What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVES " in Finnish?

• direktiivien täytäntöönpanoa
• direktiivien täytäntöönpano

Examples of using Implementation of the directives in English and their translations into Finnish

Overall, the implementation of the Directives is satisfactory.
Direktiivien täytäntöönpano on kaiken kaikkiaan tyydyttävää.

There are 39 procedures currently in motion for lack of implementation, or unsatisfactory implementation of the Directives.
Toistaiseksi on tehty aloite 39 menettelyn aloittamisesta direktiivien täytäntöönpanon viivästymisen tai puutteellisuuden vuoksi.

Overall, the implementation of the Directives by the Member States is satisfactory.
Direktiivien täytäntöönpano jäsenvaltioissa on kaiken kaikkiaan tyydyttävää.

It also builds on an independent experts' report, analysing the implementation of the directives in all sectors, including the public sector.
Tiedonannossa on hyödynnetty myös riippumattomien asiantuntijoiden raporttia, jossa analysoidaan direktiivien täytäntöönpanoa kaikilla aloilla, myös julkisella sektorilla.

The implementation of the Directives on the right of residence of the economically inactive, retired people and students.
Oleskeluoikeutta koskevien direktiivien soveltaminen työelämän ulkopuolella oleviin, eläkeläisiin ja opiskelijoihin.

A time-bound, quantified target will accelerate implementation of the Directives and achievement of the objectives set out in them.
Aikaan sidottu ja määrällisesti ilmoitettu tavoite nopeuttaa direktiivien täytäntöönpanoa ja niissä esitettyjen tavoitteiden saavuttamista.

The implementation of the Directives on the right of residence of pensioners, inactive people and students is generally satisfactory.
Eläkeläisten, opiskelijoiden ja työelämän ulkopuolella olevien oleskeluoikeudesta annettujen direktiivien täytäntöönpano on sujunut tyydyttävästi.

Exclusive rights to import and export gas and electricity and to build and operate gas and electricity facilities have been abolished following the implementation of the Directives.
Kaasun ja sähkön tuontia ja vientiä sekä kaasu- ja sähköalan laitosten rakentamista ja käyttöä koskevat yksinoikeudet on kumottu direktiivien täytäntöönpanon jälkeen.

He talks about implementation of the directives that will make integration work, such as the race equality directives..
Hän puhuu esimerkiksi rotujen tasa-arvoisuutta koskevien direktiivien täytäntöönpanosta, joka lisäisi kotouttamisen onnistumismahdollisuuksia.

A Member State is free to notify as many bodies as it wishes under each directive, and to date we have over 1800 notified bodies supporting the implementation of the directives.
Jäsenvaltiot voivat ilmoittaa kunkin direktiivin nojalla haluamansa määrän laitoksia, ja direktiivien täytäntöönpanoa tukevia ilmoitettuja laitoksia onkin jo yli 1800.

Full and timely implementation of the Directives on nuclear safety and on responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste;
Panemaan ydinturvallisuutta sekä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullista ja turvallista huoltoa koskevat direktiivit täytäntöön täysimääräisesti ja ajallaan;

In setting up numerous hurdles their sole aim is to hamper an efficient ecological material flow policy and by going down the road of type approvals they seek to delay the implementation of the directives by 12 years or more.
Lukuisten esteiden pystyttämisellä ette halua mitään muuta kuin estää tehokkaan ympäristöystävällisen materiaalivirtapolitiikan, ja tyyppihyväksynnällä haluatte viivyttää direktiivin täytäntöönpanoa 12:lla tai useammalla vuodella.

The Commission will monitor the implementation of the Directives and launch an evaluation to assess how effectively they reach their objectives 5 years after their entry into application.
Komissio seuraa direktiivien täytäntöönpanoa ja käynnistää niiden tavoitteiden täyttymistä koskevan arvioinnin viiden vuoden kuluttua niiden soveltamisen aloittamisesta.

The Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effects of public information largely falls within the scope of Community competences, as its contents concern implementation of the Directives on audiovisual services and on electronic commerce.
Liettuan laki alaikäisten suojelemisesta julkisen tiedottamisen haittavaikutuksilta kuuluu pitkälti yhteisön toimivallan alaisuuteen, sillä sen sisältö koskee audiovisuaalipalveluista ja sähköisestä kaupankäynnistä annettujen direktiivien täytäntöönpanoa.

Implementation of the Directives on the setting of MRLs has not been as fast as expected and Community levels have been established only for a limited number of substances34.
Torjunta-ainejäämien enimmäistasojen vahvistamista koskevien direktiivien täytäntöönpano ei ole tapahtunut ennakoidussa tahdissa ja yhteisönlaajuiset raja-arvot on vahvistettu vasta joillekin aineille34.

A Decision establishing an Action Programme to combat discrimination designed to support and supplement the implementation of the Directives, through the exchange of information and experience and the dissemination of good practice in legislative and other fields.
Päätös sellaisen syrjinnän torjumista koskevan toimintaohjelman perustamisesta, jonka tarkoituksena on tukea ja täydentää direktiivien täytäntöönpanoa vaihtamalla tietoja ja kokemuksia ja levittämällä hyviä toimintatapoja lainsäädännön ja muilla aloilla.

