What is the translation of " GENERAL SITUATION " in Finnish?

• yleinen tilanne
• yleistilanne
• yleistä tilannetta
• yleisen tilanteen
• yleisestä tilanteesta
• yleistilanteeseen

Examples of using General situation in English and their translations into Finnish

General situation of civil society organisations.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yleinen tilanne.

Identifies briefly the general situation and global relevance of forests;
Käsitellään lyhyesti metsien yleistä tilannetta ja merkitystä;

General situation, when base when wave power reduces 1dB, 3 rank make shift lack fidelity improvement 2dB.
Yleinen tilanne, kun tukikohdan aaltoenergia vähentää 1dB, 3 listalla tehdä muutos puute uskollisuus parannusta 2dB.

The Commission is closely following the general situation in Sudan, particularly in Darfur.
Komissio seuraa tarkkaan yleistä tilannetta Sudanissa ja erityisesti Darfurissa.

Firstly, the general situation is a serious one, which has already been indicated in a financial and economic manner.
Ensinnäkin yleistilanne on vakava, mikä on jo näkynyt taloudessa ja rahoituksessa.

The strategy adopted will depend on the region's general situation and its comparative advantages.
Noudatettu strategia riippuu alueen yleisestä asemasta ja sen suhteellisista vahvuuksista.

The general situation of the Pakistani economy and its level of development are another two parts of this same analysis.
Pakistanin talouden yleistilanne ja sen kehitystaso ovat toiset kaksi osaa samasta analyysista.

As I stressed, the issue of women in industry also reflects the general situation of industry in Europe.
Kuten korostin, teollisuudessa työskenteleviin naisiin liittyvä kysymys kertoo myös teollisuuden yleisestä tilanteesta Euroopassa.

Nevertheless, given the general situation, I wonder about this policy's chances.
Yleisen tilanteen perusteella pohdin kuitenkin, onko tällä politiikalla onnistumisen mahdollisuuksia.

Details of the lives of celebrities and oligarchs interest ordinary citizens more than the general situation in the world.
Tiedot julkkisten ja oligarchien elämästä kiinnostavat tavallisia kansalaisia enemmän kuin maailman yleinen tilanne.

ECHO is closely monitoring the general situation in the country to identify potential further needs for humanitarian aid.
ECHO seuraa tiiviisti maan yleistä tilannetta selvittääkseen mahdollisia humanitaarisen avun lisätarpeita.

However, the concessions made by the EU and the Latin American banana producers must not cause the general situation of the ACP countries to be forgotten.
EU: n ja Latinalaisen Amerikan banaanintuottajien tekemät myönnytykset eivät kuitenkaan saa johtaa siihen, että AKT-maiden yleinen tilanne unohtuu.

Internet links The general situation Ecuador is Latin America's sixth biggest oil producer and the fourth biggest exporter.
Linkkejä Yleistilanne Ecuador on Latinalaisen Amerikan kuudenneksi suurin öljyntuottaja ja alueen neljänneksi suurin öljynviejämaa.

Based on this, we can conclude that the abolition of the drug will not cause a solution to the problem, but only aggravate the general situation and health.
Tämän perusteella voimme päätellä, että lääkkeen poistaminen ei aiheuta ratkaisua ongelmaan, vaan vain pahentaa yleistä tilannetta ja terveydentilaa.

As your visit has demonstrated, current events and the general situation in the region have had an impact on the process.
Kuten vierailullanne ilmeni, tämänhetkiset tapahtumat ja alueella vallitseva yleinen tilanne ovat vaikuttaneet prosessiin.

This general situation raised additional questions regarding the conditions of application of the upcoming specifications to already existing services.
Tämä yleinen tilanne herätti lisäkysymyksiä edellytyksistä, joilla tulevia määrityksiä voitaisiin soveltaa olemassa oleviin palveluihin.

As this House well knows, we have ourselves debated that general situation before, perhaps also under less than transparent conditions.
Kuten parlamentti hyvin tietää, me olemme keskustelleet yleisestä tilanteesta aikaisemmin, ehkä myös vähemmän avoimissa olosuhteissa.

The general situation is typified by the fact that standardization, testing and certification are largely carried out by non-governmental organizations.
Yleiseen tilanteeseen vaikuttaa erityisesti se, että standardointi, tarkastus ja sertifiointi on pitkälti ei-valtiollisten organisaatioiden tehtävä.

I fully support Mr Kreissl-Dörfler's report because, taking an epidemic as a starting point, he has described a general situation which encompasses more than just the issue of foot and mouth disease.
Annan täyden tukeni Kreissl-Dörflerin mietinnölle, sillä siinä epidemian lähtökohdasta kuvaillaan yleistä tilannetta, johon sisältyy muitakin kysymyksiä kuin vain suu- ja sorkkatauti.

