One time, I caught her on a date with Mr. Harris, my history teacher." I hated that.
Kerran näin hänet treffeillä historian opettajani kanssa. Vihasin sitä.
Isn't that why you're taking her on a date?
Vie hänet treffeille? Etkös juuri sen takia?
He invites her on a date, but his plans are ruined and he is inconsolable.
Hän kutsuu häntä treffeille, mutta suunnitelmat ovat pilalla, ja hän on lohduton.
Now is the time to call and ask her on a date.
Nyt on aika soittaa ja pyytää häntä treffeille.
Working up the courage to ask her on a date. I came back every day for a week.
Kerätä rohkeutta kysyä häntä treffeille. Kävin täällä viikon ajan joka päivä ja yritin.
I'm the one that told you to take her on a date.
Käskin sinua viemään hänet ulos.- En otakaan.
Take her on a date tonight and I will bring some of my friends to beat you up, but we will let you win.
Vie hänet treffeille tänä iltana- ja minä tuon pari kaveriani pieksemään sinut, mutta annamme sinun voittaa.
She wants me to take her on a date tonight.
Hän tahtoo minun vievän hänet veneajelulle tänään.
I came back every day for a week,working up the courage to ask her on a date.
Kävin täällä viikon ajan joka päivä jayritin kerätä rohkeutta kysyä häntä treffeille.
No need to be too nice, with the first reports talking about the fact,you want to take her on a date, that she you caressed etc.
Ei tarvitse olla liian kiltti, ensimmäinen raportoi puhu siitä,haluat viedä hänet treffeille, että hän hyväili jne.
He pretends to be penniless, and brings her hand-cut flowers while paying a poor man a large amount to borrow(or possibly buy)his dirty truck to take her on a date.
Hän tuo naiselle käsin poimittuja kukkia ja maksaa ilmeisen vähävaraiselle miehelle huiman vuokran(tai mahdollisesti ostohinnan)rähjäisestä kuorma-autosta, jolla hän vie näyttelijättären treffeille.
And I will bring some of my friends to beat you up, but we will let you win. Tell me. Take her on a date tonight.
Ja minä tuon pari kaveriani pieksemään sinut, mutta annamme sinun voittaa.- Kerro.- Vie hänet treffeille tänä iltana.
If you tell her you are planning to host this big party and would like to invite her,she will be more comfortable to give you her number than if you ask for it because you want to take her on a date.
Jos kerrot hänelle aiot järjestää tämän suuren puolueen ja haluaisin kutsua hänet,Hän on mukavampi antaa sinulle hänen numeronsa kuin jos pyydät sitä, koska et halua ottaa häntä treffeille.
So, continuing the conversation,can you take her to coffee or invite her on a date.
Niin, jatkuvat keskustelua,voit ottaa hänen kahvia tai kutsua hänet treffeille.
When you hear, that girl laughs, she relaxed andgets the pleasure of communicating- invite her on a date.
Kun kuulet, tyttö nauraa, hän rento jasaa ilo kommunikoida- kutsua hänet treffeille.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文