What is the translation of " MANAGING AUTHORITY " in Finnish?

• hallintoviranomainen
• hallintoviranomaisen
• hallintoviranomaiselle
• hallintoviranomaisena
• hallintoviranomaisten

Examples of using Managing authority in English and their translations into Finnish

The Managing Authority shall inform the Commission of any such modification.
Hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle kaikista tällaisista muutoksista.

In all of these cases except Bastia, the managing authority remains the same.
Kaikissa näissä tapauksissa Bastiaa lukuun ottamatta hallintoviranomainen pysyy samana.

In 2002 the Managing Authority(MoA SR) proposed several modifications to the programme.
Vuonna 2002 hallintoviranomainen(maatalousministeriö) ehdotti ohjelmaan useita muutoksia.

Following that examination the Commission may make comments to the Member State and the Managing authority.
Komissio voi esittää tämän tarkastelun perusteella jäsenvaltiolle ja hallintoviranomaiselle huomautuksia.

The Managing Authority has programmed less than 20% of the 2000-02 funding for action.
Hallintoviranomainen on kohdentanut hankkeisiin vajaat 20% kaudeksi 2000-2002 myönnetystä kokonaistuesta.

Its composition shall be decided by the Member State and shall include the partners referred to in Article 10 and the Managing Authority.
Jäsenvaltio päättää komitean kokoonpanosta, ja siihen on kuuluttava 10 artiklassa tarkoitetut kumppanit sekä hallintoviranomainen.

The Managing Authority has committed less than 50% of 2000-2002 FIFG funding for projects.
Hallintoviranomainen on sitonut hankkeisiin vajaat 50% kaudeksi 2000-2002 myönnetystä KOR-rahoituksesta.

Prior to that meeting the Commission representatives, the Managing Authority and the programmes' secretariats had met to compare the tenders.
Kokousta edelsi komission edustajien sekä ohjelmien hallintoviranomaisten ja sihteeristöjen välinen tapaaminen, jossa vertailtiin saatuja tarjouksia.

The Managing authority shall inform the Commission of any such modification provided for in paragraph 1.
Hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle kaikista 1 kohdassa säädetyistä muutoksista.

Partial closure shall be made on condition that the managing authority sends the following to the Commission by 30 June of year n.
Osittainen päättäminen tehdään sillä edellytyksellä, että hallintoviranomainen lähettää komissiolle seuraavat asiakirjat viimeistään 30 päivänä kesäkuuta vuonna n.

The managing authority shall furnish the Commission with scientific proof of these circumstances in advance;”.
Hallintoviranomainen toimittaa komissiolle etukäteen näitä olosuhteita koskevat tieteelliset todisteet;

Identification of the accrediting body, the managing authority, the certifying authority, where applicable, and the audit authority;.
Hyväksynnän antavan elimen, hallintoviranomaisen, todentamisviranomaisen sekä tarvittaessa tarkastusviranomaisen yksilöinti;

The managing authority submitted the first annual report on implementation for 2000, which the Commission accepted.
Hallintoviranomainen toimitti ensimmäisen vuotuisen täytäntöönpanokertomuksensa vuodelta 2000 komission yksiköille, jotka hyväksyivät sen.

At the same time as the annual implementation reports, the managing authority shall transmit electronically structured data for each investment priority.
Hallintoviranomaisten on toimitettava sähköisesti jäsennellyt tiedot kustakin investointiprioriteetista samaan aikaan kuin vuotuiset täytäntöönpanoraportit.

The managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following.
Hallintoviranomaisen on varmistettava, että mahdollisille tuensaajille annetaan tietoa ainakin seuraavista seikoista.

After the examination referred to in paragraph 1, the Commission may make comments to the Member State and the managing authority, which shall inform the monitoring committee thereof.
Komissio voi esittää 1 kohdassa tarkoitetun tarkastelun perusteella huomautuksia jäsenvaltiolle ja hallintoviranomaiselle, joiden on ilmoitettava niistä seurantakomitealle.

In mid-November the managing authority sent them to the Commission, which found them satisfactory.
Hallintoviranomainen lähetti ne marraskuun puolivälissä komissiolle, joka totesi niiden olevan tyydyttäviä.

