Examples of using Main effect in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fig. 1- The main effects of testosterone in men.
Kuva 1- Testosteronin tärkeimmät vaikutukset miehillä.In the field of employment, legislation protecting individuals from discrimination on arbitrary grounds has three main effects.
Lainsäädännöllä, jolla suojataan yksilöitä mielivaltaiselta syrjinnältä, on kolme tärkeää vaikutusta.The main effect of the drug is antihypertensive.
In this category are two main effects of vaccination.
Vakavia komplikaatioita Tässä luokassa on kaksi pääasiallista vaikutusta rokotuksen.The main effects of the changes can be summarised as follows.
Muutosten keskeiset vaikutukset voidaan tiivistää seuraavasti.It refers to thiazide diuretic substances, the main effect of which is aimed at correcting the violation of ion reabsorption.
Se viittaa tiatsididiureettisiin aineisiin, joiden pääasiallisena vaikutuksena on korjata ionireagenssin rikkominen.The main effect of hawthorn based products is cardiotonic, cleansing blood.
Hawthorn-pohjaisten tuotteiden pääasiallinen vaikutus on kardiotoninen puhdistusveri.This one index to be the same as frequency different polarization answer is used reduce alternate polarization interference to have main effect.
Tämä indeksi on sama kuin taajuus on sama polarisaatio ja vastaus käytetään vähentämään vaihtoehtoinen polarisaatio häiriöitä on merkittävin vaikutus.The following main effects of the Year were identified.
Teemavuoden keskeisiksi vaikutuksiksi todettiin seuraavat.Like so much employment regulation in this Parliament, it is introduced in the name of workers' rights and yet its main effect will be to deny thousands upon thousands of people the right to work at all.
Kuten monet parlamentissa esitetyt työllisyysasioita koskevat säädökset, tämäkin perustuu työntekijöiden oikeuksiin, mistä huolimatta sen pääasiallisena vaikutuksena on evätä tuhansilta ja taas tuhansilta ihmisiltä oikeus työhön ylipäätään.Their main effect will be to increase market transparency.
Niiden pääasiallinen vaikutus on markkinoiden avoimuuden lisääminen.Unlike conventional aspirin,aspirin for the heart contains a small dose of aspirin, the main effect is aimed at reducing the viscosity of the blood and preventing thrombosis.
Toisin kuin perinteiset aspiriini,aspiriinia sydän sisältää pienen annoksen aspiriinia, tärkein vaikutus pyritään vähentämään viskositeetti verta ja estää tromboosin.The main effect of hawthorn based products is cardiotonic, cleansing blood.
Merilintuihin perustuvien tuotteiden pääasiallinen vaikutus on kardiotoni, puhdistava veri.Moreover, if the no-confidence motion submitted today, two months before the elections, is adopted, and it has every chances of being adopted, taking into account that it is initiated by the most numerous opposition party,the political situation may become even worse, the main effect being the decrease in the population's interest in the elections to the European Parliament.
Sen lisäksi, jos tänään, kaksi kuukautta ennen vaaleja jätetty epäluottamuslause hyväksytään, ja on hyvinkin mahdollista, että se hyväksytään ottaen huomioon, että aloitteen teki However, the main effect that they produce, of course, is to normalize the intestinal microflora.
Kuitenkin tärkein vaikutus, että ne tuottavat tietenkin on normalisoida suoliston mikrobisto.Let's be brutally honest. The main effect of this measure will be to make us in this House feel that we have‘done Something.
Rehellisesti sanottuna tämän toimenpiteen päävaikutuksena on se, että me parlamentin jäsenet tunnemme"tehneemme jotain.The main effects of insulin are the reduction in circulating blood glucose concentrations and the storage of fat.
Insuliinin päävaikutuksia ovat veressä kiertävän glukoosipitoisuuden lasku ja rasvan varastointi.If the number of passengers were to increase, the main effects would be to increase average load factors and to allow better management of the existing European fleet.
Jos matkustajien määrä lisääntyy, suurin vaikutus näkyisi keskimääräisen käyttöasteen lisääntymisenä ja Euroopan nykyisen aluskannan käytön tehostumisena.FR The main effect of Mr Schmid' s voluminous report is almost to make us forget the original question.
FR Schmidin laajan mietinnön pääasiallinen seuraus on, että se saa meidät lähes unohtamaan alkuperäisen kysymyksen.The poster below sets out the main effects observed by healthcare professionals and by recovering users on the recovery websites like NoFap and RebootNation.
Juliste jäljempänä esitetään tärkeimmät vaikutukset, joita terveydenhuollon ammattilaiset ja käyttäjien palauttaminen havaitsevat palautussivustoilla kuten NoFap ja RebootNation.The main effect is that for all these years I have not had any reason to visit doctors; except, however, a dentist.
Päävaikutus on, että minulla ei ole ollut mitään syytä käydä lääkäreissä näinä vuosina; paitsi hammaslääkäri.In reality, however, the main effect of this liberal concept will be to make it easier and cheaper for businesses to lay workers off in order to recruit cheaper labour.
Todellisuudessa tämän liberaalin ajatuksen tärkeimpänä vaikutuksena on kuitenkin, että yritysten on helpompaa ja halvempaa irtisanoa työntekijöitä rekrytoidakseen halvempaa työvoimaa.The main effect is that third parties(especially creditors) are presumed to know of the existence of the marriage contract.
Tärkeimpänä vaikutuksena on se, että kolmansien osapuolten(etenkin velkojien) oletetaan tietävän mahdollisesta avioehtosopimuksesta.Table 1- The main effects of testosterone, estradiol and dihydrotestosterone in the male body.
Taulukko 1- Testosteronin, estradiolin ja dihydrotestosteronin tärkeimmät vaikutukset miehen kehossa.Therefore, the main effect of thermal correction is temperature and time, and temperature is the determining factor.
Siksi thermal korjauksen pääasiallinen vaikutus on lämpötilan ja ajan ja lämpötila on ratkaiseva tekijä.The main effect is to enlarge penis in width and length, and it can also a kind of male enhancement for men to get harder erection.
Tärkein vaikutus on laajentaa peniksen leveys ja pituus, ja se voi myös eräänlainen mies lisälaite miesten saada kovemmin erektio.The main effect this accessories is that it combines with the sustain of the cymbal to make a continuous sizzling noise until the cymbal falls silent.
Pääasiallinen vaikutus tämän tarvikkeet on yhdistyvät symbaali tehdä jatkuva sihisevä ääni kunnes symbaali sustain vaikenee.As the main effects of loss of biodiversity are indirect, the estimation of its economic costs is not possible at this stage.
Koska biologisen monimuotoisuuden heikkenemisen pääasialliset vaikutukset ovat epäsuoria, taloudellisten kustannusten arviointi ei tässä vaiheessa ole mahdollista.The main effect of this policy is to focus more clearly on poverty reduction or eradication as the guiding principle for whatever we do.
Tämän politiikan tärkein seuraus on keskittyminen entistä selvemmin köyhyyden vähentämiseen tai hävittämiseen kaikkea toimintaamme ohjaavana periaatteena.The main effects of flea bites on humans are associated with the toxic effect of enzymes injected by the parasite into the wound with saliva.
Kirppun puremien pääasialliset vaikutukset ihmisiin liittyvät loisen aiheuttamien entsyymien toksiseen 