Within the EU, implementation of the Directives on Return and Employer Sanctions should be ensured and combined with other relevant measures in closer interaction with non-EU partners.
Palauttamisesta ja työnantajien seuraamuksista annettujen direktiivien täytäntöönpano olisi varmistettava EU: ssa, ja siihen olisi yhdistettävä muita asiaankuuluvia toimenpiteitä tiiviissä yhteistyössä EU: n ulkopuolisten kumppanien kanssa.

The proposal for a decision establishing a programme of action for fighting discrimination, which is designed to support and complement the implementation of the directives through exchanges of information and experience, will be implemented by promoting good practice in legislative and other fields.
Päätösehdotus syrjinnän vastaiseksi toimintaohjelmaksi ja tietojen ja kokemusten vaihtamisen avulla tapahtuvan direktiivien soveltamisen tukemiseksi ja täydentämiseksi pannaan täytäntöön levittämällä hyviä käytänteitä lainsäädännössä tai muilla aloilla.

Notwithstanding the implementation of the directives of 2004, traditional practices and administrative procedures, including legal barriers that inhibit cross-border competition in public contracts are still in place.
Vuoden 2004 direktiivien täytäntöönpanosta huolimatta on yhä olemassa perinteisiä käytäntöjä ja hallintomenettelyjä, lainsäädännölliset esteet mukaan luettuina, jotka estävät rajatylittävän kilpailun julkisia hankintoja koskevista sopimuksista.

And if this is true, which it is, then we can welcome the decision of the Council and Commission, that Member States should assess the implementation of the Directives on employment and economic development in integrated Directives, evaluating the two issues in connection with one another.
Jos ja kun tämä pitää paikkansa, voimme kannattaa neuvoston ja komission päätöstä, jonka mukaan jäsenvaltioiden on arvioitava työllisyyttä ja talouskehitystä koskevien direktiivien toteuttamista yhdennetyillä direktiiveillä siten, että näitä kahta asiaa arvioidaan yhdessä.

The implementation of the directives which are examined in Mr Zueco's report by the Member States have been appalling and, indeed, as the Commission will confirm, it has experienced enormous difficulty in getting any information at all out of some Member States.
Niiden direktiivien täytäntöönpano, joita herra Zuecon mietinnössä tutkitaan, on ollut kauhistuttavan vähäistä jäsenvaltioissa ja komissiolla on tosiaankin ollut valtavia vaikeuksia, kuten se itse vahvistaa, saada minkäänlaista tietoa eräistä jäsenvaltioista.

In particular, it endorses the need to revise the guidelines on transEuropean energy networks(TEN-Energy) taking into account the developments since 1996 implementation of the directives on the liberalisation of the electricity and natural gas markets, increase in dependence on.
Komitea yhtyy erityisesti vaatimukseen energiaalan TEN-verkkoja koskevien suuntaviivojen tarkistamisesta siten, että otetaan huomioon vuoden 1996 jälkeinen kehitys sähkö- ja maakaasumarkkinoiden vapauttamista koskevien direktiivien täytäntöönpano, tuontienergiariippuvuuden lisääntyminen ja korkeampien tavoitteiden asettaminen uusiutuvien energialähteiden käyttöasteelle.

As the European Parliament 's rapporteur on this subject, I sincerely hope that, based on Parliament 's report and the Commission 's upcoming communication, the Hungarian Presidency will manage to draw up a strategy which is truly in the spirit of the Community, and which will define this target group on economic, rather than ethnic grounds, while reinforcing the implementation of the directives on equal opportunities, taking account of the territorial nature of segregation and mitigating the disadvantage of citizens living in micro-regions.
Tätä aihetta käsittelevänä Euroopan parlamentin esittelijänä toivon vilpittömästi, että puheenjohtajavaltio Unkari onnistuu parlamentin mietinnön ja komission tulevan tiedonannon perusteella laatimaan strategian, joka on todella yhteisön hengen mukainen ja jossa tämä kohderyhmä määritellään pikemmin taloudellisin kuin etnisin perustein sekä samalla tehostetaan yhtäläisistä mahdollisuuksista annettujen direktiivin täytäntöönpanoa, otetaan huomioon erottelun alueellinen luonne ja lievennetään mikroalueilla elävien kansalaisten epäsuotuisaa asemaa.

The Commission will monitor the implementation of the directive in all Member States, including Poland.
Komissio seuraa direktiivin täytäntöönpanoa kaikissa jäsenvaltioissa, myös Puolassa.

This report reviews Member States' implementation of the Directive as required in Article 12.
Tässä kertomuksessa tarkastellaan direktiivin täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa 12 artiklan vaatimusten mukaisesti.

Implementation of the directive by Member States and verification of compliance by the Commission would be facilitated.
Helpottaisi direktiivin täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa sekä komission suorittamaa sääntöjen täytäntöönpanon valvontaa.

A harmonised scope improves implementation of the Directive and reduces administrative burden.
Yhdenmukainen soveltamisala tehostaa direktiivin täytäntöönpanoa ja keventää hallinnollista taakkaa.

Overall, the implementation of the Directive should be further improved.
Direktiivin täytäntöönpanoa olisi yleisesti ottaen edelleen parannettava.

The Commission will review the implementation of the Directive after three years.
Komissio arvioi direktiivin täytäntöönpanoa kolmen vuoden jälkeen.

Awareness-raising for citizens and practitioners supporting the implementation of the Directive.
Kansalaisille ja alan toimijoille suunnattu valistustoiminta, jolla tuetaan direktiivin täytäntöönpanoa.