What is the translation of " INFRASTRUCTURE MANAGER " in Finnish?

• infrastruktuurin hallinnon
• infrastruktuurin haltijan
• infrastruktuurin hallinnolle
• rataverkon haltija
• infrastruktuurin hallinto
• infrastruktuurin haltijalla
• infrastruktuurin haltija
• infrastruktuurin hallinnolla
• infrastruktuurin haltijalle
• infrastruktuurin hallintoon

Examples of using Infrastructure manager in English and their translations into Finnish

Actions against the infrastructure manager.
Toimet infrastruktuurin haltijaa vastaan.

The infrastructure manager is not obliged to supply these services.
Infrastruktuurin hallinto ei ole velvollinen toimittamaan näitä palveluja.

Separating the functions of operator and infrastructure manager.
Erotellaan toisistaan toimijan ja infrastruktuurin haltijan toiminta.

If the infrastructure manager does not retain the charges then this link is lost.
Jos maksut eivät jää infrastruktuurin hallinnolle, tämä yhteys häviää.

Many of these will only have one supplier, often the infrastructure manager.
Monilla näistä palveluista on yksi ainoa toimittaja, eli infrastruktuurin hallinto.

The infrastructure manager may agree to a longer period in specific cases.
Infrastruktuurin hallinto voi sopia pidemmästä ajanjaksosta erityistapauksissa.

Network' means the entire railway infrastructure managed by an infrastructure manager;
Verkolla' koko infrastruktuurin haltijan hallinnoimaa rautateiden infrastruktuuria;

Inform the infrastructure manager of these conditions as soon as possible.
Ilmoittaa näistä edellytyksistä infrastruktuurin haltijalle mahdollisimman pian.

Network' means the entire railway infrastructure owned and managed by an infrastructure manager.
Verkolla' koko infrastruktuurin hallinnon omistamaa ja ylläpitämää rautatieinfrastruktuuria;

The communication requirements between the infrastructure manager and train crews should be defined first;
Infrastruktuurin haltijan on määriteltävä sen ja junahenkilökunnan väliset viestintävaatimukset.

The infrastructure manager will have to take the decision about expanding and/or renewing infrastructure..
Infrastruktuurin haltijan on tehtävä päätös sen laajentamisesta ja/tai uudistamisesta.

A model agreement for the conclusion of framework agreements between an infrastructure manager and an applicant in accordance with Article 42.
Mallisopimus infrastruktuurin haltijan ja hakijan välisten puitesopimusten tekemiseksi 42 artiklan mukaisesti.

The infrastructure manager may not have complied with one or more of the agreed performance criteria.
Myös rataverkon haltija on voinut jättää noudattamatta yhtä tai useampaa sovittua suorituskyvyn arviointiperustetta.

Charges defined in this way shall be included in a contract between the infrastructure manager and the authorised applicant.
Tällä tavalla määritellyt maksut on sisällytettävä infrastruktuurin hallinnon ja vaatimukset täyttävän hakijan väliseen sopimukseen.

Paragraph 3 requires the infrastructure manager to consult interested parties about the draft timetable.
Artiklan 3 kohdassa säädetään, että infrastruktuurin hallinnon on kuultava asianomaisia osapuolia aikataululuonnoksesta.

These factors point to the need for greater clarity in the relationships between railway undertakings, the infrastructure manager and the performance of capacity allocation.
Nämä tekijät osoittavat, että rautatieyritysten, infrastruktuurin hallinnon ja kapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisen välisiä suhteita on syytä selkeyttää.

The infrastructure manager collects and calculates most of these data already to support his system of track access charges.
Rataverkon haltija kerää ja laskee jo nyt useimmat näistä tiedoista radan käyttömaksujärjestelmänsä tueksi.

Whereas it is desirable for railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentives to minimise disruption of the network;
On suotavaa tarjota rautatieyrityksille ja infrastruktuurin hallinnolle kannustimia minimoida verkossa esiintyvät häiriöt.

The infrastructure manager shall take appropriate measures to deal with any concerns that are expressed.
Infrastruktuurin hallinnon on ryhdyttävä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin kaikkien esitettyjen kysymysten käsittelemiseksi.

