What is the translation of " KEY PROPOSALS " in Finnish?

• keskeiset ehdotukset
• tärkeitä ehdotuksia
• keskeisiä ehdotuksia

Examples of using Key proposals in English and their translations into Finnish

The key proposals are as follows.
Tärkeimmät ehdotukset ovat seuraavat.

Can it also reassure the Parliament that this delay will not prevent approval of the key proposals during 2002?
Voiko komissio taata parlamentille, ettei viivästyminen estä hyväksymästä tärkeimpiä ehdotuksia vuoden 2002 aikana?

Key proposals for businesses.
Yrityksille annetut keskeiset suositukset.

We are discussing today three key proposals within the context of that strategy.
Keskustelemme tänään kolmesta tärkeästä tähän strategiaan liittyvästä ehdotuksesta.

Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011.
Työntekijöiden lähettämistä ja työaikaa koskevia tärkeitä ehdotuksia kehitetään ja jätetään käsiteltäväksi vuonna 2011.

This Action Plan highlights key proposals and places them in a political context.
Toimintasuunnitelmassa korostetaan tärkeimpiä ehdotuksia ja asetetaan ne poliittiseen asiayhteyteen.

The European Council of 13 and 14 December 2012 called on the Commission to present all key proposals by the spring of 2013.
Joulukuun 13.-14 päivänä 2012 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota esittämään kaikki keskeiset ehdotukset kevääseen 2013 mennessä.

But some key proposals are stalled.
Jotkin keskeiset ehdotukset ovat kuitenkin jumiutuneet.

As regards the Single Market Act II, the European Council calls on the Commission to present all key proposals by the spring of 2013.
Toisen sisämarkkinapaketin osalta Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota esittämään kaikki keskeiset ehdotukset kevääseen 2013 mennessä.

Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to.
Näiden keskeisten ehdotusten lisäksi työohjelmaan voidaan sisällyttää myös seuraavia aloitteita.

I would like to commend the Danish Presidency for the results achieved and the progress made so far on some key proposals.
Haluan onnitella puheenjohtajavaltiota Tanskaa eräiden keskeisten ehdotusten käsittelyssä tähän mennessä saavutetuista tuloksista ja tapahtuneesta edistymisestä.

The objectives, principles, design and key proposals of the new framework are set out below.
Uuden järjestelmän tavoitteet, periaatteet, rakenne ja pääehdotukset on esitetty seuraavassa.

In writing.- The EPLP wholly supports the need to increase protection for women who are pregnant, have recently given birth or are breastfeeding, and therefore voted in favour of a number of the directive's key proposals.
Kirjallinen.-(EN) EPLP tukee täysin tarvetta lisätä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien naisten suojaa, ja sen vuoksi se on äänestänyt useiden direktiivin keskeisten ehdotusten puolesta.

One of the key proposals is to separate the audit and financial control functions.
Yksi tärkeimmistä ehdotuksista on se, että tilintarkastus ja varainhoidon valvonta täytyy erottaa toisistaan.

Finally, he proposed that consideration be give to a three-year timeframe for major projects and called for the memo's key proposals to be outlined in a brief document which would then be discussed at a section meeting.
Lopuksi hän ehdotti kolmevuotista pohdintavaihetta suurhankkeille ja kehotti kokoamaan muistion keskeiset ehdotukset lyhyeen asiakirjaan, josta keskusteltaisiin jaoston kokouksessa.

This is one of the key proposals outlined in a major new Communication approved by the Commission today.
Tämä on eräs tärkeimmistä ehdotuksista komission tänään hyväksymässä uudessa tiedonannossa.

In addition to its work on the establishment of strong organisations and an effective social dialogue and civil dialogue, the EESC should address, in particular, the subject of tackling illegal migration, a subject on which it already put forward key proposals in June 200114.
ETSK: n tulisi käsitellä vahvempien järjestöjen sekä tehokkaan sosiaalisen ja kansalaisvuoropuhelun kehittämisen ohella laittomien siirtolaisten kysymystä, johon liittyen ETSK on jo kesäkuussa 2001 esittänyt tärkeitä ehdotuksia.14.

The committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.
Valiokunta on hylännyt joitakin keskeisiä komission ehdotuksia, jotka koskivat ajoneuvojen ilmastointijärjestelmiä.

Key proposals include making it easier for people to work and do training in another EU country; reducing excessive paperwork for EU citizens living and travelling in the EU; and eliminating barriers to cross-border shopping.
Tärkeimmät ehdotukset koskevat toisessa jäsenvaltiossa työskentelyn ja harjoittelun helpottamista, unionin alueella asumiseen ja matkustamiseen liittyvän ylenpalttisen paperityön vähentämistä ja esteiden poistamista rajatylittävien ostosten tekemiseltä.

Work closely with the other institutions to ensure that the key proposals of the new Community Lisbon Programme are given priority in the decision-making process and during implementation;
Työskentelemään tiiviisti muiden toimielinten kanssa sen varmistamiseksi, että yhteisön uuden Lissabonin ohjelman keskeisille ehdotuksille annetaan etusija päätöksentekoprosessissa ja täytäntöönpanossa;

He confirmed that the Commission would be more proactive in its relations with national Parliaments, and that Commissioners would come to national Parliaments to explain key proposals and initiatives, underlining the importance of the principle of subsidiarity.
Hän vahvisti, että komission olisi toimittava aktiivisemmin suhteissaan kansallisiin parlamentteihin ja että komissaarit tulisivat kansallisiin parlamentteihin selittämään tärkeimpiä ehdotuksia ja aloitteita toissijaisuusperiaatteen merkitystä korostaen.

I agree with the key proposals included in the compromise resolutions that are before us today.
Olen samaa mieltä niistä keskeisistä ehdotuksista, jotka sisältyvät tänään käsiteltävinämme oleviin päätöslauselmakompromisseihin.

Mr President, the Commission's document and Parliament's report set out a great many key proposals for ways in which assistance could be provided to rural areas, and especially to agricultural areas.
Arvoisa puhemies, komission ehdotuksessa ja parlamentin mietinnössä esitetään erittäin monia keskeisiä ehdotuksia tavoiksi, joilla maaseutualueita ja erityisesti maatalousalueita voitaisiin tukea.

The package contains key proposals such as the recognition of professional qualifications, the Community patent, the most recent directives on financial services and the framework directive on services.
Paketti sisältää keskeisiä ehdotuksia esimerkiksi ammatillisten tutkintotodistusten vastavuoroisesta tunnustamisesta, yhteisöpatentista, rahoituspalveluja koskevista uusimmista direktiiveistä sekä palveluja koskevasta puitedirektiivistä.

But there have also been areas where progress has been too slow- where key proposals brought forward by the Commission risk being delayed or watered down for various reasons, including a lack of political will.
Mutta on myös alueita, joilla on edetty liian hitaasti, joilla komission keskeiset ehdotukset ovat vaarassa viivästyä tai vesittyä lukuisista syistä, esimerkiksi poliittisen tahdon puutteesta.

The key proposals of the White paper include:(i) a light and tailor-made review of acquisitions of non-controlling minority shareholdings,(ii) making case referrals between Member States and the Commission more business-friendly and effective,(iii) making procedures simpler,(iv) fostering coherence and convergence between Member States and the Commission and among Member States to enhance cooperation and avoid inconsistent outcomes.
Valkoisen kirjan keskeisiä ehdotuksia: i tarkastellaan suppeasti ja räätälöidysti vähemmistöosuuksien hankintaa ilman määräysvaltaa, ii tehostetaan asioiden käsittelyn siirtämistä jäsenvaltioiden ja komission kesken ja tehdään siitä yritysystävällisempää, iii yksinkertaistetaan menettelyjä, iv edistetään johdonmukaisuutta ja lähentymistä jäsenvaltioiden ja komission välillä yhteistyön parantamiseksi ja epäjohdonmukaisten tulosten välttämiseksi.

