What is the translation of " LECTURING ME " in Finnish?

• saarnaa minulle
• läksyttää minua
• saarnaat minulle
• saarnata minulle
• saarnaaminen

Examples of using Lecturing me in English and their translations into Finnish

Quit lecturing me.
Lopeta saarnaaminen.

Look at yourself before lecturing me.
Katso itseäsi ennen kuin saarnaat minulle.

Stop lecturing me.
Lopeta saarnaaminen.

Um… For? I don't know, not lecturing me.
En tiedä… Siitä, että ette saarnaa minulle.

Stop lecturing me, please.
Lopeta saarnaaminen, pyydän.

And fancy you lecturing me.
Ja sinä opetat minua.

Lecturing me for 2 lousy rupees.
Läksyttää minua 2 kurjasta rupeesta.

He would been lecturing me.
Hän oli haukkunut minut pataluhaksi.

And you! Lecturing me for 2 lousy rupees.
Ja sinut! Läksyttää minua 2 kurjasta rupeesta.

I don't know, not lecturing me.
Siitä, että ette saarnaa minulle.

Lecturing me… I'm lecturing him!
Läksyttää minua. Minä läksytän häntä!

My father.- Lecturing me all day.
Isältäni. Saarnaamassa minua jatkuvasti.

I tell him,"I will do that, as soon as you stop lecturing me.
Lupaan tehdä sen, kun hän lopettaa läksyttämiseni.

Don't start lecturing me on trust again.
Älä taas ala saarnaamaan luottamuksesta.

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving.
Läksyttää minua. Sanoo, että olin typerä, kun lähdin.

I don't know, not lecturing me. For? For.
En tiedä… Siitä, että ette saarnaa minulle.

And lecturing me on morality! Spreading filth in my country.
Ja sitten saarnaat minulle. Tulet aiheuttamaan ongelmia maahani.

Don't even think of lecturing me about morality again.
Turha saarnata minulle moraalista enää.

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving. Every night.
Läksyttää minua. Sanoo, että olin typerä, kun lähdin.

The son of Robert Oz lecturing me about madness.
Robert Ozin poika saarnaa minulle hulluudesta.

And you're lecturing me about doing harm? A boy in your care tried to strangle himself in your office?
Hoidossanne oleva poika- yritti hirttää itsensä toimistossanne, ja saarnaatte minulle vahingon aiheuttamisesta?

Um… I don't know, not lecturing me. For?
En tiedä… Siitä, että ette saarnaa minulle.- Mistä hyvästä?

Don't start lecturing me on right and wrong.
Älä ala saarnata minulle mikä on oikein ja mikä väärin.

And I don't need the woman, who died in a trapeze accident lecturing me on safety.
Enkä halua, että nainen, joka kuoli trapetsi onnettomuudessa, saarnaa minulle turvallisuudesta.

While you were frickin' lecturing me. You missed something.
Jotain jäi huomaamatta, kun oli kiire saarnata minulle.

All this time you have been lecturing me about what a screwup I am, and you have been hiding this?
Kaiken tämän ajan olet luennoinut minulle siitä millainen tunari minä olen, ja olet samalla salannut tämän?

And yet, here you sit upon his throne, lecturing me about the evils of magic.
Silti istut valtaistuimella ja saarnaat minulle taikuuden kiroista.

Could you just stop lecturing me for one minute and listen?!
Voitko olla hetken saarnaamatta minulle, ja kuunnella?

It's just ironic, that's all… You lecturing me on political opportunism.
On ironista, että sinä- saarnaat minulle poliittisesta opportunismista.

And the best part is that this guy's been lecturing me about honesty for the past month.
Että hän on saarnannut minulle rehellisyydestä kuukauden. Parasta on.