What is the translation of " LACK OF ACTION " in Finnish?

• toiminnan puute
• toimettomuus

Examples of using Lack of action in English and their translations into Finnish

I couldn't handle the lack of action.
En kestänyt toiminnan puutetta.

There is no lack of action- this has been made clear in Detroit.
Toimista ei ole puutetta- se kävi selväksi Detroitin tapauksessa.

Decay and corruption go hand in hand with defeatism and lack of action.
Hajoaminen ja korruptio kulkevat käsi kädessä toimettomuuden kanssa.

I find this lack of action arrogant and it will not be accepted by many citizens.
Toiminnan puute on mielestäni ylimielistä, eivätkä monet kansalaiset aio sellaista hyväksyä.

It's understandable that you would feel betrayed by Jeffrey's lack of action.
On ymmärrettävää, että tunnet itsesi petetyksi miehesi vähäisen yrityksen takia.

The lack of action constitutes a crime: that of failing to provide assistance to persons in danger.
Toiminnan puute on rikos: avun epääminen vaarassa olevilta ihmisiltä.

Something is now being done to remedy the previous lack of action by the Commission.
Jotain tehdään parhaillaan komission aiemman toiminnan puutteen korjaamiseksi.

Their lack of action on this issue makes a nonsense of the European Union's Common Foreign and Security Policy.
Se, että ne eivät ryhdy toimiin tässä asiassa, tekee Euroopan unionin yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta hölynpölyä.

Bishop quickly became frustrated with the mud of the trenches and the lack of action.
Bishop turhautui nopeasti juoksuhautojen mutaan ja toiminnan puutteseen.

The lack of action from the legislative authority regarding the extremely urgent changes in the judicial system is noticeable.
Että lainsäädäntövallan käyttäjän toimet oikeusjärjestelmän kiireelliseksi muuttamiseksi ovat olleet puutteelliset.

European consumers and investors are ultimately those who suffer the most from lack of action in this sector.
Toiminnan puutteesta tällä alalla kärsivät eniten eurooppalaiset kuluttajat ja sijoittajat.

A lack of action at EU level will likely result in an increase in the number of cases of mis-selling of insurance products.
Toimien jättäminen toteuttamatta EU: n tasolla johtaa todennäköisesti siihen, että vakuutustuotteiden myynti väärin perustein lisääntyy.

However, I have the impression that this is just an umbrella concept to disguise your lack of action.
Minusta vaikuttaa kuitenkin siltä, että kyseessä on sateenvarjokäsite, jolla peitetään toimimattomuutta.

What is certain is that the US policy towards Afghanistan and the EU's lack of action on increased opium production have exacerbated the problem.
Varmaa on, että Yhdysvaltojen Afganistanin politiikka ja EU: n toimettomuus laajenevassa oopiumituotannossa ovat pahentaneet ongelmaa.

The Commission has not proposed a legal basis, so we cannot blame the Council for the lack of action.
Komissio ei ole ehdottanut oikeudellista perustaa, joten emme voi syyttää neuvostoa toiminnan puutteesta.

There are many reasons for this: the financial crisis, lack of action by Member States, policy reversion by Member States and opposition from the Oil and Gas industry.
Tähän on monia syitä: finanssikriisi, jäsenvaltioiden toiminnan puute, käänne jäsenvaltioiden politiikassa ja öljy- ja kaasuteollisuuden vastustus.

Last week, therefore, I decided to send a written question to the Commission, condemning this lack of action.
Päätin siis lähettää viime viikolla komissiolle kirjallisen kysymyksen tämän toimettomuuden arvostelemiseksi.

The Commission blames the Member States for not providing information about the lack of action in time for the proper democratic procedures to ensue.
Komissio syyttää jäsenvaltioita siitä, että ne eivät ole välittäneet tietoa toimiensa puutteellisuudesta ajoissa, jotta asianmukaiset demokraattiset menettelyt olisi saatu käyntiin.

