What is the translation of " HAS BEEN IN PLACE " in Finnish?

• on ollut voimassa
• on ollut käytössä

Examples of using Has been in place in English and their translations into Finnish

It has been in place now for ten years.
Se on ollut käytössä jo kymmenen vuoden ajan.

A policy of sanctions has been in place for a year now.
Pakotteet ovat olleet voimassa nyt vuoden.

This ban has been in place more than ten years and was originally implemented with good reason.
Tämä kielto on ollut voimassa yli 10 vuotta, ja se annettiin alun perin hyvin perustein.

The EU's fisheries policy has been in place since 1983.
EU: n kalastuspolitiikka on ollut käytössä vuodesta 1983.

The Directive has been in place since 2007, and the Commission is now looking for ways to adapt it to subsequent developments.
Direktiivi on ollut voimassa vuodesta 2007, ja komissio etsii nyt tapoja mukauttaa sitä uuteen kehitykseen.

The EU-Andorra Agreement has been in place since 1990.
N ja Andorran sopimus on ollut voimassa vuodesta 1990 lähtien.

The ESF has been in place since 1957 and was established by the Treaty establishing the European Economic Community, the Treaty of Rome.
ESR on ollut käytössä vuodesta 1957, ja se perustettiin Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksella, Rooman sopimuksella.

The current system of evaluation has been in place since 1999.
Nykyinen arviointijärjestelmä on ollut käytössä jo vuodesta 1999.

ABC HSR Education Programme has been in place since the first approval of ABC as the single active preparation, ZIAGEN USA December 1998, EU July 1999.
ABC HSR koulutusohjelma on ollut käytössä ensimmäisen abakaviiria ainoana aineena sisältävän lääkevalmisteen, ZIAGENin, hyväksymisestä lähtien Yhdysvallat joulukuu 1998, EU heinäkuu 1999.

The TRIPs regulation on patents has been in place for some time.
Patentteja koskeva TRIPS-asetus on ollut voimassa jo jonkin aikaa.

This was only the second joint referral of a merger to the Commission by Member States in the almost 11 years that the Merger Regulation has been in place.
Tämä on vasta toinen sulautuma, jonka jäsenvaltiot ovat yhteisellä pyynnöllä siirtäneet komission käsittelyyn niiden lähes 11 vuoden aikana, jotka sulautuma-asetus on ollut voimassa.

The system has been in place since 2003.
Järjestelmä on ollut käytössä vuodesta 2003.

Italy has a well-developed quota system which has been in place since 1998.
Italialla on vakiintunut kiintiöjärjestelmä, joka on ollut käytössä vuodesta 1998.

This system has been in place since 2005.
Järjestelmä on ollut voimassa vuodesta 2005 alkaen.

A new EU regulatory framework for electronic communications has been in place since 2003.
EU: n uusi sähköistä viestintää koskeva sääntelyjärjestelmä on ollut voimassa vuodesta 2003.

This agreement has been in place since 2008.
Tämä sopimus on ollut käytössä vuodesta 2008 alkaen.

These basic rights are underpinned by a legal framework that has been in place since 1968.
Näitä perusoikeuksia tuetaan lainsäädännöllä, joka on ollut voimassa vuodesta 1968.

This agreement has been in place for the last few months.
Tämä sopimus on ollut voimassa parin viime kuukauden ajan.

A partnership and cooperation agreement has been in place for 10 years.
Kumppanuus- ja yhteistyösopimus on ollut voimassa 10 vuoden ajan.

The current legislative framework has been in place since 1977 and needed to be adapted in view of the new challenges of increased trade and climate change.
Nykyinen sääntelykehys on ollut voimassa vuodesta 1977, ja sitä oli tarpeen mukauttaa kaupan lisääntymisen ja ilmastonmuutoksen aiheuttamiin uusiin haasteisiin.

This new financial supervision framework has been in place since November 2010.
EU: n finanssivalvonnan uusi kehys on ollut käytössä vuoden 2010 marraskuusta.

This strict formula has been in place since The Living Daylights.
Tämä tiukka kaava on ollut käytössä elävien päivänvalojen jälkeen.

The current local government(Mestská samospráva) structure has been in place since 1990.
Bratislavan nykyisen kaupunginhallinnon(Mestská samospráva) järjestelmä on ollut käytössä vuodesta 1990 lähtien.

The ad-hoc procedure has been in place since the Amsterdam Treaty.
Ad hoc-menettely on ollut käytössä Amsterdamin sopimuksesta alkaen.

Concerning feathers, again I refer you to my earlier answer: that ban has been in place since 28 January.
Höyhenten osalta viittaan myös aiempaan vastaukseeni: kielto on ollut voimassa 28. päivästä tammikuuta lähtien.

This non-binding target has been in place since 2000 and has brought very good results.
Tämä ei-sitova tavoite on ollut voimassa vuodesta 2000 alkaen, ja sillä on saatu erittäin hyviä tuloksia.

The EU has a well established policy and legal framework to address communicable diseases that has been in place since 1998.
EU: lla on vakiintunut poliittinen ja oikeudellinen kehys tartuntatautien torjumiseksi, joka on ollut käytössä vuodesta 1998.

Since 2003 a new financial Regulation has been in place with which all financial instruments must comply.
Vuodesta 2003 on ollut voimassa uusi varainhoitoasetus, jonka mukaisia kaikkien rahoitusvälineiden on oltava..

SV Madam President, the USA's trade embargo has been in place for almost 50 years.
SV Arvoisa puhemies, Yhdysvaltojen kauppasaarto on ollut voimassa lähes 50 vuotta.

However, since 1978, European legislation has been in place to regulate mergers of public limited liability companies from the same Member State.
Kuitenkin vuodesta 1978 lähtien on ollut voimassa eurooppalainen lainsäädäntö, jonka perusteella säännellään samasta jäsenvaltiosta peräisin olevien osakeyhtiöiden sulautumista.

How to use "has been in place" in an English sentence

That amendment has been in place since 1913.

The program has been in place since 1973.

It has been in place for quiet sometime.

It has been in place for many years.

The ban has been in place since 2009.

This has been in place since last Thursday.

The initiative has been in place since 2013.

This role has been in place since 1994.

This goal has been in place for years.

How to use "on ollut käytössä, on ollut voimassa" in a Finnish sentence

Asunto on ollut käytössä aikaisemmin yhdellä vuokralaisella.

Automatisoitu tiedonkeruu on ollut käytössä majoitustilaston kuukausitilastossa.

Menettely on ollut voimassa vuoden 1986 alusta.

Varastorobottimme on ollut käytössä Instagram Twitter Android.

Stokken tuoli on ollut käytössä vauvasta saakka.

Pankkipalveluissa tämä on ollut käytössä alusta asti.

Heinähotelli on ollut käytössä vuodesta 2005 lähtien.

Uusi alkoholilaki on ollut voimassa vajaan vuoden.

Asbestilaki on ollut voimassa vuoden 2016 alusta.

Käytäntö on ollut voimassa Maanpuolustuskorkeakoulun harjoituksissa ennenkin.