What is the translation of " IS TO AMEND " in Finnish?

• on muuttaa

Examples of using Is to amend in English and their translations into Finnish

Our task is to amend the legislation.
Tehtävänämme on muuttaa lainsäädäntöä.

Other means would not be adequate as the object of this proposal is to amend three existing directives.
Muut keinot eivät ole soveltuvia, sillä ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa kolmea olemassa olevaa direktiiviä.

Its purpose is to amend certain provisions of the regulation.
Tarkoituksena on muuttaa asetuksen säännöksiä seuraavilta osin.

When you feel that you have difficulties with this, you are in a tense state, sometimes the only sure way is to amend your own style of behavior.
Kun tunnet, että sinulla on vaikeuksia tämän kanssa, olet jännittynyt, joskus ainoa varma tapa on muuttaa omaa käyttäytymistyyliäsi.

The aim of this paragraph is to amend the existing Article 1 Paragraph 1.
Tämän kohdan tarkoituksena on muuttaa 1 artiklan 1 kohta.

The aim is to amend the regulations concerning road maintenance charges, weights and dimensions of heavy vehicles, and to agree on the rules for taxi transport services.
Tarkoituksena olisi muuttaa tiemaksuja ja raskaiden ajoneuvojen painoja ja mittoja koskevia määräyksiä sekä sopia taksiliikenteen pelisäännöistä.

The most effective solution is to amend Directive 91/671/EEC.
Tehokkain ratkaisu on muuttaa direktiiviä 91/671/ETY.

The second is to amend the relevant Regulations to make this possible.
Toisen ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa asiaa koskevia asetuksia liittymisen mahdollistamiseksi.

The purpose of this addendum is to amend that communication.
Tämän lisäyksen tarkoituksena on muuttaa kyseistä tiedonantoa.

The objective is to amend the Directive on clinical trials to address shortcomings identified.
Tavoitteena on muuttaa direktiiviä kliinisistä kokeista ja korjata havaitut puutteet.

The purpose of this proposal is to amend Directive 77/143/EEC.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa direktiiviä 77/143/ETY.

The aim is to amend a directive and the only way to do this is to adopt another directive.
Tarkoituksena on muuttaa direktiiviä ja ainoa tapa tämän tekemiseen on antaa toinen direktiivi.

Taking into account that these provisions are now covered by Articles 9g and 9h, the proposal is to amend Article 9j, which will now become Article 9i, by deleting the reference to points(h),(j),(k) and l.
Koska säännökset sisältyvät nyt 9 g ja 9 h artiklaan, ehdotuksessa muutetaan 9 j artikla, josta tulee nyt 9 i artikla, poistamalla viittaukset h, j, k ja l kohtaan.

The aim is to amend Directive 91/671/EEC so as to improve road safety, in particular for children.
Tarkoituksena on muuttaa direktiiviä 91/671/ETY varsinkin lapsia koskevan liikenneturvallisuuden parantamiseksi.

The objective of this proposal is to amend the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen liitettä.

The aim is to amend Annex IV of the Regulation to ensure that CEN Standards can be used as a reference for official controls.
Tavoitteena on muuttaa asetuksen liitettä IV ja varmistaa, että CEN-standardeja voidaan käyttää viiteaineistona virallisessa valvonnassa.

The objective of this proposal is to amend three Directives: the Framework, the Authorisation and the Access Directives.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa kolmea direktiiviä eli puite-, valtuutus- ja käyttöoikeusdirektiiviä.

The rapporteur's aim is to amend the current strategy and it will be to no one's surprise that we have voted against this report.
Esittelijän tavoitteena on muuttaa nykyistä strategiaa, eikä kenellekään tule yllätyksenä se, että äänestämme tätä mietintöä vastaan.

The objective of this proposal( and related Commission Decision) is to amend the recitals and articles in Directive 2000/12/ EC referring to the BAC, thereby:· Transferring its« comitology» functions to the EBC;
Tämän ehdotuksen( ja siihen liittyvän komission päätöksen) tarkoituksena on muuttaa niitä direktiivin 2000/12/ EY johdanto-osan kappaleita ja artikloja, joissa viitataan pankkikomiteaan, joten sillä..

The proposal is to amend Article 5 of Directive 80/232/EEC referring to mandatory ranges by adding a new range and by specifying the range in detail in the Annex.
Ehdotuksella muutetaan pakollisia valikoimia koskevaa direktiivin 80/232/ETY 5 artiklaa lisäämällä siihen yksi uusi valikoima ja määrittelemällä valikoima yksityiskohtaisesti liitteessä.

