Examples of using Light at the end of the tunnel in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No light at the end of the tunnel, huh?
Ei valoa tunnelin päässä, vai?It's like there's a light at the end of the tunnel.
Aivan kuin olisi valoa tunnelin päässä.Light at the end of the tunnel· Nordrhein-Westfalen, Germany.
Valoa tunnelin päässä· Nordrhein-Westfalen, Saksa.Now we see a light at the end of the tunnel.
Nyt me näemme valoa tunnelin päässä.Leading a balanced life is commonly seen as the light at the end of the tunnel.
Johtavat tasapainoinen elämä on yleisesti pidetään valoa tunnelin päässä.That light at the end of the tunnel?
Näetkö tuon valon tunnelin päässä?She's probably seeing the light at the end of the tunnel.
Hän varmaan näki jo valoa tunnelin päässä.I need a light at the end of the tunnel, man, And lila's it.
Tarvitsen valoa tunnelin päähän- ja se on Lila.I don't know, It's like there's a light at the end of the tunnel.
En tiedä, aivan kuin olisi valoa tunnelin päässä.Seeing light at the end of the tunnel.
Hän varmaan näki jo valoa tunnelin päässä.Sometimes it's hard to see the light at the end of the tunnel.
Voi olla vaikea nähdä valoa tunnelin päässä.Honey, my light at the end of the tunnel is an oncoming train.
Kulta, valoni tunnelin päässä on lähestyvä juna.Kreikan kansan on saatava valoa tunnelin päähän.Valo tunnelin päässä on juna, joka syöksyy heitä kohti.It's like there's a light at the end of the tunnel.
Ihan kuin näkisin valoa tunnelin päässä.Valo tunnelin päässä on vaihtunut kultaiseen auringon paisteeseen.It's like there's a light at the end of the tunnel.
Aivan kuin näkisin valoa tunnelin päässä.They were masterminds in taking a hopeless case, like Bernard Goetz, and actually finding the light at the end of the tunnel.
Ja löytäisivät valon tunnelin päässä. He olivat Goetzin kaltaisten toivottomien tapausten mestareita.We do see light at the end of the tunnel.
Me todella näemme valoa tunnelin päässä.I was very excited, because, at last, I saw a light at the end of the tunnel.
Koska näin vihdoin tunnelin päässä valoa. Olin innoissani.Koska näin vihdoin tunnelin päässä valoa. Olin innoissani.We're still very happy andwe still actually can tangibly see light at the end of the tunnel.
Olemme silti hyvin iloisia javoimme yhä- konkreettisesti nähdä valoa tunnelin päässä.Finally see some light at the end of the tunnel.
Vihdoin minua onnistaa ja näen valoa tunnelin päässä.There's still a lot to be done butwe hope to finish it up really quickly and I think we will as we are seeing the light at the end of the tunnel.
Vielä on paljon tehtävää, muttatoivomme saavamme sen hyvin pian valmiiksi, sillä näemme jo valoa tunnelin päässä.So you're just the light at the end of the tunnel.
Olette siis valo tunnelin päässä?But as it gets closer to the end of the season Midway through was a struggle, we have got a couple good scores,we're seein' some light at the end of the tunnel.
Saimme hyviä lukuja- mutta kauden lopun lähestyessä- Kauden alkupuoli oli kova,ja näemme valoa tunnelin päässä.I saw the light at the end of the tunnel that, some day, I might become human.
Näin valoa tunnelin päässä. Että jonain päivänä minusta tulisi ihminen.High Representative, you spoke of the Mitchell report and light at the end of the tunnel.
Arvoisa korkea edustaja, te puhuitte Mitchellin raportista ja valosta tunnelin päässä.Saddam can arrange for the often quoted light at the end of the tunnel by not obstructing the investigation any further.
Usein mainitun valon tunnelin päässä voi Saddam itse järjestää lopettamalla tutkimuksen estämisen.But away from these feelings can not be- they should definitely experience, andwas the first time there is light at the end of the tunnel.
Mutta kaukana näistä tunteista voi olla- ne pitäisi ehdottomasti murehtia, jasitten ensimmäistä kertaa siellä näkyy valoa tunnelin päässä.