Unfortunately, the Western governments' lack of action led to Milosevic first launching an assault on Croatia, then on Bosnia Herzegovina, and ultimately creating a bloodbath in Kosovo.
Läntisten hallitusten toimettomuus johti valitettavasti siihen, että Milosevi hyökkäsi menestyksellisesti Kroatiaan ja Bosnia-Hertsegovinaan ja järjesti lopulta verilöylyn Kosovossa.

The various cases he mentions- durum wheat, New Zealand butter, environment policy- all relate to lack of action in that area.
Kaikki hänen mainitsemansa tapaukset- durumvehnä, Uuden-Seelannin voi, ympäristöpolitiikka- liittyvät toimien puuttumiseen tällä alueella.

Mr Ahern, the rights of migrants have been a low priority for your Presidency, but also the lack of action over Guantanamo Bay and the silence over the passenger name records(PNR) issue show that your Presidency probably had other priorities.
Arvoisa puheenjohtaja Ahern, maahanmuuttajien oikeudet eivät ole olleet keskeisellä sijalla puheenjohtajakautenne ohjelmassa, ja etenkin Guantanamo Bayta koskevien toimien puuttuminen ja matkustajatietojen(PNR) luovutuksen ympärillä vallinnut hiljaisuus osoittavat meille, että puheenjohtajakaudellanne oli luultavasti muita painopisteitä.

We therefore welcomed many aspects of the resolution, not least the concern expressed at the lack of action over Zimbabwe.
Suhtauduimme siksi myönteisesti moniin päätöslauselman kohtiin, etenkin siihen, jossa ilmaistaan huoli Zimbabwea koskevien toimien puutteesta.

One of the reasons behind the tendency towards stagnation in Europe is the insufficient progress of structural reform in many Member States, and especially a lack of action to increase the flexibility of the labour market, to promote professional activity, to remove barriers on the services market, to promote innovation and to support entrepreneurship.
Yksi syy Euroopan unionin talouskasvun pysähtymiseen johtavaan suuntaukseen on monien jäsenvaltioiden vähäinen edistyminen rakennemuutoksissa ja erityisesti sellaisten toimien puute, joilla lisätään työmarkkinoiden joustavuutta, edistetään ammatinharjoittamista, poistetaan palvelumarkkinoiden esteet, edistetään innovointia ja tuetaan yrittäjyyttä.

There are considerable information gaps, particularly with regard to a consistent methodology to calculate costs and benefits of the POMs or of the lack of action.
Erityisesti tiedoissa, jotka koskevat johdonmukaista menetelmää toimenpideohjelmien tai toimien toteuttamatta jättämisen kustannusten ja hyötyjen laskemiseksi, on huomattavia puutteita.

Given the lack of action by the British and French governments on Tuesday, I took a deputation to meet the European Commission: Lord Berkeley, Chairman of the Rail Freight Group and Mr Alan Roberts, a constituent of mine from Hertfordshire, whose family rail-freight organising business has been very hard hit by the crisis at Fréthun, went with me to see Commissioner Bolkestein.
Ottaen huomioon Ison-Britannian ja Ranskan hallitusten toimettomuuden tiistaina päätin itse tavata Euroopan komission: menin tapaamaan komission jäsen Bolkesteinia, ja mukanani oli lordi Berkeley, rautateiden tavaraliikenteestä vastaavan ryhmän puheenjohtaja, ja Alan Roberts, Hertfordshirestä kotoisin oleva äänestäjäni, jonka rautatieliikennettä harjoittavalle perheyritykselle Fréthunin kriisi on ollut paha kolaus.

It is amazing that reportedly over EUR 100 billion remains unspent, due in large part to lack of action by national governments.
Hämmästyttävää kyllä, kuulemani mukaan yli 100 miljardia euroa on edelleen käyttämättä, mikä suurelta osin johtuu kansallisten hallitusten toiminnan puutteesta.

