What is the translation of " GENERAL POSITION " in Finnish?

• yleistä kantaa
• yleistä asemaa

Examples of using General position in English and their translations into Finnish

Give us a general position, so we can be nearby.
Anna yleinen sijaintisi, olemme valmiina.

Is this issue included in your general position?
Sisältyykö tämä kysymys yleiseen kantaanne?

In presenting the Union's General Positions, the President of the Council stressed the following.
Esittäessään unionin yleiset kannat neuvoston puheenjohtaja korosti seuraavaa.

Nevertheless, my group has serious reservations as regards the general position adopted.
Ryhmäni suhtautuu kuitenkin erittäin varautuneesti yleisesti omaksuttuun kantaan.

Establishing the first general position of the EU at the UN Conference on Sustainable Development Rio+ 20.
YK: n kestävän kehityksen konferenssissa(Rio+20) ensimmäistä kertaa omaksuttavasta EU: n yleisestä kannasta.

I voted in favour of the draft budget because I approve of its general position and its contents.
Äänestin talousarvioesityksen puolesta, koska olen samaa mieltä sen yleisestä kannasta ja sisällöstä.

This is also the general position, with some relatively limited sectoral exceptions, in Austria and Hungary.
Myös Itävallassa ja Unkarissa tämä on yleistilanne, jota koskee muutama, melko rajoitettu alakohtainen poikkeus.

On 7 December, the Council adopted a general position on these proposals.
Neuvosto antoi 7. joulukuuta näitä ehdotuksia koskevat yleiset suuntaviivat.

The general position is that the Commission proposal must be consistent with World Trade Organization rules.
Yleinen tilanne on se, että komission ehdotuksen on oltava sopusoinnussa Maailman kauppajärjestön sääntöjen kanssa.

This element of uncertainty means that the Commission, at this point in the procedure, can only offer a general position.
Tämä epävarmuus saa aikaan sen, että menettelyjen tässä vaiheessa komissio voi esittää ainoastaan yleisen kantansa.

The Council has incorporated in its general position a large number of the amendments adopted at Parliament' s first reading.
Neuvosto on sisällyttänyt yhteiseen kantaansa suuren osan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksytyistä tarkistuksista.

The proposal for procedure and organisation had been set out by the EU in the framework of its general position on 3 October.
EU oli laatinut menettelyä ja organisaatiota koskevan ehdotuksen 3. lokakuuta esitetyn yleisen kantansa mukaisesti.

Given the Commission's general position on the needs of the outermost regions, its position here would appear to be contradictory.
Kun otetaan huomioon komission yleinen näkemys syrjäisimpien alueiden tarpeista, sen kanta tässä asiassa vaikuttaa ristiriitaiselta.

As far as Amendments 12, 13, 14 and 15 are concerned, Parliament is no doubt aware of the Commission's general position.
Mitä tulee tarkistuksiin 12, 13, 14 ja 15, niin parlamentin pitäisi olla varmasti tietoinen komission yleisestä kannasta.

It will be clear from what I have said that the general position of the Italian authorities does not conflict with the provisions of Community law.
Edellä esittämästäni voidaan päätellä, että Italian viranomaisten yleinen kanta ei ole ristiriidassa yhteisöoikeuden säännösten kanssa.

Mr Dassis supported Ms Le Nouail's suggestion and, more generally, was of the view that the text expressed the EESC's general position appropriately.
Dassis tuki Le Nouail Marlièren näkemystä ja katsoi lisäksi yleisemmin, että teksti ilmentää hyvin ETSK: n yleistä kantaa.

In my report, I have tried to summarise the effect this general position, this general conclusion will have in practice.
Olen yrittänyt mietinnössäni esittää yhteenvedon vaikutuksista, joita tällä yleisellä kannalla, tällä yleisellä johtopäätöksellä käytännössä on.

I am particularly happy that our centre-right colleagues agreed on the need for special protection, regardless of their general position on asylum.
Olen erityisen iloinen siitä, että keskustan ja oikeiston kollegamme hyväksyivät erityissuojelun tarpeen huolimatta yleisestä kannastaan turvapaikka-asioihin.

Improve the general position of marginalised groups and their social and economic situation(workers without contracts, children, women, forced labour);
Parantavat marginaaliryhmien yleistä asemaa sekä sosiaalista ja taloudellista tilannetta työsopimuksetta työskentelevät, lapset, naiset, pakkotyötä tekevät.

During each of the meetings the President of the Council presented the General Position of the European Union, and Commissioner Verheugen made complementary statements.
Kunkin kokouksen aikana neuvoston puheenjohtaja esitti Euroopan unionin yleisen kannan ja komission jäsen Verheugen esitti täydentäviä kommentteja.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I have greatly appreciated the work carried out by Mr Wiebenga, who has always been very attentive to these topics, and my group will support the general positions assumed by the rapporteur.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisat kollegat, arvostan kovasti Wiebengan tekemää työtä; hän on aina hyvin huolellinen näissä aiheissa. Ryhmäni tukee esittelijän yleisiä kannanottoja.

In writing.-(SV) The June List shares the rapporteur's general position, that the internal market is one of the EU's greatest success stories and that it must be further developed and improved.
Kirjallinen.-(SV) Kesäkuun lista yhtyy esittelijän yleiseen näkemykseen siitä, että sisämarkkinat ovat yksi EU: n suurimpia menestystarinoita ja että niitä on kehitettävä ja parannettava.

As regards the report, I would like to congratulate Mr Fourçans on the intellectual quality of his work, but unfortunately I cannot support his general position, which of course stems from his political approach.
Mitä tulee mietintöön, haluaisin onnitella herra Fourçansia korkealaatuisesta työstä, mutta valitettavasti en voi yhtyä hänen yleiseen kantaansa, joka on tietenkin seurausta hänen poliittisesta kannastaan.

