What is the translation of " INVOLVED IN THE DESIGN " in Finnish?

• suunnitteluun osallistuvien
• mukana suunnittelussa
• mukana suunnittelemassa

Examples of using Involved in the design in English and their translations into Finnish

I am involved in the design of all RMC projects.
Olen mukana kaikkien RMC: n hankkeiden suunnittelussa.

Synth design guru Axel Hartmann was involved in the design of the interface.
Synth design guru Axel Hartmann osallistui käyttöliittymän suunnittelun.

The challenges involved in the design of a school building are fascinating and diverse: How to make small classrooms airy and modifiable?
Haasteet koulurakennusten suunnittelussa ovat todella mielenkiintoisia ja monimuotoisia. Miten muuttaa pienet luokkatilat ilmaviksi ja muunneltaviksi?

Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Ovatko vammaiset itse osallistuneet ohjelmien suunnitteluun ja toteutukseen?

Group of companies, involved in the design and manufacture of plastic parts, aluminium and steel cops, and re-drawn aluminium tubes and piping for a wide range of industrial applications.
Konserni, mukana suunnittelussa ja valmistuksessa muoviosia, alumiinia ja terästä poliisit, ja uudelleen laadittu alumiini putket ja putkistot monenlaisia teollisissa sovelluksissa.

Is your organisation/are its members involved in the design of apprenticeships' content?
Osallistuuko edustamanne organisaatio tai sen jäsenet oppisopimuskoulutuksen sisällön suunnitteluun?

Group of companies, involved in the design and manufacture of machinery, equipment and complete plants for the yarn spinning, textile and nonwovens industries.
Konserni, osallistuvat suunnitteluun ja valmistukseen koneita, laitteita ja kokonaisia tehtaita kehruulaitos, tekstiili- ja kuitukankaita teollisuuden.

Bentley is very pleased to have been asked to get involved in the design of this very special book.
Bentley on erittäin tyytyväinen siihen, että häntä on pyydetty osallistumaan tämän hyvin erikoisen kirjan suunnitteluun.

The organisations involved in the design, production and maintenance of aviation products must.
Ilmailutuotteiden suunnitteluun, tuotantoon ja huoltoon osallistuvien organisaatioiden on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Demonstrates that social partners and relevant stakeholders are involved in the design of active inclusion;
Jossa osoitetaan, että työmarkkinaosapuolet ja asianmukaiset sidosryhmät osallistuvat aktiivisen osallistamisen suunnitteluun;

Relevant stakeholders are involved in the design and implementation of active ageing policies;
Asianmukaiset sidosryhmät osallistuvat aktiivisen ikääntymisen politiikan suunnitteluun ja toteuttamiseen;

External evaluation: the site was evaluated by an external entity not involved in the design and development process.
Ulkoinen arviointi: sivuston on arvioinut ulkoinen toimija, joka ei ole osallistunut sivun suunnitteluun ja kehitykseen.

Social partners have been involved in the design and implementation of several major reforms and policies.
Työmarkkinaosapuolet ovat olleet mukana useiden keskeisten uudistusten ja toimintalinjojen suunnittelussa ja toteutuksessa.

Control functions and, where appropriate, human resources departments and external experts, should also be involved in the design of the remuneration policy.
Palkka- ja palkkiopolitiikan suunnittelussa olisi oltava mukana myös valvontatoimi ja tapauksen mukaan henkilöstöosasto ja ulkoisia asiantuntijoita.

Learners, educators and employers must be involved in the design of recognition processes and be motivated by them.
Opiskelijoiden, opettajien ja työnantajien on päästävä osallistumaan tunnustamisprosessien suunnitteluun ja motivoiduttava niistä.

Fighting poverty, exclusion and discrimination are by definition policy domains where a wide range of actors should be fully involved in the design and implementation of measures.
Köyhyyden, syrjäytymisen ja syrjinnän torjunta ovat sellaisia politiikan aloja, joilla toimenpiteiden suunnitteluun ja toteutukseen olisi osallistuttava laaja joukko toimijoita.

Social partners are more involved in the design and delivery of training, with increasing use of collective agreements.
Työmarkkinaosapuolet ovat lisänneet osallistumistaan koulutuksen suunnitteluun ja tarjoamiseen, ja työehtosopimuksia käytetään yhä enemmän.

The functional economy can therefore increase external control if users are not sufficiently involved in the design of the products and solutions developed.
Toiminnallinen talous voi myös lisätä riippuvuutta toisten vallasta, jos palvelujen käyttäjiä ei osallisteta kunnolla tuotteiden ja ratkaisujen suunnitteluun.

