What is the translation of " MAXIMUM PERMITTED " in Finnish?

• suurin sallittu
• sallittuja enimmäistasoja
• suurimmat sallitut
• suurinta sallittua

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Finnish

That's the maximum permitted.
Ja se on sallittu maksimi.

The maximum permitted speed of the train which collided was 50 km/h.
Törmänneen junan suurin sallittu nopeus oli 50 km/h.

Others argue that the aversion to alcohol took longer time and the maximum permitted dose.
Toiset väittävät, että vastenmielisyys alkoholiin kesti kauemmin ja suurin sallittu annos.

Table 3- Maximum permitted scale intervals.
Taulukko 3- Suurimmat sallitut askelarvot.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the maximum permitted mass on the coupling device a.
Puoliperävaunun tai keskiakseliperävaunun osalta suurin sallittu kuorma kytkentälaitteen kohdallaa.

Meat exceeding the maximum permitted radioactive levels laid down in Community legislation;
Liha, jonka radioaktiivisuus ylittää yhteisön lainsäädännössä vahvistetut sallitut tasot.

However, this opinion represented only an initial viewpoint, as the Commission still had to propose maximum permitted radioactivity levels.
Kyseisessä lausunnossa esitettiin kuitenkin vain alustava kanta, sillä komissio ei ollut vielä ehdottanut radioaktiivisen saastumisen sallittuja enimmäistasoja.

However, in any case the maximum permitted value has to be respected.
Suurinta sallittua arvoa on kuitenkin joka tapauksessa noudatettava.

The maximum permitted value of 1.5 mg/litre maintains a good balance between positive and negative effects, according to the World Health Organization.
Maailman terveysjärjestön mukaan sallittu enimmäismäärä, 1, 5 mg/l, pitää myönteiset ja kielteiset vaikutukset hyvin tasapainossa.

If a vehicle exceeds the maximum permitted speed, e.g.
Jos auto ylittää sallitun enimmäisnopeuden esimerkiksi alamäessä, nopeudenrajoitin kommunikoi muiden turvajärjestelmien kanssa.

Please note the maximum permitted altitude above sea level stated in the operating instructions.
Ota huomioon käyttöohjeissa ilmoitettu suurin sallittu korkeus merenpinnan yläpuolella.

And on fast downhill stretches, the Continuous Brake Limiter(DBL) prevents the maximum permitted speed being exceeded, thus ensuring safety on the bus.
Ja kun vauhti kiihtyy alamäessä ajettaessa, hidastin-nopeudenrajoitin(DBL) estää sallitun huippunopeuden ylittymisen ja varjelee siten bussimatkustajien turvallisuutta.

Maximum permitted vehicle mass bearing on each tractor axle, according to the possible types of tyre which may be fitted; this information must be listed in order from front to rear.
Ajoneuvon suurin sallittu massa traktorin kummallakin akselilla mahdollisesti asennettavien eri rengastyyppien mukaan; nämä tiedot on lueteltava järjestyksessä edestä taakse.

Check for the presence of chemical contaminants, maximum permitted levels of which shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 5.
Tarkastaa sellaisten kemiallisten saastumistekijöiden esiintyminen, joiden suurimmat sallitut arvot vahvistetaan 5 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

Where a proposed contract provides for options, the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total amount, including use of the option clauses.
Jos suunniteltuun sopimukseen sisältyy optioehtoja, sopimuksen arvon määritysperusteena on käytettävä suurinta sallittua kokonaisarvoa mukaan lukien optioehdot.

The Directive limits the maximum permitted proportion of oxygenates that may be used in petrol.
Direktiivissä rajoitetaan bensiinissä käytettävien hapetettujen johdannaisten sallittua enimmäispitoisuutta.

Titration and maintenance dose The dose can be doubled at interval of two to four weeks to progressively achieve target blood pressure; the maximum permitted dose of TRITACE is 10 mg daily.
Titraus ja ylläpitoannos Annos voidaan kaksinkertaistaa 2- 4 viikon välein toivotun verenpainetason saavuttamiseksi vähitellen; suurin sallittu annos on 10 mg TRITACEa vuorokaudessa.

Annexes I and III set out the maximum permitted levels of contamination of foodstuffs and feedingstuffs.
Liitteissä I ja III puolestaan käsitellään elintarvikkeiden ja rehujen saastumisen sallittuja enimmäistasoja.

