What is the translation of " IT AS A COMPLIMENT " in Finnish?

• sen kohteliaisuutena
• sen kohteliaisuudeksi
• se kohteliaisuutena
• sitä kohteliaisuutena
• sitä kehuna
• olla imarreltu siitä

Examples of using It as a compliment in English and their translations into Finnish

Take it as a compliment.
Ota se kohteliaisuutena.

If that's true… I take it as a compliment.
Jos tuo on totta, otan sen kohteliaisuutena.

Take it as a compliment.
Pidä sitä kohteliaisuutena.

Trust me, she only meant it as a compliment.
Hän tarkoitti sen kohteliaisuudeksi. Usko pois.

Take it as a compliment.
Ottakaa se kohteliaisuutena.

I don't think he meant it as a compliment!
En usko että hän tarkoitti sitä kohteliaisuutena!

Take it as a compliment.-Yeah.
Ota se kohteliaisuutena.-Niin.

I think they mean it as a compliment.
Luulen, että he tarkoittavat sen kohteliaisuudeksi.

I took it as a compliment, but still, awkward.
Otin sen kohteliaisuutena, mutta se oli silti kiusallista.

You didn't mean it as a compliment.
Et tarkoittanut sitä kehuna.

Take it as a compliment, a sign that you're destined for greater things.
Ota se kohteliaisuutena. Merkkinä jostain suuresta.

I'm taking it as a compliment.
Otan sen kohteliaisuutena.

Whenever a man would pinch my behind, I took it as a compliment.
Aina kun mies nipisti minua pyllystä, pidin sitä kohteliaisuutena.

I meant it as a compliment.
Ota se kohteliaisuutena.

Why can't you women just take it as a compliment?
Mikseivät naiset ota sitä kohteliaisuutena?

I take it as a compliment.
Otan sen kohteliaisuutena.

If the world goes after you, take it as a compliment.
Jos maailma lähtee perääsi, pidä sitä kehuna.

I mean it as a compliment.
Tarkoitin sen kohteliaisuutena.

It's our fault. I have personally been sued twice and I take it as a compliment.
Minut on haastettu kahteen otteeseen ja otan sen kohteliaisuutena.

Just take it as a compliment.
Ota se kohteliaisuutena.

It would drive you insane and you would go away. I know. I thought if I took it as a compliment.
Tiedän, mutta kun otin sen kohteliaisuutena, se tekee sinut hulluksi, ja menet pois.

But take it as a compliment.
Mutta ota se kohteliaisuutena.

That he wants to display me so prominently at his palace in New Bern. Well, I suppose I should take it as a compliment.
Pitäisi kai olla imarreltu siitä, että hän haluaa minut esille New Bernin palatsiinsa.

I meant it as a compliment.
Tarkoitin sen kohteliaisuudeksi.

I guess I should just take it as a compliment, right?
Minun pitäisi kai ottaa se kohteliaisuutena, niinhän?

She will see it as a compliment and as an expression of love.
Hän näkee sen kohteliaisuutena ja rakkauden osoituksena.

And while I don't believe she meant it as a compliment… I certainly do.
Mutta minä tarkoitan. Hän ei tarkoittanut sitä kohteliaisuutena.

I suppose I should take it as a compliment, that he wants to display me so prominently at his palace in New Bern.
Pitäisi kai olla imarreltu siitä, että hän haluaa minut esille New Bernin palatsiinsa.

I didn't mean it as a compliment.
En tarkoittanut sitä kohteliaisuutena.

I take it as a compliment.
Mehiläinen pisti. Otan sen kohteliaisuutena.

How to use "it as a compliment" in an English sentence

His parents attributed that to me..I’m taking it as a compliment lol!

I'm going to use it as a compliment to my Electribe EMX.

Most will take it as a compliment and be glad to help.

I of course take it as a compliment - why wouldn't I?!

I took it as a compliment when he peed on the painting.

You can take it as a compliment that people want your product.

Please take it as a compliment is we ask you for I.D.

I take it as a compliment when someone mistakes me for her.

Well i meant it as a compliment and not to annoy you.

Drier skins also appreciate it as a compliment to their richer creams.

How to use "sen kohteliaisuutena, se kohteliaisuutena" in a Finnish sentence

Ajattelin sen kohteliaisuutena myös meitä kohtaan.

Ja huomaatkos miten tärkeä olet, kun hiljaisuutesi meinaa saada ärtymystä aikaan, ota se kohteliaisuutena 😉 päivitystä minäkin mielelläni luen sitten, kun on sen aika!

Otin sen kohteliaisuutena 🙂 Rakastuin uuteen hiusväriini ja se tuntuu luontevalta.

Mutta otan sen kohteliaisuutena oli se sitä tai ei :D.

Jos sen kohteliaisuutena otatte, niin ammattimaisen ja kaupallisen kuuloista.

Hän päätti silti ottaa sen kohteliaisuutena sillä häntä harvoin edes huomioitiin.

Olen kokenut sen kohteliaisuutena silloinkin, kun lopputulos ei minusta vaikuta onnistuneelta.

Pikemminkin otan sen kohteliaisuutena vaikka kommentti olisikin tarkoitettu loukkaukseksi.

Otan sen kohteliaisuutena englannin kielen tasostani.

Otin sen kohteliaisuutena ja yritin sivuutta ajatuksen mun vähäisestä suolan käytöstä..