What is the translation of " INTERNATIONAL COMMITMENTS " in Finnish?

• kansainvälisten sitoumusten
• kansainvälisiä velvoitteita
• kansainvälisiä sitoumuksia
• kansainväliset sitoumukset
• kansainvälisiä sitoumuksiaan
• kansainvälisten velvoitteiden
• kansainväliset velvoitteet
• kansainvälisten sitoumustensa

Examples of using International commitments in English and their translations into Finnish

The need to comply with international commitments.
Tarvetta noudattaa kansainvälisiä sitoumuksia.

We have international commitments, and nature will need help for the foreseeable future.
Meillä on kansainvälisiä sitoumuksia, ja luonto tarvitsee apua lähitulevaisuudessa.

Responding to the EU's International Commitments.
EU: n kansainvälisiin sitoumuksiin vastaaminen.

Firstly, new international commitments are needed and, most of all, must be honoured.
Ensinnäkin tarvitaan uusia kansainvälisiä sitoumuksia, joista on ennen kaikkea pidettävä kiinni.

Guiding policies and international commitments.
Ohjaavat politiikat ja kansainväliset sitoumukset.

These are international commitments that should lead to compulsory expenditure on the Commission's part.
Nämä ovat kansainvälisiä sitoumuksia, joiden perusteella komission pitäisi päättää pakollisista menoista.

This will ensure Member States meet their international commitments.
Näin jäsenvaltiot voivat täyttää kansainväliset velvoitteensa.

Facilitating the EU's international commitments in the context of the WTO.
EU: n WTO: n puitteissa antamien kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanon helpottaminen.

We have further requirements placed upon us by global or international commitments.
Maailmanlaajuiset tai kansainväliset sitoumukset asettavat meille lisävaatimuksia.

To facilitate the EU's international commitments in the context of the GATS.
EU: n GATS-sopimuksen puitteissa antamien kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanon helpottaminen.

The TACs and quotas proposed each year also depend on the EU's international commitments.
Vuosittain ehdotettavat TACit ja kiintiöt riippuvat myös EU: n kansainvälisistä sitoumuksista.

Iran is cynically violating the international commitments to which it signed up.
Iran rikkoo kyynisesti kansainvälisiä sitoumuksia, jotka se on allekirjoittanut.

Turkey still fails to respect basic human rights and flouts international commitments.
Turkki ei vieläkään kunnioita perustavaa laatua olevia ihmisoikeuksia ja uhmaa kansainvälisiä sitoumuksiaan.

Work together to ensure that international commitments on labour and social issues are upheld.
Varmistettava yhdessä, että työvoimaa ja työmarkkinoita koskevia kansainvälisiä sitoumuksia noudatetaan.

His major statement confirmed that the State language act complies with the Slovak Republic's international commitments.
Lausunnossa vahvistettiin, että valtion kielilaki täyttää Slovakian tasavallan kansainväliset sitoumukset.

The controlled access could further satisfy international commitments such as for safety-of-life services.
Valvottu käyttö voisi myös täyttää kansainväliset velvoitteet kuten hengenpelastuspalvelut.

Attain a sustainable market balance, in relation to domestic production levels and international commitments;
On saatava aikaan markkinoiden kestävä tasapaino suhteessa sisäisiin tuotantotasoihin ja kansainvälisiin sitoumuksiin;

Nevertheless, our international commitments, our international meetings are vitally important.
Kansainväliset sitoumuksemme, kansainväliset kokouksemme ovat kuitenkin ratkaisevan tärkeitä.

Bilateral regional dialogues and international commitments.
Alueidenvälinen ja kahdenvälinen vuoropuhelu ja kansainväliset sitoumukset.

International commitments, standards and recommendations already exist for various environmental issues relating to transport.
Monista liikennettä koskevista ympäristökysymyksistä on jo olemassa kansainvälisiä sitoumuksia, standardeja ja suosituksia.

The European Union must ensure that these international commitments are fulfilled.
Euroopan unionin on varmistettava, että nämä kansainväliset sitoumukset täytetään.

The EU will strengthen its efforts to monitor legislation, regulations and operational issues which may affect CSOs, in accordance with international commitments.
EU lisää toimiaan valvoakseen kansainvälisten sitoumustensa mukaisesti lainsäädäntöä ja toiminnallisia seikkoja, jotka voivat vaikuttaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin.