On the other hand, lack of action would mean ignoring the needs of animal welfare and the advice provided by the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health(concluding that there is a substantial body of recent evidence suggesting that oestradiol 17ß has to be considered as a complete carcinogen) as well as the advice provided by the expert report on the necessity of the use of oestradiol 17ß in animal production.
Toimimatta jättäminen puolestaan merkitsisi sitä, ettei otettaisi huomioon eläinten hyvinvointiin liittyviä tarpeita eikä kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevän tiedekomitean lausuntoa(jonka mukaan on runsaasti tuoretta näyttöä siitä, että 17-beta-estradiolia olisi pidettävä täysin karsinogeenisena) eikä myöskään asiantuntijaraporttia, joka koskee 17-beta-estradiolin käytön välttämättömyyttä eläintuotannossa.

There can be absolutely no doubt that part of the reason for the wars and massacres in the Balkans was the lack of action by the European Union and NATO in this region.
Ei voi olla minkäänlaista epäilystä siitä, että osasyynä Balkanin alueen sotiin ja joukkomurhiin oli Euroopan unionin ja Naton toimettomuus tällä alueella.

The three main criticisms levelled at the Commission's decision are: firstly, that this is an attack on trade union freedoms; secondly, that the fine is excessive, given the context of crisis; and thirdly, the Commission's lack of action over the second mad cow disease crisis.
Kolme tärkeintä seikkaa, joista komission päätöstä on kritisoitu, koskevat ensinnäkin ammattiliittojen vapauteen puuttumista, toiseksi sakon liiallista määrää kriisitilanteen huomioon ottaen sekä kolmanneksi komission toimettomuutta toisessa hullun lehmän taudin aiheuttamassa kriisissä.

As Mrs Ludford mentioned, the section on human rights in relation to the fight against terrorism fortunately concludes with a reference to Parliament's work on CIA flights and extraordinary renditions, but it says nothing about the Council's lack of action in pursuing inquiries, charges against those responsible, and even less about compensation for the victims unjustly transferred, imprisoned or tortured.
Kuten Sarah Ludford mainitsi, terrorismin torjuntaan liittyviä ihmisoikeuksia koskeva luku sisältää onneksi viittauksen parlamentin työhön CIA: n vankilennoista ja epätavanomaisista luovutuksista, mutta siinä ei sanota mitään neuvoston toiminnan puutteesta tutkimuksissa, syytteistä vastuuhenkilöitä vastaan ja vielä vähemmän korvauksista perusteettomasti luovutetuille, vangituille ja kidutetuille henkilöille.

How to use "lack of action" in an English sentence

Silence and lack of action is just as worse.

A lack of action on fossil fuel subsidy reform.

The union's lack of action to protect reassigned teachers.

The lack of action is mystifying at first blush.

Lack of action on abrupt climate change is stunning.

I’ve misinterpreted their lack of action as rebellious behavior.

Through our lack of action and bad forest management.

Consequently his lack of action is difficult to explain.

The issue is lack of action for the pilots.

Is your lack of action killing your financial future?

How to use "toiminnan puute, toimettomuus" in a Finnish sentence

Luovan toiminnan puute puolestaan tylsistyttää ja turhauttaa.

Lääkärit sanovat, että toiminnan puute liittyy taudin etenemiseen.

Valitettavan usein toiminnan puute purkautuu käytöshäiriöinä.

Tuo toimettomuus on varmaan maailman kamalin asia.

Miten flapsien toiminnan puute vaikuttaa koneeseen? - Yleinen ilmailukeskustelu - FlightForum.fi Miten flapsien toiminnan puute vaikuttaa koneeseen?

Tämä voi olla asumiskykyinen elämäntapa ja fyysisen toiminnan puute sellaisenaan.

Ikuinen toimettomuus kuulostaa sekin kauniilta saarnastuolista.

Toimettomuus tuntui ahdistavalta, mutta miksi vaivautua?

Toiminnan puute johtaa ensinnäkin verenkiertohäiriöön, jonka seurauksena kudosten ravitsemus pahenee.

Outo toimettomuus joulua edeltävän tohinan jälkeen.