What is the translation of " IS ANOTHER POINT " in Finnish?

• on toinen kohta
• on toinen asia

Examples of using Is another point in English and their translations into Finnish

Gaza is another point at issue.
Gaza on toinen olennainen kysymys.

All the furniture, as we have already mentioned, is sold unassembled, is another point, which is a genuine curiosity.
Kaikki huonekalut, kuten jo aiemmin mainittiin, myydään kokoamattomana, on toinen asia, joka on aito uteliaisuus.

There is another point related to this.
Tähän liittyy myös eräs toinen näkökohta.

Increasing the European Parliament' s participation in MEDA' s decision-making process is another point that I believe to be crucial.
Toinen ratkaiseva asia on mielestäni se, että vahvistetaan Euroopan parlamentin osallistumista MEDAn päätöksentekoprosessiin.

There is another point I would like to make.
Haluaisin esittää teille toisenkin näkökohdan.

So we now have to concentrate on maintaining funding for a slightly longer period, for three, rather than two, years, which is another point to which you have agreed.
Meidän on siis nyt keskityttävä rahoituksen ylläpitämiseen hieman pidemmän aikaa- kolmen vuoden ajan kahden sijaan- mikä on toinen asia, jonka olette hyväksyneet.

There is another point I regard as largely nonsensical.
Erästä toista kohtaa pidän lähes järjettömänä.

Hidden Letters-Fantasy Mermaid is another point and click type hidden object game from Hiddenogames.
Hidden Letters- Fantasy Merenneito on toinen kohta ja napsauta tyyppi piilotettu objekti peli Hiddenogames.

There is another point I want to make in this connection.
Yhden toisenkin asian haluan tässä yhteydessä sanoa.

Hidden Objects- House 3 is another point and click hidden object game from Games2rule.
Piilotettuja esineitä- House 3 on toinen kohta ja napsauta Piilotettu Object peli Games2rule.

That is another point where I would like to see a logical arrangement.
Tämä on toinen kohta, johon pitäisi mielestäni löytää johdonmukainen ratkaisu.

Limiting direct payments to active farmers is another point on which your expectations and my vision of the future common agricultural policy coincide.
Suorien tukien rajoittaminen aktiiviviljelijöille on toinen asia, jossa teidän odotuksenne ja minun näkemykseni tulevasta yhteisestä maatalouspolitiikasta kohtaavat.

This is another point on which our position has to be very clear.
Tämä on yksi asiakohta, josta meillä on oltava selkeä kanta.

Dora Hidden Stars is another point and click type hidden objects game from Hiddenogames.
Dora piilotettu Stars on toinen kohta ja napsauta tyyppi piilotettu esineitä peli Hiddenogames.

There is another point, and it assumes the opposite scenario.
On toinenkin kohta, ja siinä otetaan huomioon päinvastainen skenaario.

Hidden Letters-Barbie is another point and click type hidden objects game from Hiddenogames.
Hidden Letters- Barbie on toinen kohta ja napsauta tyyppi piilotettu esineitä peli Hiddenogames.

There is another point, though, that you should pay attention to.
On vielä yksi asia kuitenkin, että sinun pitäisi ottaa ilmoituksen.

There is another point we should remember.
On myös toinen asia, joka meidän olisi muistettava.

This is another point that needs to be made forcefully in the present debate.
Tämä on toinen asia, jota täytyy korostaa voimakkaasti nykyisessä keskustelussa.

Space Quest is another point and click adventure type room escape game from Stone Age Games.
Space Quest on toinen kohta ja napsauta seikkailu tyyppi huone paeta peli kivikauden Games.

This is another point which we should not forget and I am calling on you to make sure of this.
Se on toinen asia, jota meidän ei pitäisi unohtaa, ja minä pyydän teitä takaamaan sen..

There is another point, Commissioner Monti, where I cannot support the Commission's position.
Arvoisa komission jäsen Monti, on myös toinen kohta, jonka osalta en voi yhtyä komission näkemykseen.

This is another point on which the group of Commissioners has been working and will continue to work.
Tämä on toinen seikka, jota komission jäsenten ryhmä on käsitellyt ja käsittelee edelleen.

Also there is another point people get lost with, which I have seen very common with some people who get lost.
On toinenkin asia, jossa ihmiset joutuvat harhaan, joka on hyvin yleistä ihmisillä, jotka joutuvat harhaan.

Then there is another point that somebody mentioned: what if the Khartoum Government does not listen to the international community?
Lisäksi joku mainitsi vielä yhden seikan: mitä jos Sudanin hallitus ei kuuntele kansainvälistä yhteisöä?

That is another point, i.e. the question of obligation, which you were somewhat unclear on in your White Paper.
Myös tässä olette velvoitteen osalta ilmaisseet asian hieman epäselvästi valkoisessa kirjassanne.

There is another point that I find quite problematic and that was also very important to our group.
On myös toinen näkökohta, joka on mielestäni ongelmallinen ja joka oli myös erittäin tärkeä ryhmällemme.

This is another point about globalisation: climate change and the need to have a global solution to a global problem.
Tämä on toinen globalisaatioon liittyvä seikka: ilmastonmuutos ja tarve maailmanlaajuiselle ratkaisulle maailmanlaajuiseen ongelmaan.

Similarly- since this is another point to consider- the social partners are currently discussing a directive on paternity leave.
Vastaavasti- koska tämä on toinen käsiteltävä kohta- työmarkkinaosapuolet keskustelevat tällä hetkellä isyysvapaata koskevasta direktiivistä.

However, there is another point to consider before that, namely the state of emergency: the European institutions need to look at this point..
Sitä ennen on kuitenkin pohdittava toista seikkaa, nimittäin hätätilaa; sitä on pohdittava EU: n toimielimissä.