Examples of using Metacam in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Why has Metacam been approved?
Miksi Metacam on hyväksytty?It is not intended to provide practical advice on how to use Metacam.
Tämän asiakirjan tarkoituksena ei ole antaa käytännön neuvoja Metacamin käytöstä.What is Metacam and what is it used for?
Mitä Metacam on ja mihin sitä käytetään?Alternatively therapy may be initiated with Metacam 5 mg/ ml solution for injection.
Vaihtoehtoisesti lääkitys voidaan aloittaa käyttäen Metacam 5 mg/ ml injektionesteliuosta.Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Meloxicam.
Metacam 1 mg purutabletit koirille Meloksikaami.Pigs either received Metacam or a placebo injection.
Siat saivat joko Metacam- tai lumeinjektion.Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats Meloxicam.
Metacam 2 mg/ml injektioneste, liuos kissoille Meloksikaami.The studies with chronic locomotor disorders showed Metacam to be effective.
Tutkimukset, joissa tarkasteltiin kroonisia liikuntaelinhäiriöitä, osoittivat Metacamin olevan tehokas.Each ml of Metacam 5 mg/ ml solution for injection contains.
Yksi ml Metacam 5 mg/ ml injektionestettä sisältää.Loxicom solution for injection has been formulated to be essentially similar to Metacam solution for injection.
Loxicom- injektioliuoksen koostumus on olennaisilta osin sama kuin Metacam- injektioliuoksen.Metacam was effective from day 0-14 compared to the control group.
Metacam oli tehokas päivästä 0-14 lähtien verrattuna verrokkiryhmään.Alternatively and for cats with a body weight of at least 2 kg, the Metacam measuring syringe(provided in the package) can be used.
Vähintään 2 kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam- annosruiskua.Metacam 5 mg/ ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam.
Metacam 5 mg/ ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille Meloksikaami.The suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle(for very small breeds) or the Metacam measuring syringe provided in the package.
Suspensio voidaan antaa joko tippoina suoraa pullon tiputtimella(pienet rodut) tai käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam- annosruiskua.Metacam 5 mg/ ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam.
Metacam 5 mg/ ml injektioneste, liuos naudoille ja sioille Meloksikaami.After the last administration of Metacam cattle should not be slaughtered for 15 days and the milk not used for 5 days.
Viimeisen Metacam- pistoksen jälkeen naudan saa teurastaa aikaisintaan 15 päivän kuluttua ja maitoa saa käyttää aikaisintaan 5 päivän kuluttua.Metacam is a veterinary medicine that contains the active substance meloxicam.
Metacam on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on meloksikaami.In horses, Metacam is also used for the relief of pain associated with colic.
Hevosilla Metacamia käytetään myös ähkyyn liittyvän kivun lievittämiseen.Metacam 40 mg/ml solution for injection for cattle and horses Meloxicam.
Metacam 40 mg/ml injektioneste, liuos naudoille ja hevosille meloksikaami.Calves treated with Metacam showed a significant improvement in their signs of diarrhoea compared with the control group.
Metacamilla hoidetuilla vasikoilla havaittiin ripulin merkkien merkitsevää parantumista verrokkiryhmään verrattuna.Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Blisters: 7, 84 or 252 tablets.
Metacam 1 mg purutabletit koirille Läpipainopakkaus: 7, 84 tai 252 tablettia.Metacam was comparable to vedaprofen in reducing pain associated with equine colic.
Metacam oli verrattavissa vedaprofeeniin ähkyyn liittyvän kivun lievityksessä.Metacam 1 mg chewable tablets for dogs Metacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam.
Metacam 1 mg purutabletit koirille Metacam 2, 5 mg purutabletit koirille Meloksikaami.Metacam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs NSAIDs.
Metacam sisältää meloksikaamia, joka on ei- steroidinen tulehduskipulääke NSAID.Metacam is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Metacamia käytetään tulehdusten ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki- ja liikuntaelinsairauksissa.Metacam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Metacam purutabletit voidaan antaa joko ruuan kanssa tai ilman, ne ovat hyvän makuisia ja useimmat koirat ottavat ne vapaaehtoisesti.Metacam was comparable to flunixin in treating signs of infection and inflammation associated with puerperal septicaemia and toxaemia.
Metacam oli verrattavissa fluniksiiniin porsimisen jälkeiseen septikemiaan ja toksemiaan liittyvien infektion ja tulehduksen merkkien hoidossa.Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Hevosilla ja koirilla Metacamia käytetään tulehdusten ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki- ja liikuntaelinsairauksissa.Cats received Metacam and 39 cats received carprofen(another NSAID) by subcutaneous(under the skin) injection immediately after induction of anaesthesia.
Kissaa sai Metacamia ja 39 kissaa karprofeenia(toinen NSAID-lääke) injektiona ihon alle välittömästi anestesian antamisen jälkeen.Metacam-injektiota tutkittiin 60 vasikalla, joista yksi ryhmä sai Metacamia ja paikallispuudutuksen ja toinen ryhmä lumeinjektion ja paikallispuudutuksen ennen sarvenpoistoleikkausta.