A proposal for a European Parliament and Council Directive, the aim of which is to amend the existing directives in the field of maritime safety in order to take account of the establishment of the Committee on Safe Seas and to facilitate their subsequent updating.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla muutetaan voimassa olevia meri turvallisuusalan direktiivejä siten, että ne mukautetaan meriturvallisuuskomitean perustamisen edellyttämällä tavalla ja helpotetaan niiden myöhempää ajantasaistamista.

The purpose of this text is to amend Directive 2009/42/EC to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport statistics.
Tekstillä pyritään muuttamaan direktiiviä 2009/48/EY niin, että tiedonkeruu tavararyhmittäin olisi pakollista merikuljetusta koskevia tilastoja varten.

Based on Russian business practice, the most feasible approach for Russian subsidiaries of international companies is to amend the local IT policies or release a separate VPN policy prohibiting any personal use of the VPN and corporate computer systems connected with VPN as well as any other use aiming at bypassing local(Russian) laws.
Mitä kansainvälisten yhtiöiden venäläisten tytäryhtiöiden sitten kannattaisi tehdä? Venäläisen liiketoimintakäytännön perusteella toteuttamiskelpoisin ratkaisu olisi muuttaa paikallista IT-ohjeistusta tai ottaa käyttöön erillinen VPN-ohjeistus, jossa työntekijöitä kielletään käyttämästä yrityksen VPN-yhteyttä ja VPN-verkkoon yhdistettyjä yhtiön tietokonejärjestelmiä henkilökohtaisiin tarkoituksiin ja käyttämästä niitä millään tavalla Venäjän lakien kiertämiseen.

The main aim of the proposal is to amend an existing Directive, in order to strengthen and simplify certain aspects its provisions.
Ehdotuksen päätavoitteena on muuttaa voimassa olevaa direktiiviä vahvistamalla ja yksinkertaistamalla joitakin sen säännöksiä.

The aim of the submitted regulation is to amend the existing directive and thereby to simplify the conditions for marketing construction products.
Asetuksen tavoitteena on tarkistaa voimassa olevaa direktiiviä ja siten yksinkertaistaa rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevia ehtoja.

The aim of this proposal is to amend the Decision establishing the European Refugee Fund in the light of the establishment of a Joint EU Resettlement Programme.
Ehdotuksen tavoitteena on muuttaa Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta tehtyä päätöstä EU: n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman perustamisen johdosta.

The purpose of this proposal is to amend certain provisions of the Sixth VAT Directive governing the place of supply of services to non-taxable customers.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa joitakin kuudennen alv-direktiivin säännöksiä, jotka koskevat muille kuin verovelvollisille asiakkaille suoritettavien palvelujen suorituspaikkaa.

The aim of the Commission's proposal is to amend the Community legal framework concerning the application of the principle of equal treatment between women and men to self-employed workers and their spouses.
Komission ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa yhteisön lainsäädäntöpuitteita, jotka koskevat naisten ja miesten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamista itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän puolisoihinsa.

The aim of that amendment was to amend recital 7.
Kyseisellä tarkistuksella pyrittiin muuttamaan johdanto-osan 7 kappaletta.

The first would be to amend European legislation which has shown obvious shortcomings.
Ensimmäinen on se, että meidän on muutettava eurooppalaista lainsäädäntöä, joka on selvästi osoittanut puutteensa.

How to use "is to amend" in an English sentence

The alternative is to amend the Comp Plan, which takes a four-fifths vote.

The number one rule in gardening is to amend the soil before planting.

The best way to abolish the Electoral College is to amend the Constitution.

The only way to change the situation is to amend Art 53, b).

All that is needed is to amend Canada's patent laws for humanitarian purposes.

If the need of the hour is to amend FCA, so be it.

I understand the rationale behind the Bill is to amend the Land Acts.

The other is to amend the Constitution to fix the Citizens United decision.

Our Shifu told us the practice is to amend our own bad habits.

The other method for updating patches is to amend the commits in place.

How to use "on muuttaa" in a Finnish sentence

Harkinnassa on muuttaa Lietoon, sillä työmatkat lyhenisivät.

Milestonen missiona on muuttaa työelämän ihmiskäsitys inhimillisemmäksi.

Ainoa keino tilanteen korjaamiseen on muuttaa lainsäädäntöä.

Tavoitteena on muuttaa alueen epäsuotuisa taloudellinen kehitys.

Tarkoitus on muuttaa tyystin miten hakukoneita käytetään.

Autoconfin tehtävänä on muuttaa configure.in mallitiedosto configure-skriptiksi.

Mutta selkeintä on muuttaa yhtä asiaa kerrallaan.

Tavoitteena Tainalla on muuttaa Antalayaan eläkkeelle jäätyään.

Vuosaaren kirjasto on muuttaa uuteen Vuotaloon parhaillaan.

Kirkon tehtävänä on muuttaa koko elämämme valmistautumiseksi.