It should, by the way, also respect its own international commitments in that field.
Sen olisi sivumennen sanoen myös kunnioitettava omia kansainvälisiä sitoumuksiaan tällä alalla.

The aim is to ban animal testing for cosmetics within the EU and to make the use of alternative methods mandatory at the earliest opportunity while respecting our international commitments.
Tavoitteena on kieltää kosmeettisten valmisteiden eläinkokeet EU: ssa ja tehdä vaihtoehtoisten menetelmien käyttö pakolliseksi heti, kun se on mahdollista, noudattaen samalla kansainvälisiä velvoitteita.

In general, work on indicators has met the international commitments of Member States.
Indikaattoreita koskeva työ on yleisellä tasolla vastannut jäsenvaltioiden kansainvälisiä sitoumuksia.

According to the preliminary assessment of the OSCE/ODIHR election observation mission, elections held on 22 March and 5 April were organised thoroughly and met most international commitments and standards.
Etyjin/ODIHR: n(demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston) ennakkoarvion mukaan 22. maaliskuuta ja 5. huhtikuuta järjestettyjen vaalien järjestelyt olivat perinpohjaiset ja vastasivat useimpia kansainvälisiä velvoitteita ja standardeja.

Moreover the agreement itself refers to international commitments to the protection of vulnerable persons.
Lisäksi sopimuksessa viitataan heikoimmassa asemassa olevien suojelemista koskeviin kansainvälisiin sitoumuksiin.

The mechanism will duly take into account the relevant European Community legislation and international commitments.
Mekanismissa otetaan asianmukaisesti huomioon asiaa koskeva Euroopan yhteisön lainsäädäntö ja kansainväliset sitoumukset.

In addition to legislation, human rights agreements and international commitments guide the Finnish authorities' asylum decisions.
Lainsäädännön lisäksi ihmisoikeussopimukset ja kansainväliset sitoumukset ohjaavat suomalaisten viranomaisten turvapaikkapäätöksiä.

This cooperation must, however, be based on respect for international law and international commitments.
Tämän yhteistyön tulee kuitenkin perustua kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisten sitoumusten kunnioittamiseen.

How to use "international commitments" in an English sentence

International commitments on official development assistance and climate finance must be honoured.

Increased investments in healthcare infrastructure thus strong international commitments of donor funds.

Let us live up to our international commitments and our own legislation.

Peru’s international commitments are a positive sign in the fight against corruption.

Diplomacy to build on the international commitments made in the Paris Accords.

Our international commitments SABMiller is a participant in the UN Global Compact.

He took care of all national and international commitments of the society.

This lack of sufficient attention comes despite international commitments to protect biodiversity.

TRN probably misses a lot of international commitments unless those are early.

In addition, the NCA will rescind any international commitments to reducing carbon emissions.

How to use "kansainvälisiä sitoumuksia, kansainvälisiä velvoitteita, kansainvälisten sitoumusten" in a Finnish sentence

Kansainvälisiä sitoumuksia ei silloin enää ole”, Puškov sanoi.

C144 koskee kolmikantaista keskustelua siitä, miten kansainvälisiä velvoitteita sovelletaan maan lainsäädäntöön.

Unioni voi kansainvälisiä sitoumuksia noudattaen hyväksyä yksipuolisia toimenpiteitä joko erosopimuksen tai unionin lainsäädännön nojalla.

Maakuntien liittojen tehtävät ja toimivalta………………………………………………..20 Maakuntahallinnon järjestämisen kansainvälisiä velvoitteita ja vertailua………...…24 3.1.

Espanjan hallitus ei voi rajoittaa sananvapautta kansainvälisten sitoumusten vastaisesti.

Tämän yhteistyön tulee perustua kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisten sitoumusten kunnioittamiseen.

Puolustustarvikkeiden vienti kansainvälisiä velvoitteita noudattaen tukee osaltaan sotilaallista huoltovarmuutta.

viharikoslakeja säädetään yhteiskuntarauhan turvaamiseksi ja kansainvälisten sitoumusten vuoksi.

Tämä on sopusoinnussa tehtyjen kansainvälisten sitoumusten kanssa.

Ruotsin kansainvälisten sitoumusten mukaisesti tietyt oikeudet ovat voimassa koko maassa.