What is the translation of " IMPROVED IN RECENT YEARS " in Finnish?

• parantunut viime vuosina
• parantuneet viime vuosina
• viime vuosina kohentunut
• parannettu viime vuosina

Examples of using Improved in recent years in English and their translations into Finnish

You have improved in recent years.
Olet edistynyt viime vuosina.

The structural business statistics have improved in recent years.
N yritystoiminnan rakennetilastot ovat parantuneet viime vuosina.

These figures have not improved in recent years, despite the increased political awareness of the problem.
Tilanne ei ole viime vuosina parantunut, vaikka ongelma tunnustetaankin poliittisella tasolla yhä paremmin.

Local government finances have improved in recent years.
Kuntatalous on kohentunut viime vuosien aikana.

Our rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
Rautatiejärjestelmäämme on parannettu viime vuosina, mutta liikkuva kalusto on edelleen kehittämisen tarpeessa.

Current-account balances in vulnerable Member States have strongly and consistently improved in recent years.
Vaihtotase on heikossa asemassa olevissa jäsenvaltioissa viime vuosina parantunut koko ajan voimakkaasti.

Although activity rates have gradually improved in recent years, structural unemployment represents the most pressing economic policy issue.
Vaikka työvoimaosuus on viime vuosina asteittain kohentunut, rakenteellinen työttömyys on suurin talouspoliittinen ongelma.

In several Member States, the decline in employability over the 6-12 month period of unemployment is striking and has not improved in recent years.
Monissa jäsenvaltioissa 6-12 kuu kauden työttömyys vähentää henkilön työllistettävyyttä rajusti, eikä tilanne ole viime vuosina kohentunut.

The water quality has improved in recent years.
Vedenlaatu on kuitenkin parantunut viime vuosikymmeninä.

For the Eastern cod stock however the Commission is proposing a 15% increase in the EU quota as the situation of this stock has improved in recent years.
Itäisen turskakannan suhteen komissio ehdottaa sitä vastoin EU: n kiintiöön tehtävää 15 prosentin korotusta, koska tämän kannan tila on vuosien mittaan parantunut.

Ambient air quality has already significantly improved in recent years, and this Directive will bring further improvement in the future.
Ilmanlaatu on viime vuosina jo parantunut merkittävästi, ja direktiivin myötä parannuksia saadaan tulevaisuudessa lisää.

Whilst we recognise that not all Member States have implemented EU waste legislation fully, in general I would suggest that implementation of European Union environmental law has actually improved in recent years.
Vaikka myönnämmekin, etteivät kaikki jäsenvaltiot ole panneet EU: n jätelainsäädäntöä täysimääräisesti täytäntöön, väittäisin yleisesti ottaen, että Euroopan unionin ympäristölainsäädännön täytäntöönpano on itse asiassa parantunut viime vuosina.

While Russian-EU relations have steadily improved in recent years, the parties involved continue to maintain a certain reserve and distance.
Vaikka Venäjän ja EU: n suhteet ovat jatkuvasti parantuneet viime vuosina, osapuolet ovat edelleen tietyllä tavalla varautuneita ja etäisiä.

There are more than ten million gypsies in Europe, and they are the largest and at the same time most vulnerable and most defenceless ethnic minority in Europe, and it is not that their situation has not improved in recent years, but in many areas it has definitely deteriorated.
He muodostavat Euroopan suurimman ja samalla haavoittuvimman ja suojattomimman etnisen vähemmistön. Heidän asemansa on kyllä parantunut viime vuosina, mutta monilla alueilla se on ilman muuta huonontunut.

The state of the environment has improved in recent years in acceding and candidate countries, with substantial reduction of air and water pollution achieved.86.
Ympäristön tila on viime vuosina kohentunut liittymistä valmistelevissa maissa ja ehdokasmaissa, ja ilman ja veden pilaantuminen on vähentynyt merkittävästi.86.

In Slovenia, the water quality monitoring results show that the situation has improved in recent years in terms of pesticide and nitrate content.
Sloveniassa vedenlaadun seurantatulokset osoittavat, että tilanne on parantunut viime vuosina torjunta-aine- ja nitraattipitoisuuksien osalta.

The figures have improved in recent years, but the problem still calls for commitment from many partners: Member States of the European Union are numbered among the latter.
Luvut ovat parantuneet viime vuosina, mutta monien kumppanien on kiinnitettävä ongelmaan edelleen huomiota: Euroopan unionin jäsenvaltiot kuuluvat tähän joukkoon.

Generally speaking, the situation regarding the rights of minorities in the Western Balkans has improved in recent years, although significant progress still remains to be made.
Länsi-Balkanin vähemmistöjen oikeuksia koskeva tilanne on viime vuosina yleisesti ottaen parantunut, vaikka paljon on vielä tehtävää.