Within six months of the completion of a capacity analysis, the infrastructure manager shall produce a capacity enhancement plan.
Infrastruktuurin haltijan on laadittava kapasiteetin vahvistamissuunnitelma kuuden kuukauden kuluessa kapasiteettia koskevan arvioinnin valmistumisesta.

The infrastructure manager shall inform in due time interested parties about unscheduled maintenance work.
Infrastruktuurin haltijan on ilmoitettava asianomaisille osapuolille hyvissä ajoin kunnossapitotöistä, joita ei ole suunniteltu.

This may include responding on behalf of a substitute or a successive railway undertaking, a station manager of the station, a tour operator and/or an infrastructure manager.
Tähän voi kuulua vastaaminen sijaisina toimivien tai peräkkäisten rautatieyritysten, aseman haltijan, matkanjärjestäjän ja/tai infrastruktuurin haltijan puolesta.

The infrastructure manager shall include in the infrastructure charge a sum which reflects the scarcity of capacity.
Infrastruktuurin hallinnon on sisällytettävä infrastruktuurimaksuun määrä, joka vastaa kapasiteetin niukkuutta.

The Commission encourages the gradual introduction of standard contracts between the infrastructure manager and the railway undertaking(s)(use contracts and framework contracts) to facilitate access.
Infrastruktuurin käytön helpottamiseksi komissio kannustaa ottamaan asteittain käyttöön infrastruktuurin haltijan ja rautatieyrityksen väliset vakiosopimukset käyttösopimukset ja puitesopimukset.

Infrastructure manager' means any body or undertaking that is responsible in particular for establishing and maintaining transport infrastructure..
Infrastruktuurin haltijalla' tarkoitetaan elintä tai yritystä, joka vastaa erityisesti liikenneinfrastruktuurin rakentamisesta ja ylläpidosta.

Total costs for the duration of the multi-annual contract if each Infrastructure Manager purchases and uses exclusively measurement trains:€ 513.8 million as initial investment plus€ 35.2 million per year operating costs;
Kokonaiskustannukset monivuotisen sopimuksen voimassaoloaikana, jos jokainen rataverkon haltija ostaa ja käyttää omia mittausjunia: 513, 8 miljoonan euron alkuinvestoinnit ja tämän jälkeen 35, 2 miljoonan euron toimintakustannukset vuosittain;

Paragraphs 4 and 5 deal with the situation where mark-ups are used to assist in achieving a higher level of cost recovery by enabling an infrastructure manager to extract maximum revenue from each traffic.
Artiklan 4 ja 5 alakohdassa käsitellään tilannetta, jossa korkeamman kustannusten kattamisasteeseen saavuttamiseksi käytetään hinnankorotuksia, jotka antavat infrastruktuurin hallinnolle mahdollisuuden saada paras mahdollinen tuotto kustakin liikennetyypistä.

There may be reasons why an infrastructure manager will wish to vary its access charges to influence traffic patterns.
Saattaa olla syitä, joiden vuoksi infrastruktuurin hallinto haluaa vaihdella käyttömaksujaan vaikuttaakseen liikenteen rakenteeseen.

The infrastructure manager shall ensure that at any time it is able to respond to short-notice requests for individual train paths in no more than five days.
Infrastruktuurin hallinnon on varmistettava, että se pystyy milloin tahansa vastaamaan yksittäisiä reittejä koskeviin kiireellisiin pyyntöihin enintään viiden vuorokauden kuluessa.

Finally, there is a need to modernise the legislation by eliminating outdated provisions(which were historically relevant prior to full market-opening and may be connected to the traditional fusion of operator and infrastructure manager) and by introducing new provisions which respond more appropriately to the functioning of the market today for instance, relating to new entrants and full or partial State ownership of infrastructure..
Lisäksi lainsäädäntöä on tarpeen uudenaikaistaa poistamalla siitä vanhentuneita säännöksiä(joita tarvittiin aikana ennen markkinoiden täysimittaista avaamista ja jotka saattavat liittyä siihen, että liikenteenharjoittaja ja infrastruktuuri haltija ovat perinteisesti olleet sama yritys) sekä ottamalla käyttöön uusia säännöksiä, jotka vastaavat paremmin markkinoiden nykyistä toimintaa esimerkiksi uudet yrittäjät ja valtion kokonaan tai osittain omistama infrastruktuuri..