What is the translation of " IS SOMEWHAT DIFFERENT " in Finnish?

• on hieman erilainen
• on jokseenkin erilainen
• on jokseenkin toisenlainen
• on hieman toisenlainen
• on hieman eri
• on jonkin verran erilainen

Examples of using Is somewhat different in English and their translations into Finnish

Is somewhat different.
Tavallaan erilaista.

In Europe the situation is somewhat different.
Euroopassa asia on hieman toisin.

It is somewhat different in the field.
Se on hiukan erilaista kentällä.

However, cork flooring is somewhat different.
Kuitenkin korkki lattia on hieman erilainen.

It is somewhat different in composition from the preparation"Femibion-1.
Se on hieman erilainen koostumus kuin valmiste"Femibion-1.

The icy rain and the situation is somewhat different.
Jäinen sade ja tilanne on hieman erilainen.

The bureaucracy is somewhat different from what you know in Denmark.
Byrokratia on jossain määrin erilaista kuin mihin Tanskassa on tottunut.

Unfortunately, the reality is somewhat different.
Valitettavasti todellisuus on hieman toisenlainen.

Its composition is somewhat different from the composition of the spray, as well as appearance.
Sen koostumus on hieman erilainen kuin sumutteen koostumus ja ulkonäkö.

Unfortunately, the reality is somewhat different.
Valitettavasti todellisuus on hiukan toisenlainen.

The situation is somewhat different when it comes to the pilot projects addressing gender equality.
Tilanne on hieman toinen, kun tarkastellaan sukupuolten tasa-arvoon liittyviä pilottiprojekteja.

The situation regarding inland ports is somewhat different.
Sisävesisatamien tilanne on hieman toisenlainen.

It is somewhat different to medium/short chain fatty acids which can freely pass into a cell.
Se on hieman erilainen keskipitkistä/ lyhytketjuisista rasvahapoista, jotka voivat vapaasti kulkea soluun.

Mr Ko, your status is somewhat different now.
Herra Ko, sinun asemasi on hieman erilainen nykyään.

And that's what can make a gift to a colleague man- the question is somewhat different.
Ja se voi tehdä lahja kollegalle miehen- kysymys on hieman erilainen.

The alabaya winter menu is somewhat different from the summer one.
Alabajan talvivalikko on hieman erilainen kuin kesällä.

If the web is made of cloth, the fastening technology is somewhat different.
Jos raina on tehty kankaasta, kiinnitysosien on hieman erilainen.

Domestic classification is somewhat different from the international.
Kotimaan luokitus on hieman erilainen kuin kansainvälinen.

The situation of asylum seekers and those coming from war zones is somewhat different.
Turvapaikanhakijoiden ja sodan hävittämiltä alueilta tulevien ihmisten tilanne on osittain toinen.

Google's email system is somewhat different from other providers.
Googlen sähköpostijärjestelmä on hieman erilainen kuin muiden tarjoajien.

With more complex programs, everything is somewhat different.
Monimutkaisemmissa ohjelmissa kaikki on hieman erilainen.

The situation in the Netherlands is somewhat different, and this is the third point I should like to make.
Alankomaiden tilanne on hieman erilainen, mikä onkin kolmannen huomioni aihe.

The overall situation in broadband is somewhat different.
Laajakaistayhteyksien osalta kokonaistilanne on hieman erilainen.

The situation is somewhat different when it comes to the negotiated procedure with prior publication29 of a contract notice.
Tilanne on jonkin verran erilainen, kun noudatetaan neuvottelumenettelyä julkaisemalla ennalta hankintailmoitus29.

No, the reality in Europe is somewhat different.
Ei, Euroopassa vallitseva todellisuus on jokseenkin erilainen.

With older people, the situation is somewhat different, it will be appropriate here to think about the diseases pointed to by diastole.
Iäkkäiden ihmisten kanssa tilanne on jokseenkin erilainen, joten on asianmukaista ajatella diastolin osoittamia sairauksia.

For Book V, the numbering is somewhat different.
Albumin C-kasettiversiossa kappaleet ovat hieman eri järjestyksessä.

We have a very competitive farming industry with large farms but, if you go to neighbouring Poland, for example, the situation is somewhat different.
Meillä on hyvin kilpailukykyinen maatalous ja suuria maatiloja, mutta esimerkiksi naapurimaassamme Puolassa tilanne on jonkin verran erilainen.

Gynecologists have on this issue is somewhat different opinion.
Gynecologists on tästä asiasta on hieman eri mieltä.

Heredity and genetics alone- so says the leading specialists in this area, but recent studies suggest that the situation is somewhat different.
Perinnöllisyys ja genetiikka yksin- niin sanoo johtava alan asiantuntijoita, mutta viimeaikaiset tutkimukset viittaavat siihen, että tilanne on hieman erilainen.