Symptomatic Heart failure In all countries where the congestive heart failure indication has been approved the initial recommended dose is 0.25 mg daily and the maximum permitted dose is 10 mg daily.
Oireinen sydämen vajaatoiminta Kaikissa maissa, joissa oireinen sydämen vajaatoiminta on hyväksytty käyttöaiheeksi, suositeltu aloitusannos on 0, 25 mg/ vrk ja suurin sallittu vuorokausiannos on 10 mg.

This directive amends directive 1999/29/EC by setting more stringent maximum permitted levels for undesirable substances in raw materials used in animal feed.
Tällä direktiivillä muutetaan direktiiviä 1999/29/EY tiukentamalla eläinten rehussa käytettäviin raaka-aineisiin sisältyvien haitallisten aineiden suurimpia sallittuja määriä.

Some five years after our first reading all that is now available to us is a common process as to how the national authorities should go about deciding these limits, the maximum permitted values.
Viiden vuoden jälkeen ensimmäisestä käsittelystä meillä on ainoastaan yhteinen prosessi, joka koskee sitä, miten kansallisten viranomaisten tulisi päättää näistä rajoista, suurimmista sallituista arvoista.

It has been suggested to increase the maximum permitted vapour pressure for petrol blends containing ethanol, which would result in increased VOC emissions.
On ehdotettu, että etanolia sisältävien bensiinituotteiden höyrynpaineen sallittua enimmäismäärää nostetaan, mikä johtaisi lisääntyneisiin haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöihin.

In accepting their advice on an acceptable daily intake, it is the job of the risk managers- the Commission, the Council and Parliament- to set the maximum permitted doses in particular foodstuffs.
Hyväksyessään tieteellisten arvioiden perusteella esitetyt suositukset hyväksyttävästä päiväsaannista riskin hallinnoijan- eli komission, neuvoston ja parlamentin- on määritettävä sallitut enimmäismäärät tietyissä elintarvikkeissa.

The Parliament adopted a further amendment lowering the maximum permitted dose for cyclamate for soft drinks to 100 mg/l and extending this reduction to milk and juice based drinks.
Parlamentti hyväksyi myös sellaisen tarkistuksen, jossa syklamaattien sallittu enimmäismäärä virvoitusjuomissa pienennetään arvoon 100 mg/l ja pienennys ulotetaan koskemaan maito- ja mehupohjaisia juomia.

For the deployment of ETCS there has to be an ETCS“module” installed on board the locomotives while the track has to use the“ETCS format” for sending the information to the train which will enable it continuously to calculate its maximum permitted speed.
ETCS: n käyttöönotto edellyttää, että vetureihin asennetaan ETCS-moduulit ja että ratalaitteissa käytetään ETCS-formaattia toimitettaessa junaan tietoja, joista voidaan jatkuvasti laskea sen suurin sallittu nopeus.

If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure; the maximum permitted doses are 10 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
Annostusta voidaan tarvittaessa nostaa vähitellen verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi; suurimmat sallitut annokset ovat 10 mg ramipriiliä ja 25 mg hydroklooritiatsidia päivittäin.

The CIT security staff should wear bulletproof vests and comply with the existing rules in the Member States where the transport is taking place as regards whether they shall not/may/must carry weapons and the maximum permitted calibre.
Arvokuljetusten turvahenkilöstön olisi pidettävä luodinkestäviä liivejä ja noudatettava aseistautumisen kieltoa/sallimista/pakollisuutta sekä aseiden suurinta sallittua kaliiperia koskevia niissä jäsenvaltioissa olemassa olevia sääntöjä, joissa kuljetus tapahtuu.

NOTES that some Member States take the view that matters regarding maximum permitted BAC come under the principle of subsidiarity and should therefore be regulated at national level.
TOTEAA, että eräiden jäsenvaltioiden mielestä suurinta sallittua veren alkoholipitoisuutta koskevat kysymykset kuuluvat toissijaisuusperiaatteen piiriin ja niitä olisi siten käsiteltävä kansallisella tasolla.

The Commission Communication to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption11 called for further review of maximum permitted tar and nicotine limits.
Komission tiedonannossa Euroopan parlamentille ja neuvostolle yhteisön nykyisestä ja ehdotetusta toiminnasta tupakankulutuksen vähentämiseksi26 ehdotettiin tervan ja nikotiinin sallittujen enimmäismäärien tarkempaa tarkastelua ja pakkausmerkintöjä koskevien nykyisten vaatimusten uudelleen tarkastelua.

Commission Regulation 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Komission asetus(Euratom) N: o 944/89, annettu 12.4.1989, radioaktiivisen saastumisen sallittujen enimmäistasojen vahvistamisesta vähemmän käytetyille elintarvikkeille ydinonnettomuuden tai muun säteilytilan jälkeen.