Examples of using General practice in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Both have become general practice already.
General practice began to seem futile.
Tavallinen harjoittelu alkoi tuntua turhalta.This has galvanised general practice to… CONTINUE.
Tämä on syventänyt yleistä käytäntöä… JATKA.As a general practice, users tend to delete files that aren't any longer needed.
Yleisenä käytäntö, käyttäjät ovat yleensä poistaa tiedostoja, joita ei enää tarvita.In fact, we recommend creating backups with all the iOS devices as a general practice.
Itse asiassa, suosittelemme luomaan varmuuskopiot kaikki iOS-laitteiden yleisenä käytäntö.Aware of the general practice of the Christians, felt it necessary.
Tietoinen yleinen käytäntö kristittyjen, katsoi tarpeelliseksi.Commissioner, punitive dismissals of workers are becoming general practice.
Arvoisa komission jäsen, työntekijöiden irtisanomisesta rankaisutoimenpiteenä on tulossa yleinen käytäntö.Australia- general practice and overuse of antibiotics: RACGP 2016 member forum.
Australia- yleinen käytäntö ja antibioottien liiallinen käyttö: RACGP 2016 jäsenfoorumi.Unlike most of the other abbreviations you might have come across,TC is spelled lowercase as a general practice.
Toisin kuin useimmat muut lyhenteet saatat törmännyt,TC on kirjoitettu pieniä yleisenä käytäntö.As this is the general practice in all forms of law, the amendment is obviously acceptable.
The Commission considers that the intention of the legislator was not to upset Member States' general practice.
Komissio katsoo, että lainsäätäjän tarkoituksena ei ollut haitata jäsenvaltioiden yleistä käytäntöä.These initiatives should become general practice and provide the basis for education and training plans.
Tällaisten aloitteiden olisi muodostuttava yleiseksi toimintatavaksi ja niiden pitäisi tarjota koulutussuunnitelmien ja-ohjelmien perusta.Differential diagnostics continue to change,which is why specialist training must also include general practice.
Differentiaalidiagnostiikka muuttuu jatkuvasti,joten erikoislääkäreiden koulutuksessa pitäisi ottaa huomioon myös yleislääketiede.Since the preparation of this first priority list, this has become general practice in the preparatory work under Article 16.
Ensimmäisen prioriteettiluettelon laatimisesta lähtien tämä on ollut 16 artiklan nojalla tehdyssä valmistelutyössä yleinen käytäntö.The general practice of the Commission has been to impose the maximum fine, although fines have been imposed on fewer than ten occasions.
Komission yleinen käytäntö on ollut määrätä enimmäismäärän suuruinen sakko, vaikka sakkoja on määrätty alle kymmenessä tapauksessa.The use of the Europass-Training has gained ground in all Member States, andissuing the Diploma Supplement is becoming general practice.
Europass-järjestelmä on voittanut alaa kaikissa jäsenvaltioissa, jatutkintotodistuksen lisäosan käyttämisestä on tulossa yleinen käytäntö.In accordance with general practice, I, as the rapporteur responsible for the subject of development aid, sent the Commission a questionnaire concerning ECHO.
Yleisen käytännön mukaisesti lähetin ECHOsta vastaavana alakohtaisena esittelijänä komissiolle ECHOa koskevan kysymyslomakkeen.Should it not at the same time, though, give enterprises the option of reacting contrary to general practice when faced with different constraints?
Eikö sen pitäisi samalla kuitenkin antaa yrityksille mahdollisuus reagoida yleisestä käytännöstä poikkeavalla tavalla kohdatessaan erilaisia rajoituksia?General practice If you happen to hire a general practice lawyer to defend a business matter, you are paving the way to your obvious defeat.
Yleinen käytäntö Jos satut palkata yleinen käytäntö asianajaja puolustaa yrityksen asia, olet pohjustaa teidän ilmeinen tappioon.Medical Sciences 511 Medicine and Surgery 512 Dentistry 513 Nursing 514 Pharmacy 515 Medical Technology 516 HealthCare 517 Psychiatry 518 General Practice.
Lääketieteet 511 Lääketiede ja kirurgia 512 Hammaslääketiede 513 Sairaanhoito 514 Farmasia 515 Hoitotekniikka 516 Terveydenhuolto 517 Psykiatria 518 Yleislääketiede.Bargaining power is a general practice in an open market economy which is exerted by any company, including both retailers and their suppliers.
Neuvotteluvoima on avoimen markkinatalouden yleinen käytäntö, ja kaikki yhtiöt soveltavat sitä, myös liikkeenharjoittajat ja jakelijat sekä niiden tavarantoimittajat.This practice is in line with the rules for other Community financial instruments such as the Structural Funds and reflects general practice in the Member States.
Tämä With reference to these four types of intervention, general practice in reducing absenteeism related to ill health can be described for the Member States of the EU and Norway.
Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Norjan yleistä käytäntöä sai rastumisesta aiheutuvien poissaolojen vähentämiseksi voidaan kuvata mainitulla neljällä toimenpiteellä.An increasing use of ECTS to facilitate recognition for academic purposes at home(Measure 2. a) was reported andis on the way to becoming general practice.
ECTS-järjestelmän käytön, joka helpottaa opintojaksojen tunnustamista kotimaassa tutkintoa varten(toimenpide 2. a), ilmoitettiin lisääntyneen, jasiitä on tulossa yleinen käytäntö.The general practice on giving access to information was well established and in line with the Directive and so no special practical arrangements were considered necessary for environmental information.
Tämä tietojen saantia koskeva yleinen käytäntö oli hyvin vakiintunut ja direktiivin mukainen, joten ympäristötiedon osalta ei pidetty tarpeellisena mitään erityisjärjestelyjä.The quantities budgeted are very far below what we had requested, butwe accept that this has been a general practice and we therefore accept the result as it stands.
Määrärahojen summat ovat paljon pienemmät kuin olimme pyytäneet, mutta ymmärrämme, ettätämä on ollut yleinen käytäntö, ja näin ollen hyväksymme tuloksen sen lopullisessa muodossa.In each country, the participation of personnel representatives in local management orexecutive boards has been orga- nized in accordance with national legislation and general practice.
Eri maissa henkilöstön edustajienosallistuminen paikallisiin hallituksiin tai johto- ryhmiin on järjestetty kansallisten lakien ja yleisten toimintamallien mukaisesti.In line with the Commission's general practice and the recommendations of the ICN, it is envisaged that these follow-up measures will undergo a period of public consultation before adoption.
Komission yleisen käytännön ja kansainvälisen kilpailuviranomaisverkon suositusten mukaisesti näiden seurantatoimenpiteiden osalta järjestetään julkinen konsultointi ennen niiden hyväksymistä.These new data reviewed by CHMP includedthree studies(one published and two unpublished) based on the UK General Practice Research Database GPRD.
Näihin CHMP: n tarkastamiin uusiin tietoihin kuului kolme tutkimusta(yksi julkaistu ja kaksi julkaisematonta),jotka perustuivat Yhdistyneen kuningaskunnan yleislääketieteen tutkimuksen tietokantaan General Practice Research Database, GPRD.In higher education, the use of ECTS andthe Diploma Supplement is becoming general practice and the Commission has been actively promoting and supporting the various strands of the Bologna process.
Korkea-asteen koulutuksessa ECTS-järjestelmän jatutkintotodistusten lisäosan käytöstä on tulossa yleinen käytäntö, ja komissio on aktiivisesti edistänyt ja tukenut Bolognan prosessin eri osia.