Thereafter, he became increasingly involved in the design of yachts, boats, barges and ships, and he became a director of a ship-building company.
Sen jälkeen hän tuli yhä mukana suunnittelemassa jahdit, veneet, proomuja ja laivat, ja hän tuli johtaja laivan-rakennuksen yritys.

A multi-talented artist, he designed and drew 13 buildings, some of which are located in Sweden, and was involved in the design of the Dunder 2060 snowmobile.
Monipuolisena taiteilijana Ensio Seppänen suunnitteli ja piirsi 13 rakennusta, joista osa sijaitsee Ruotsissa, sekä oli mukana suunnittelemassa Dunder 2060-moottorikelkkaa.

The student is actively involved in the design and implementation of different therapeutic and control methods in the student group.
Opiskelija osallistuu aktiivisesti erilaisten terapia- ja ohjausmenetelmien suunnitteluun ja toteutukseen opiskelijaryhmässä.

This appropriation is also intended to cover capacity building and training activities targeting key stakeholders involved in the design and implementation of external assistance programmes.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös valmiuksien kehittämistä ja koulutusta koskevat toimet, jotka on suunnattu ulko-maanavun ohjelmien suunnitteluun ja toteuttamiseen osallistuville tärkeimmille sidosryhmille.

The EESC would like them to be more involved in the design of integration programmes that are more suited to the needs of young workers.
ETSK: n mielestä niiden on voitava osallistua laajemmin kotouttamisohjelmien suunnitteluun, jotta ohjelmat vastaisivat paremmin nuorten työntekijöiden tarpeita.

Organisations involved in the design of such aircraft should be allowed to request the Commission to decide that Union requirements regarding design, manufacture and maintenance of aircraft apply to new types of aircraft which are to be put on the market by such organisations.
Tällaisten ilma-alusten suunnitteluun osallistuvien organisaatioiden olisi voitava pyytää komissiota päättämään, että unionin vaatimuksia, jotka koskevat ilma-aluksen suunnittelua, valmistusta ja huoltoa, sovelletaan tällaisten organisaatioiden markkinoille tuomiin uudentyyppisiin ilma-aluksiin.

What we want to do is get the regions and the communities involved in the design of the policy and updating on a regular basis.
Me haluamme ottaa alueet ja yhteisöt säännöllisesti mukaan politiikan suunnitteluun ja ajan tasalle saattamiseen.

Group of companies, involved in the design and manufacture of machinery and equipment for woven and knitted fabric inspection, folding, pinking, rolling and loom take-up, and roll packaging applications.
Konserni, osallistuvat suunnitteluun ja valmistukseen koneita ja laitteita kudottua ja neulottua kangasta tarkastus, taitto, pinking, liikkuva ja kangaspuut käyttöönottoa, ja rulla pakkausten.

In particular the provisions dealing with declarations by organisations involved in the design, manufacture and maintenance of ATM/ANS systems and constituents have been added.
Erityisesti on lisätty säännöksiä, jotka koskevat ATM/ANS-palvelujen järjestelmien ja rakenneosien suunnitteluun, valmistukseen ja huoltoon osallistuvien organisaatioiden antamia vakuutuksia.

Group of companies, involved in the design, development and manufacture of standard and customised automatic and semi-automatic machinery and complete systems and auxiliary equipment for complex cutting, sewing and folding of home textiles.
Konserni, mukana suunnittelussa, kehittämiseen ja valmistukseen standardi- ja räätälöityjä automaattisia ja puoliautomaattisia koneita ja täydellisiä järjestelmiä ja niiden lisälaitteita monimutkainen leikkaus, ompelu ja taitto kodin tekstiilejä.

The extent to which refugees themselves and refugee associations are involved in the design, implementation and evaluation of integration measures supported under the programme;
Pakolaisten ja pakolaisjärjestöjen osallistuminen ohjelmassa tuettavien integroitumiseen liittyvien toimenpiteiden suunnitteluun, toteuttamiseen ja arviointiin.

Group of companies, involved in the design, development, manufacture and marketing of a range of machinery and complete lines for coating and laminating in the textile and nonwovens, paper, polymer film, metal foil and composite industries.
Konserni, mukana suunnitteluun, kehittämiseen, valmistukseen ja markkinointiin eri koneiden ja kokonaisten tuotantolinjojen päällystämiseen ja laminointi tekstiili- ja kuitukankaat, paperi, polymeerikalvo, metallifolio ja komposiitti teollisuuden.