The Committee fully supports the Commission's general position, but notes that limiting the scope of Article 296 must not be allowed to reduce the ability of Member States to safeguard their national security interests.
Komitea tukee täysin komission yleistä kantaa, mutta kiinnittää huomiota siihen, ettei 296 artiklan soveltamisalan rajoittaminen saa heikentää jäsenvaltioiden omien turvallisuusetujen varmistamista.

There is always a way in cases of difficulty(inheritance tax returns filed on a‘provisional basis' for example) but the general position really has to be that properties should be accessed pre-grant application.
On aina olemassa tapaa vaikeuksissa(perintöveroilmoitukset jätetään esimerkiksi"väliaikaisesti"), mutta yleinen asema on todellakin oltava, että ominaisuuksista olisi käytettävä ennakkohyväksyntähakemusta.

In each of the meetings the President of the Council presented the general position of the European Union and Commissioner Van den Broek made a complementary statement concerning in particular the implementation of the screening with the candidates of the"acquis" of the Union.
Neuvoston puheenjohtaja esitti kussakin kokouksessa Euroopan unionin yleisen kannan ja komission jäsen Van den Broekilla oli täydentävä puheenvuoro, jossa hän keskittyi erityisesti siihen, miten unionin säännöstön tarkastelu hakijavaltioiden kanssa toteutetaan.

The Council reiterated the Union's strong willingness to carry forward the accession process along the lines mapped out by the European Council and in accordance with the Union's general position presented at the launching of each Accession Conference.
Neuvosto toisti unionin edelleen lujasti haluavan viedä liittymiskehitystä eteenpäin Eurooppa-neuvostossa kartoitettujen suuntaviivojen mukaisesti ja noudattaen sitä unionin yleistä kantaa, joka tuotiin esille kutakin liittymistä koskevaa konferenssia aloitettaessa.

In relation to the specific matter of concern, the recent attack on József Kasza, the Chairman of the Alliance of Vojvodina Hungarians, and the general position of the Hungarian minority, I believe a quick and decisive approach by the Serbian Government did much to calm the fears of the ethnic Hungarian community that the attack on Kasza might be the beginning of a series of further attacks.
Mitä tulee kysymyksessä ilmaistuun erityiseen huolenaiheeseen eli äskettäiseen hyökkäykseen Vojvodinan unkarilaisten liiton puheenjohtajaa József Kaszaa ja unkarilaisvähemmistön yleistä asemaa vastaan, uskon Serbian hallituksen nopean ja päättäväisen toiminnan auttaneen merkittävästi hälventämään unkarilaisyhteisön pelkoa siitä, että hyökkäys Kaszaa vastaan voisi olla alkusoittoa useille muille hyökkäyksille.

The core elements of Mrs De Keyser's report, which really do have to do with women in armed conflicts, are generally good in themselves, but the rapporteur has proved unable to draw a line between the actual subject of the report and general positions on the EU's military policy.
De Keyserin mietinnössä käsitellään todella naisia aseellisissa selkkauksissa, ja sen ydinkohdat ovat yleisesti hyviä, mutta esittelijä ei pysty tekemään eroa mietinnön tosiasiallisen aiheen ja EU: n sotilaspolitiikan yleisten kantojen välillä.

On the particular issue of security of citizens, justice and migration, the EPLP supports the general position of the EP as well as the other institutions in the development of policy in this important field.
Mitä tulee erityisesti kansalaisten turvallisuuteen, oikeuteen ja maahanmuuttoon, EPLP kannattaa Euroopan parlamentin ja muiden toimielinten yleistä kantaa politiikan kehittämisestä tällä merkittävällä alalla.

How to use "general position" in an English sentence

A collection of general position statements about industry issues is also included.

What is the general position as regards smart energy in this country?

The topic sentence summarizes the general position reflected in the academic commentary.

Fix such that with in linearly general position (or in -uniform position).

That is my general position and I believe it is yours too?

This assistant attorney general position is a limited service, full-time, exempt position.

You just have to remind yourself about his general position on government.

Each recognized university will have a general position accessible on the internet.

Than his previous campaigns and the general position of the Libertarian party.

The EU has yet to articulate a general position on breakaway areas.

How to use "yleistä asemaa" in a Finnish sentence

Tällä tavoin pyritään parantamaan maan yleistä asemaa yhteiskunnassa ja kohentamaan sen tasoa.

Asiaan kuului myös liioitella suvun yleistä asemaa ja menestystä.

Fit 1 noin estradi määrä , lähteviä yleistä asemaa on koskaan läpäisseistä.

Tällaisella muutoksella voitaisiin myös selkeästi parantaa kalastusalueen yleistä asemaa ja painoarvoa.

Muutokset koskettavat niin seurakuntarakenteita kuin kirkon yleistä asemaa suomalaisessa yhteiskunnassa.

Tämä ei yksin tietenkään riitä todistamaan isien yleistä asemaa huoltoriidoissa.

Huolestuneisuus koski puolueen kannatusryhmiä, yleistä asemaa ja hallitus poliittista vaikutusvaltaa.

Lakiesityksen arvioidaan parantavan kalastuksenvalvojien ja kalastuksenvalvontatoimen yleistä asemaa kalastuslainsäädännön noudattamisen varmistamisessa.

Tutkimusvaiheessa tarkasteltiin mm MoGraph-työkalun hierarkiaa ja pääperiaatteita sekä sen yleistä asemaa 3D-maailmassa.

Tutkielma on jaettu niin, että ensin työssä käsitellään valitusoikeuden yleistä asemaa ja tehtävää.