On the basis of the information it has on 31 January, the Commission shall inform the Member State and the managing authority of the amount of the decommitment resulting from the information in its possession.
Komissio ilmoittaa 31 tammikuuta käytettävissään olevien tietojen pohjalta jäsenvaltiolle ja hallintoviranomaiselle määrän, jota talousarviositoumuksen vapauttaminen sen hallussa olevien tietojen perusteella koskee.

It was agreed that the managing authority should take the necessary steps to improve programme implementation.
Sovittiin, että hallintoviranomainen ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin ohjelman täytäntöönpanon parantamiseksi.

An Integrity Pact for the Cohesion Policy funds will be a legally binding agreement between the Managing Authority and companies bidding for public contracts that they will follow a transparent and efficient procurement process.
Koheesiopolitiikan alalla tehtävä rehellisyyssopimus on hallintoviranomaisen ja julkisista sopimuksista tarjouksen tekevien yritysten välinen oikeudellisesti velvoittava sopimus, jossa ne sitoutuvat noudattamaan avoimia ja tehokkaita hankintamenettelyjä.

The managing authority considers that the rules do not apply to representatives of public-sector organisations that are promoting projects.
Hallintoviranomainen katsoo, että sääntöjä ei sovelletahanketta toteuttaviin julkisen sektorin järjestöjen edustajiin.

Elsewhere, as in Spain, negotiations have resulted in a compromise: the managing authority is not the region, but still a central authority in Madrid, with the regions having joint responsibility.
Muualla, esimerkiksi Espanjassa, neuvotteluissa päädyttiin kompromissiin: hallintoviranomaisena ei toimi alue vaan Madridissa sijaitseva keskusviranomainen, joskin alueilla on osavastuu tehtävien hoitamisessa.

The Managing Authority decided to be co-leader of the European thematic group(ETG) on Asylum seekers, together with Sweden.
Hallintoviranomainen päätti ryhtyä yhdessä Ruotsin kanssa johtamaan turvapaikanhakijoihin liittyviä kysymyksiä käsittelevää eurooppalaista teemaryhmää.

Where such recommendations are made, the managing authority shall inform the Commission within three months of the corrective measures taken.
Jos tällaisia suosituksia annetaan, hallintoviranomaisen on ilmoitettava komissiolle toteutetuista oikaisutoimenpiteistä kolmen kuukauden kuluessa.

The Managing Authority also made a detailed linguistic revision of the document and took the opportunity to undertake the necessary updating.
Hallintoviranomainen teki myös asiakirjan yksityiskohtaisen kielellisen tarkistuksen ja käytti tilaisuutta hyväkseen tehdäkseen tarpeelliset päivitykset.

During the programming period 2007-2013, the Swedish Managing Authority financed the project ESF Jämt whose purpose was to assist other ESF funded projects with implementing gender equality.
Ohjelmakaudella 2007-2013 Ruotsin hallintoviranomainen rahoitti ESF Jämt-hanketta, jolla pyrittiin avustamaan muita ESR‑rahoitteisia hankkeita tasa-arvon toteuttamisessa.

The Managing Authority for the programme is the Dublin Corporation and the functional day-to-day management is delegated to Urban Dublin-Ballyfermot.
Ohjelman hallintoviranomaisena toimii Dublin Corporation, ja käytännön järjestelyt ja hallinnointitehtävät on siirretty Dublin-Ballyfermotin Urban-sihteeristölle.

If the Member State designates a managing authority other than itself, it shall determine all the modalities of its relationship with the managing authority and of the latter's relationship with the Commission.
Jos jäsenvaltio kuitenkin nimeää jonkin muun hallintoviranomaisen, sen on määriteltävä tarkat säännöt suhteestaan hallintoviranomaiseen sekä hallintoviranomaisen suhteesta komissioon.

The Managing Authority for the programme is the Danish Agency for Trade and Industry and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Secretariat in Århus.
Ohjelman hallintoviranomaisena toimii Tanskan kauppa- ja teollisuusvirasto, ja sen käytännön hallinnointi on siirretty Århusin Urban-sihteeristön tehtäväksi.

The Managing Authority for the programme is the County Administrative Board in Örebro and the functional day-to-day management is delegated to URBAN Secretariat in Göteborg.
Ohjelman hallintoviranomaisena toimii lääninhallitus Örebrossa, ja sen päivittäinen hallinnointi on uskottu Göteborgissa sijaitsevalle Urban-sihteeristölle.