While the situation has improved in recent years, access to finance remains difficult for certain companies, such as micro-enterprises, start-ups and innovative, fast growing SMEs.
Vaikka tilanne onkin parantunut viime vuosina, rahoituksen hankinta on yhä vaikeaa eräille yhtiöille, kuten mikroyrityksille, toimintaansa käynnistäville ja innovatiivisille, nopeasti kasvaville pk-yrityksille.

The Commission is aware that, even though the efficiency of animal cloning has improved in recent years, adverse health affects on animal health and welfare still occur today.
Komissio tietää, että vaikka eläinten kloonauksessa on kehitytty viime vuosina, kielteiset terveysvaikutukset eläinten terveyteen ja hyvinvointiin ovat edelleen yleisiä.

Although EU statistical data on migration flows has improved in recent years, problems are still encountered in measuring legal flows due to differences between sources and definitions, methods of data collection and legislative practices in the Member States.
Vaikka muuttovirtoja koskevat EU: n tilastotiedot ovat parantuneet viime vuosina, laillisten muuttovirtojen laskenta on vielä ongelmallista, sillä jäsenvaltioiden käyttämissä lähteissä, määritelmissä, tietojenkeruumenetelmissä ja lainsäädäntömenettelyissä on eroja.

Current-account balances in vulnerable Member States have improved in recent years following continued price competitiveness gains and a strengthening of their export sectors.
Heikommassa asemassa olevien jäsenvaltioiden vaihtotaseet ovat parantuneet viime vuosina, kun hintakilpailukyky on jatkuvasti parantunut ja vientisektorit vahvistuneet.

In addition to the quality of the ESS outputs, its governance has also been improved in recent years, in particular through the adoption and subsequent implementation of the European Statistics Code of Practice2. The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS.
Euroopan tilastojärjestelmän tuotosten laadun lisäksi myös sen hallintotapaa on parannettu viime vuosina erityisesti hyväksymällä ja panemalla täytäntöön Euroopan tilastoja koskevat käytännesäännöt2. Ehdotukset, jotka koskevat eurooppalaisen tilastohallinnoinnin neuvoa-antavan lautakunnan3 sekä eurooppalaisen tilastoalan neuvoa-antavan komitean4 perustamista, ovat myös edistysaskelia pyrittäessä vahvistamaan ja täydentämään Euroopan tilastojärjestelmän nykyistä hallinnointia.

International awareness of the situation in Africa has significantly improved in recent years and the continent is now giving sustained signs that today there is real momentum for change.
Kansainvälinen tietoisuus maanosan tilanteesta on viime vuosina huomattavasti parantunut, ja Afrikka antaa jatkuvia merkkejä siitä, että todellinen muutosvaihde on päällä.

The agricultural nutrient balance for many EU Member States has improved in recent years, but more than 40% of sensitive terrestrial and freshwater ecosystem areas are still subject to atmospheric nitrogen deposition beyond their critical loads.
Maatalouden ravinnetase on useissa EU-maissa parantunut viime vuosina, mutta edelleen yli 40% herkkien maanpäällisten ja makean veden ekosysteemien pinta-alasta vastaanottaa niiden kriittisen kuormituksen ylittävän määrän ilmasta tulevaa typpilaskeumaa.

ES Mr President, cooperation between Parliament and the Council has significantly improved in recent years, as recognised in Mr Saryusz-Wolski's report, in particular thanks to the establishment of flexible mechanisms and the appearances by the President-in-Office of the Council, the High Representative and the Special Representatives.
ES Arvoisa puhemies, parlamentin ja neuvoston välinen yhteistyö on parantunut huomattavasti edellisinä vuosina- mikä pantiin merkille Jacek Saryusz-Wolskin mietinnössä- erityisesti joustavien järjestelyiden käyttöönoton sekä neuvoston puheenjohtajan ja korkean edustajan sekä erityisedustajien osanoton ansiosta.

Cooperation and exchange of information has been improving in recent years.
Yhteistyö ja tiedonvaihto ovat edistyneet viime vuosina.

The Longhorns rugby program has been improving in recent years.
Rivieran uimarannan uimavesiluokka on ollut erinomainen viime vuosina.

Air quality in Europe has improved considerably in recent years.
Eurooppalainen ilmanlaatu on parantunut huomattavasti viime vuosina.

As the resolution correctly points out, transatlantic relations have improved considerably in recent years.
Kuten päätöslauselmassa todetaan aivan oikein, transatlanttiset suhteet ovat parantuneet huomattavasti viime vuosina.