Today's Communication"Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code CCIP, Customs Code Implementing Provisions.
Tänään annetussa tiedonannossa”Yhtenäinen meriliikennealue- sininen vyöhyke” esitellään kaksi keskeistä ehdotusta meriliikenteessä edellytettyjen muodollisuuksien keventämiseksi tullikoodeksin soveltamissäännöksiä muuttamalla.

Whilst the key proposals to meet the EU's G20 commitments on financial services reform will already be on the table by the end of 2011, the Commission will continue to work for further responsibility, transparency and solidity in a sector indispensible to growth and investment.
Että vaikka keskeiset ehdotukset, joilla täytetään rahoituspalvelujen uudistamista koskevat EU: n G20-sitoumukset, esitetään jo vuoden 2011 loppuun mennessä, komissio jatkaa työtä vastuun, läpinäkyvyyden ja vakauden lisäämiseksi tällä kasvun ja investointien kannalta välttämättömällä sektorilla.

The White Paper on European governance set out key proposals for changes in four broad, action areas:“better involvement”,“better policies, regulation and delivery”,“the EU's contribution to global governance” and“refocused policies and institutions”.
Eurooppalaista hallintotavaa koskevassa valkoisessa kirjassa esitetään tärkeitä ehdotuksia muutoksiksi seuraavilla neljällä laajalla toiminta-alalla: 1 tiiviimpi osallistuminen, 2 päätöksenteon, sääntelyn ja toimeenpanon kehittäminen, 3 EU: n panos globaalitasolla sekä 4 politiikkojen ja toimielinten tarkistetut painopisteet.

Given the urgent need to complete the EU's work on key proposals in areas including economic governance and financial regulation, the Commission will explore with the European Parliament and the Council how to give priority to the rapid adoption of a certain, limited number of particularly urgent proposals..
Talouden ohjausjärjestelmää ja rahoitusalan sääntelyä koskeviin keskeisiin ehdotuksiin liittyvä EU: n työ on saatava kiireesti päätökseen, komissio selvittää Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa, miten joidenkin tiettyjen erityisen kiireellisten ehdotusten nopea hyväksyminen voidaan asettaa etusijalle.

How to use "key proposals" in an English sentence

Click here to view the full summary of the key proposals and questions.

In this article, we set out some of the key proposals under consideration.

But after all that, key proposals were thrown out by the constitutional court.

The Committee voted on several key proposals important to the Association’s 787-member schools.

But there are also some key proposals which will have a municipal cost.

Key proposals from the Republican presidential candidates might make for good campaign fodder.

Chamber of Commerce recently said it opposes key proposals by the Trump administration.

Here are views on some of these key proposals from Irwin Mitchell’s team.

One of his key proposals is a nine percent tax on veterinary services.

How to use "keskeisiä ehdotuksia, keskeiset ehdotukset, tärkeitä ehdotuksia" in a Finnish sentence

Sijoittamistoiminnan valvonta Valiokunta pitää uudistuksen keskeisiä ehdotuksia perusteltuina.

3 Keskeiset ehdotukset Osakeyhtiölaki, osuuskuntalaki, rekisterija yrityskiinnityslainsäädäntö.

Ammatillisen koulutuksen reformi - keskeisiä ehdotuksia Ylijohtaja Mika Tammilehto 13.

Esityksen tavoitteet ja keskeiset ehdotukset 3.1 Tavoitteet 3.2 Toteuttamisvaihtoehdot 3.3 Keskeiset ehdotukset 4.

Keskeiset ehdotukset PääomasijoitustoimintaTakausprovisiotukiAlueiden kehittämistä koskevan lakiviittauksen uudistaminen4.

Johdanto ja keskeiset ehdotukset Johdanto Keskeiset ehdotukset 5 2.

Akava katsoo, että sen keskeisiä ehdotuksia tulee viedä lainsäädännöksi mahdollisimman pian.

Hallituksen esitysluonnoksen keskeiset ehdotukset Esityksellä muutettaisiin ulkomaalaislakia.

Keskeiset ehdotukset saivat lausunnonantajien enemmistön tuen taakseen.

Jorma Ollila esittää useita tärkeitä ehdotuksia pohjoismaisen energiayhteistyön parantamiseksi – ministerien tehtävänä on nyt toteuttaa ne