Examples of using Lesser of two evils in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lesser of two evils.
Pienempi kahdesta pahasta.It was the lesser of two evils.
I have voted in favour of this proposal because it is the lesser of two evils.
PT Äänestin mietinnön puolesta, koska se on pienempi paha.The lesser of two evils.
Pienempi kahdesta pahasta.I believe Aldous was the lesser of two evils.
Minusta Aldous oli pienempi paha kahdesta.The lesser of two evils.
On valittava kahdesta pahasta pienempi.You must learn to choose the lesser of two evils.
Sinun on opittava valitsemaan kahdesta pahasta pienempi.I'm the lesser of two evils. But there isn't?
Turhaan. Olenko minä pienempi paha?You're asking me to choose the lesser of two evils.
Pyydät minua valitsemaan vähemmän pahan kahdesta pahasta?The lesser of two evils is still evil. .
Pienempikin paha on silti Still… it's the lesser of two evils.
Silti se on pienempi paha.And forfeits a few men in order to preserve the ship. He chooses the lesser of two evils.
Hän valitsi pienemmän pahan ja menetti pari miestä- pelastaakseen laivan.It's the lesser of two evils.
Se on pienempi kahdesta pahasta.For the first time ever, I'm the lesser of two evils.
Ensimmäistä kertaa koskaan minä olen kahdesta pahasta pienempi.But he's the lesser of two evils, so we're playing along.
Mutta hän on pienempi paha, joten leikimme mukana.And Regina is quite literally… the lesser of two evils.
Ja Regina on lähes kirjaimellisesti… Pienempi kahdesta pahasta.But these are the lesser of two evils when compared with the Commission proposals and are even an improvement on the outcome of the Agriculture Council discussions.
Ne ovat kuitenkin komission ehdotuksiin verrattuna pienempi paha ja jopa edistysaskel verrattuna maatalousministerineuvostossa käytyjen neuvottelujen tulokseen.He laughed and he said,“Yeah,I am the lesser of two evils aren't I?”?
Hän nauroi ja hän sanoi,"Kyllä,minä olen pienempi kahdesta pahasta, enkö ole?You're the lesser of two evils.
Olet pienempi kahdesta pahasta.We don't like strangers in our country,but… it's lesser of two evils.
Me emme pidä tuntemattomista maassamme,mutta… se on pienempi kahdesta pahasta.It was the lesser of two evils.
Se oli pienempi kahdesta pahasta.So although you were faced with a terrible decision,… you chose the lesser of two evils.
Joten jouduit kauhen päätöksen eteen,… valitsit pienemmän kahdesta pahasta.I chose the lesser of two evils.
Valitsin pienemmän kahdesta pahasta.So although you were faced with a terrible decision,… you chose the lesser of two evils.
Vaikka sinun piti tehdä kamala päätös,- valitsit pienemmän kahdesta pahasta.I chose the lesser of two evils.
Valitsin kahdesta pahasta pienemmän.Mr President, war is an evil, butin some cases it can be the lesser of two evils.
Arvoisa puhemies, sota on I picked the lesser of two evils.
Valitsin pienemmän pahan Chasen nappaamiseksi.Since they are destined to lead an army of Satan, I suppose I would better choose the lesser of two evils.
Koska heidän kohtalonsa on johtaa Saatanan armeijaa valitsen kahdesta pahasta pienemmän.However, within the framework currently imposed on French producers,Mr Rosado Fernandes' report defends positions which are the lesser of two evils. We therefore have no hesitation whatsoever in voting for this report.
Kuitenkin niissä puitteissa, jotka on nykyään asetettu ranskalaisille tuottajille,kollegamme Rosado Fernandesin mietinnössä puolustetaan sellaisia suuntaviivoja, jotka ovat pienempi paha, joten voimme näin ollen äänestää tämän mietinnön puolesta ilman Right now, for your good and the good of your kind, you have to look at me as the lesser of two evils.
Vähäisempänä kahdesta paholaisesta. Juuri nyt, sinun hyvyytesi ja muiden kaltaistesi vuoksi, sinun täytyy vain pitää minua.
