Examples of using Just when things in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Just when things went right.
Vain kun asiat menivät oikein.It feels funny to be leaving just when things are heating up.
Tuntuu hassulta lähteä juuri, kun tilanne alkaa kuumeta.Just when things were getting good.
Juuri, kun alkoi lämmitä.I received an e-mail from the Andromeda Galaxy. Just when things looked darkest.
Sain sähköpostin- Juuri kun asiat olivat pahimmillaan.Just when things were getting fun!
Juuri kun alkoi olla hauskaa!He comes in and wrecks everything. Just when things are going right for the first time I can remember.
Hän pilaa kaiken. Juuri, kun asiat ovat ensimmäistä kertaa hyvin.Just when things were going well.
Juuri kun asiat alkoivat sujua.Did you really think that I'm gonna let you bail just when things are getting interesting?
Luulitko todella, että annan sinun häipyä, juuri kun asiat muuttuvat mielenkiintoisiksi?Just when things looked darkest.
Juuri kun asiat näyttivät tummilta.We have to ask that the rights of Albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.
Meidän on vaadittava albaniankielisten asukkaiden oikeuksien täydellistä kunnioittamista alueella, jotta emme luo uutta räjähdyspistettä juuri, kun asiat ovat selkiytymässä muualla.Just when things were getting good.
Juuri kun asiat alkoivat luistaa.Great. Just when things were looking up.
Hienoa, juuri kun asiat alkoivat näyttää hyviltä.Just when things were getting better.
Juuri kun asiat olivat paremmin.Just when things are getting better.
Juuri, kun kaikki alkaa mennä paremmin.Just when things were getting interesting.
Juuri kun kävi mielenkiintoiseksi.Just when things were starting to look up.
Juuri, kun tilanne alkoi kirkastua.Just when things were starting to look up.
Juuri kun alkoi näyttämään hyvältä.Just when things were starting to turn around.
Juuri kun asiat alkoivat parantua.Just when things were starting to work out.
Juuri kun kaikki alkoi olla paremmin.Just when things were starting to look up.
Just when things were getting better.
Juuri kun asiat alkoivat näyttää paremmalta.Just when things are finally running like clockwork.
Juuri kun asiat alkavat sujua.Just when things were going great the end.
Juuri kun asiat sujuivat, kaikki päättyi.Just when things were getting going between you two.
Juuri kun juttunne alkoi luistaa.Just when things might turn your way, you.
Juuri kun asiat saattavat muuttua matkallasi, sinä.Just when things looked darkest, That will teach those scammers and me.
Juuri kun asiat näyttivät tummilta- Ja minua.Just when things were starting to look up. A Nietzchean. Now.
Juuri kun kaikki alkoi sujua. Nyt. Nietzcheläinen.Just when things are going great, they pull the rug out from under you.
Juuri kun asiat sujuvat hienosti, altasi vedetään matto pois.And just when things finally seem to be nice and boring, you came along.
Ja juuri kun asiat sujuivat mukavan tylsästi, sinä ilmestyit.Just when things looked darkest, from the Andromeda Galaxy. I received an e-mail.
Sain sähköpostin- Juuri kun asiat olivat pahimmillaan.
