan.In the Council partial general approach all indicators have been removed.
Neuvoston osittaisessa yleisnäkemyksessä on poistettu kaikki indikaattorit.The position of small credit institutions is correctly addressed in a new recital 35A, which is proposed in the Council 's general approach.
Neuvoston yleislinjassa ehdotetussa uudessa johdanto-osan 35A kappaleessa pienten luottolaitosten asema otetaan asianmukaisesti huomioon.According to the Council's general approach, the ESAs would be responsible for.
Neuvoston yleisnäkemyksen mukaan Euroopan valvontaviranomaisten tehtävänä olisi.The general approach relates to the provisions on air traffic management and air navigation services.
Yleisnäkemys koskee ilmaliikenteen hallintaa ja lennonvarmistuspalveluja koskevia säännöksiä.Summary of the Commission's general approach(COM 604) and specific proposal COM 605.
Komission yleisen lähestymistavan(KOM(2007) 604) ja asetusehdotuksen(KOM(2007) 605) tiivistelmä.The general approach of the legislators is that no weapon-carrying security officers should be present on aircraft.
Lainsäätäjien yleinen lähestymistapa on, ettei asetta kantavia turvallisuusviranomaisia pitäisi olla lentokoneessa.The Council also adopted a general approach on revised rules against cybercrime.
Neuvosto vahvisti myös yleisnäkemyksen tietoverkkorikollisuutta koskevista tarkistetuista säännöistä.The partial general approach may however be subject to change as a result of these other negotiations.
Osittainen yleisnäkemys voi kuitenkin muuttua edellä mainittujen neuvottelujen tuloksena.
