What is the translation of " INVOLVES YOU " in Finnish?

• liittyy sinuun
• koskee sinua
• koskee teitä
• liityt

Examples of using Involves you in English and their translations into Finnish

It involves you.
Se koskee sinua.

Nothing that involves you.
Se ei liity sinuun.

It involves you and Justin.
Siihen kuuluu sinä ja Justin.

Because it involves you.
Koska se liittyy sinuun.

It involves you. I already did.
Se koskee sinua.- Kuulin jo.

No, sir. But it involves you.
Ei, mutta se koskee teitä.

If it involves you and a map, we're screwed.
Jos siihen liittyy sinä ja kartta, olemme kusessa.

Because the job… involves you.
Koska keikka koskee sinua.

But it involves you. No, sir.
Ei, mutta se koskee teitä.

I'm told this case involves you.
Liityt kuulemma tähän juttuun.

This case involves you personally.
Tämä juttu koskee teitä.

Except in this instance, that hunch involves you.
Tällä kertaa vaistoni liittyy sinuun.

Because the job… involves you.- Not at all.
Koska keikka koskee sinua.- Et ollenkaan.

He has, however, made a demand which involves you.
Hän on esittänyt vaatimuksen, jossa sinä olet osallisena.

If it involves you and a map, we're screwed.
Jos se sisältää sinut ja kartan, niin olemme kusessa.

It no longer involves you.
Et ole enää osallisena siinä.

If it involves you and Holden, it's my problem.
Jos se koskee sinua ja Holdenia, se on minun ongelmani.

It says that. herpes involves you stress.
Tässä lukee, että herpes liittyy sinulla stressiin.

It involves you, A chicken foot and a man who's got it comin.
Se käsittää sinut, kanankoiven ja miehen, joka on riesana.

And everything you know about me involves you, too.
Kaikki, mitä tiedät minusta, koskee sinuakin.

If it involves you and a horse, I would rather not hear it.
Jos se liittyy sinuun ja hevoseen, en mielelläni halua kuulla.

I'm trying! But I can't see it. I can't see it because it involves you.
Minä yritän, mutten näe sitä,- koska sinä liityt siihen.

Something tells me their plan involves you being ruler of Bajor again.
Ja varmaankin suunnitelmaan liittyy se, että johdat taas Bajoria.

A long time ago, I made a pact with Wolowitz that kind of involves you.
Tein kauan sitten Wolowitzin kanssa sopimuksen, joka liittyy sinuun.

I'm glad you're here, Mrs. Johnson,'cause this involves you, as well.
Onneksi olette täällä, rouva Johnson. Tämä koskee teitäkin.

I don't want to appear impolite, Mr Chambers, but I'm not quite sure how this matter involves you.
En halua olla töykeä, pastori, mutta miten asia kuuluu teille? Kysyttekö minun aikomuksiani, herra Jarvis?

Um… I need to tell you something, because I think it involves you now.
Minun pitää kertoa yksi asia, koska se taitaa liittyä sinuun.

If you have a moment. I'm here on business, business that involves you and Helen.
Jos olisi hetki aikaa tulin työasioissa, jotka koskevat sinua ja Helenia.

My partner has a theory and even though I don't share his belief I feel that, given the circumstances you should hear his theory because it involves you and Holman.
Työparillani on teoria, ja vaikken usko siihen, minusta tässä tilanteessa sinun pitäisi kuulla siitä, koska se liittyy sinuun ja Holmaniin.

I didn't know it involved you.
En tiennyt, että se liittyy sinuun.