Examples of using Me out on a date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He asked me out on a date!
How were you planning on taking me out on a date?
Miten aioit viedä minut ulos treffeille?He asked me out on a date. Now what?
Mitä? Hän pyysi minua treffeille.Is Charlie Baker asking me out on a date?
Kysyykö Charlie Baker minua treffeille?She took me out on a date last night.
Are you actually asking me out on a date?
Pyydätkö ihan oikeasti minua treffeille?He asked me out on a date, and I said yes.
Hän pyysi minua treffeille ja suostuin.You could just ask me out on a date.
Voisit vain pyytää minut treffeille.He asked me out on a date a few days ago.
Hän pyysi minut treffeille muutama päivä sitten.You could just ask me out on a date.
Voisit vain pyytää minua treffeille.Peter, take me out on a date first before you try to you know.
Peter, vie minut treffeille ennen kuin yrität… tiedät kyllä mitä.Are you asking me out on a date?
Pyydätkö sinä minua treffeille?It's not important. But, anyway, it got to where weweren't even hardly talking, and he asked me out on a date.
Ei se ole tärkeää, mutta-lopulta olimme tuskin puheväleissä- ja hän pyysi minut treffeille.You asking me out on a date?
Pyydätkö minua treffeille?So tonight, you have the honor of taking me out on a date.
Joten tänään, saat kunnian viedä minut treffeille.You asking me out on a date?
Pyydätkö minua ulos kanssasi?And I met him a few days ago and he asked me out on a date.
Tapasimme pari päivää sitten, ja hän pyysi minut treffeille.Not asking me out on a date.
Ei pyytänyt minua treffeille.Dr. Helmsley? Are you asking me out on a date,?
Pyydättekö minua treffeille, tohtori Helmsley?Are you asking me out on a date, Jimmy Smith, Jr.?
Pyydättekö minua treffeille, Jimmy Smith Jr.?Why else would he ask me out on a date?
Miksi muuten hän pyytäisi minua treffeille?And he's taking me out on a date tonight. He said his company's insurance will cover it,!
Hänen työnantajansa vakuutus korvaa kaiken, ja hän vie minut treffeille!Szymanski asked me out on a date.
Szymanski pyysi minua treffeille.Don't ask me out on a date.
Älä sitten pyydä minua treffeille.What? You asking me out on a date?
Mitä? Pyydätkö minua ulos kanssasi?You wanna take me out on a date or something?
Jos haluat viedä minut treffeille,?You never asked me out on a date.
Et koskaan pyytänyt minua treffeille.Are you asking me out on a date, Dr. Helmsley?
Pyydättekö minua treffeille, tohtori Helmsley?It's not like he's asking me out on a date or anything.
Hän ei pyydä minua treffeille tai mitään.Were you asking me out on a date, Jerry?
Pyysitkö sinä minua treffeille, Jerry?