Mr President, as far as the general situation is concerned, I would echo fully the concerns and criticisms expressed by the two previous speakers.
Arvoisa puhemies, mitä yleiseen tilanteeseen tulee, yhdyn ehdottomasti molempien edellä puhuneiden huoleen ja kritiikkiin.

In the external sphere, it took stock of Russia's implementation of the agreement of 8 September on the withdrawal of its troops, the general situation in georgia and EU relations with its eastern neighbours.
Ulkoasioiden osalta Eurooppaneuvosto arvioi venäjän toimia 8. syyskuuta joukkojen vetäytymisestä tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi, Georgian yleistilannetta ja EU: n suhteita itänaapureihinsa.

The risk assessment must be based on the general situation of the company, not on a specific transport operation, and address at least the following steps.
Riskinarvioinnin on perustuttava yrityksen yleistilanteeseen eikä yksittäiseen kuljetustoimintoon, ja siinä on oltava ainakin seuraavat vaiheet.

An efficient intervention in post-crisis situations implies the acceptance of a higher degree of« technical» risk in the implementation of co-operation, notwithstanding the political risk inherent to the country's general situation.
Kriisien jälkitilanteiden toimien tehostaminen merkitsee sitä, että on hyväksyttävä suurempi"tekninen" riski yhteistyön toteuttamisessa kyseisen maan yleiseen tilanteeseen liittyvän poliittisen riskin lisäksi.

Improving the general situation of SMEs and, more importantly, the entrepreneurship which attaches to SMEs, is of vital importance to any present-day industrial or business policy.
Pk-yritysten yleisen tilanteen ja pk-yrityksiin liittyvän yrittäjyyden parantaminen on hyvin tärkeää nykyisen teollisuus- tai kauppapolitiikan kannalta.

Moving on to the Former Yugoslav Republic of Macedonia, I would like to begin with a summary of the country's general situation and I will refer to the European Parliament's resolution, for which the rapporteur was Mr Zoran Thaler.
Siirryn nyt entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan, ja sen osalta haluaisin aloittaa yhteenvedolla maan yleisestä tilanteesta, ja viittaan Euroopan parlamentin päätöslauselmaan, jossa esittelijänä oli Zoran Thaler.

The general situation in the European Union as regards radioactive waste management and the transport of radioactive materials has been reviewed by the Commission in its Communications.
Komissio on tarkastellut ydinjätehuollon ja radioaktiivisten aineiden kuljetuksen yleistä tilannetta Euroopan unionissa seuraavissa tiedonannoissa.

However, it is also clear that some proposals are complicated and that the general situation in the Arctic is very complicated, from the perspective of both the European Union and international law.
On kuitenkin myös selvää, että jotkut ehdotukset ovat monimutkaisia ja että arktisten alueiden yleistilanne on hyvin monimutkainen sekä Euroopan unionin että kansainvälisen lainsäädännön näkökulmasta.

Concerning the general situation and the many victims of terrorism in Iraq, Turkey, Syria and even the United States, Mr Dassis mentioned that the only way to fight terrorism is a specific alliance at European and international level.
Yleisen tilanteen osalta ja ottaen huomioon lukuisat terrorismin uhrit Irakissa, Turkissa, Syyriassa ja jopa Yhdysvalloissa Georges Dassis totesi, että ainoa keino torjua terrorismia on luoda Euroopan ja kansainvälisen tason erityinen liittoutuma.

Producing better statistics and providing better information to the rest of the world about just how bad the situation in fact is, could be factors in increasing understanding among our populations of the necessity of increasing our efforts on behalf of Africa, and also generally, because this particular problem is bound up with the general situation in Africa.
Paremmat tilastot ja parempi tiedottaminen ulkomaailmalle siitä, kuinka huono tilanne oikeastaan on, voisivat olla eräs keino, jonka avulla voisimme saada kansamme paremmin ymmärtämään, miten tärkeää on lisätä Afrikkaan suunnattua panostusta- myös aivan yleisellä tasolla. Tämä ongelmahan liittyy Afrikan yleistilanteeseen.

It remains to be seen whether the general situation will stabilise over the entire territory of Ukraine and whether civil society organisations will benefit from this political transformation.
Nähtäväksi jää, vakiintuuko yleinen tilanne koko Ukrainan alueella ja hyötyvätkö kansalaisyhteiskunnan organisaatiot tästä poliittisesta kehityksestä.