What is the translation of " I NEED YOU TO PROMISE " in Finnish?

• sinun pitää luvata
• sinun täytyy luvata

Examples of using I need you to promise in English and their translations into Finnish

I need you to promise.
Sinun pitää luvata.

There's one thing I need you to promise me.
Sinun täytyy luvata minulle yksi asia.

I need you to promise.
Sinun täytyy luvata se.

Do you understand that? Dana, I need you to promise.
Ymmärrätkö? Sinun pitää luvata, Dana.

I need you to promise me.
Sinun täytyy luvata.

Now that you got him back, now that he's safe, I need you to promise me something.
Nyt kuin saitte hänet turvaan, haluan, että lupaat minulle jotain.

I need you to promise me.
Tahdon että lupaat minulle.

I might lose you guys in a second, so I need you to promise me something.
Yhteys ehkä katkeaa pian, joten teidän pitää luvata minulle jotain.

Dana, I need you to promise.
Sinun pitää luvata, Dana.

I need you to promise me.
Sinun täytyy luvata minulle.

No magic. I need you to promise me.
Sinun täytyy luvata, ei taikoja.

I need you to promise. Uh, yeah.
Sinun pitää luvata.- Jep.

Yeah. I need you to promise.
Sinun pitää luvata.- Jep.

I need you to promise me something.
Sinun pitää luvata jotain.

Now, I need you to promise me.
Nyt, sinun pitää luvata minulle.

I need you to promise me something.
Sinun on luvattava jotain.

Yeah. I need you to promise.
Sinun pitää luvata. Anteeksi.- Jep.

I need you to promise me something.
Sinun täytyy luvata jotain.

Well I need you to promise me, Okay.
Selvä. Sinun täytyy luvata minulle.

I need you to promise me something.
Minun täytyy luvata jotakin.

Ivan? I need you to promise me something?
Sinun on luvattava jotain. Ivan?

I need you to promise. Uh, yeah.
Sinun pitää luvata. Anteeksi.- Jep.

Dana, I need you to promise. Do you understand that?
Ymmärrätkö? Sinun pitää luvata, Dana?

I need you to promise me: no magic.
Sinun täytyy luvata, ei taikoja.

But if I can't, I need you to promise me you do not let her leave this laboratory.
Mutta jos en voi, sinun täytyy luvata minulle,- ettet anna hänen lähteä tästä labrasta.

I need you to promise me one thing.
Haluan, että lupaat yhden asian.

I need you to promise me something.
Haluan sinun lupaavan minulle jotain.

I need you to promise he will be safe.
Sinun pitää luvata minulle, että hän on turvassa.

I need you to promise. We promise you..
Me lupaamme. Luvatkaa minulle..

I need you to promise me that you're not.
Sinun täytyy luvata minulle… En minä kerro kenellekään.