What is the translation of " MONITORING AND SUPPORT " in Finnish?

• valvoa ja tukea
• valvonnassa ja tukipalveluissa

Examples of using Monitoring and support in English and their translations into Finnish

CISE monitoring and support functions.
CISE: n seuranta- ja tukitoimet.

The European Fundamental Rights Agency's competences focus on monitoring and support.
Euroopan unionin perusoikeusviraston toimivalta keskittyy valvontaan ja tukeen.

Monitoring and support(community care);
Seuranta ja tuki vertaisryhmäavustaminen.

It also stressed the need for sufficient resources for proper monitoring and support to EU producers.
Lisäksi mietinnössä korostettiin, että asianmukaiseen valvontaan ja EU: n tuottajien tukemiseen on varattava riittävät resurssit.

Monitoring and support focus on physical, mental and social growth and development of a child as well as on the wellbeing of the whole family.
Seurannan ja tuen kohteena ovat lapsen fyysinen, psyykkinen ja sosiaalinen kasvu ja kehitys sekä koko perheen hyvinvointi.

The establishment of equality monitoring bodies; their competence to include promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment for men and women;
Perustetaan tasa-arvon valvontaelimiä, joiden toimivaltaan kuuluu edistää, analysoida, valvoa ja tukea miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun toteutumista.

In a successor project, besides maintaining basic services and providing support packages for about 550 persons, IOM further enhanced the network, developed a clear communication strategy and reinforced the services for reintegration and post-arrival monitoring and support.
Sen jatkoksi toteutetussa hankkeessa IOM ylläpiti peruspalveluja ja tarjosi tukipaketit noin 550 henkilölle ja lisäksi laajensi verkostoa, laati selkeän viestintästrategian ja lujitti uudelleenkotouttamiseen liittyviä ja paluun jälkeisiä seuranta- ja tukipalveluja.

Member States shall designate a structure, a body or bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all workers or members of their families…" and"2.
Jäsenvaltioiden on nimettävä rakenne, elin tai elimiä, jonka tai joiden tehtävänä on edistää, analysoida, seurata ja tukea kaikkien työntekijöiden tai heidän perheenjäsentensä.

Transas is a global market leader in marine navigation solutions, professional training and simulation services, ship traffic control, as well as monitoring and support.
Transas on maailman johtava merenkulun navigointiratkaisujen toimittaja ja markkinajohtaja myös merenkulun simulointi- ja koulutuspalveluissa, laivaliikenteen ohjauksessa, valvonnassa ja tukipalveluissa.

Member States shall designate and make the necessary arrangements for a body or bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of sex.
Jäsenvaltioiden on nimettävä elin tai elimiä, joiden tehtävänä on edistää, analysoida, valvoa ja tukea kaikkien ihmisten yhdenvertaista kohtelua ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää, ja toteutettava tarvittavat järjestelyt tätä varten.

In March, Wärtsilä announced the acquisition of Transas, a global market leader in marine navigation solutions, professional training and simulation services, ship traffic control, as well as monitoring and support.
Maaliskuussa Wärtsilä ilmoitti hankkivansa Transasin, kansainvälisesti johtavan merenkulun navigointiratkaisujen toimittajan. Yritys on markkinajohtaja myös merenkulun simulointi- ja koulutuspalveluissa, laivaliikenteen ohjauksessa, valvonnassa ja tukipalveluissa.

These will include continued political facilitation on issues related to the EU integration process, IPA financing and the monitoring and support of reform progress through bodies established by the SAA/IA.
Näihin kuuluvat jatketusti poliittiset välityspyrkimykset EU-integraatioprosessiin liittyvissä kysymyksissä, IPA-rahoitus sekä uudistuskehityksen valvonta ja tukeminen vakautus- ja assosiaatiosopimuksella/ väliaikaisella sopimuksella perustettujen elinten kautta.

Finally, by developing a serious Commission budget policy, but also through Parliament' s constant monitoring and support to ensure a prudent use of budget resources, we are now managing to generate surpluses which might actually make some of these rituals unnecessary in future.
Lopulta komission kunnollisen budjettihallinnon ansiosta, mutta myös talousarviomäärärahojen varovaisesta käytöstä huolehtivan parlamentin alituisen huolenpidon ja tuen avulla muodostui ylijäämiä tavalla, joka saattaisi tehdä monet rituaalit jatkossa tarpeettomiksi.

Much of the emphasis is on preventing the problem through the types of measures outlined above especially by improving the social and intercultural dimension of school management and procedures and better individual monitoring and support for those at risk of dropping out.
Suunnitelmissa painotetaan pitkälti ongelman ehkäisyä edellä kuvatuin keinoin, erityisesti parantamalla koululaitoksen ja sen toiminnan sosiaalista ja kulttuurien välistä ulottuvuutta sekä keskeyttämisvaarassa olevien yksilöllistä seurantaa ja tukemista.

These activities shall also contribute to the development of the co-ordinated strategy for employment through the analysis, monitoring and support of actions carried out in the Member States, with due regard for the latter's responsibilities in this field.
Näillä toimilla myötävaikutetaan yhteensovitetun työllisyysstrategian kehittämiseen jäsenvaltioissa toteutettavien toimien analysoinnin, seurannan ja niihin kohdistettavan tuen avulla, tämän kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden asiaan liittyvää vastuuta.

On 21 March 2007, the Commission sent a letter of formal notice to the Danish Government in which it pointed out, among other things, that Denmark is not complying with the provisions of the directive regarding the appointing of a body for the promotion, analysis, monitoring and support of the equal treatment of women and men.
Komissio lähetti Tanskan hallitukselle 21. maaliskuuta 2007 virallisen ilmoituksen; siinä komissio huomautti muun muassa, että Tanska ei noudata direktiivin määräyksiä sellaisen elimen nimeämisestä, jonka tehtävänä on edistää, analysoida, valvoa ja tukea naisten ja miesten yhtäläistä kohtelua.

To cope with the complexities of enlargement, the Commission will take all the necessary measures to reorganise its departments, increasing monitoring and support for the new Member States after accession and providing pre-accession aid for the countries that will follow those covered by today's recommendation.
Laajentumiseen liittyvien moninaisten ongelmien ratkaisemiseksi komissio toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet osastojensa organisoimiseksi uudelleen, lisätäkseen seurantaa ja tukea uusille jäsenvaltioille liittymisen jälkeen sekä tarjotakseen liittymistä edeltävää tukea maille, joita ei mainittu tämänpäiväisessä suosituksessa, mutta joiden liittyminen on ajankohtaista myöhemmin.

EU research in job creation should contribute to the development of a coordinated strategy for employ ment through the monitoring and support of actions carried out in Member States: OJ L 63,1998.
Työpaikkojen luomiseen liittyvän EU: n tutkimuksen pitäisi tuoda oma panoksensa yhdenmukaisen työllisyysstrategian luomiseen seuraamalla ja tukemalla jäsenvaltioiden toimia. EYVL L 63, 1998.

Member States shall ensure that the body or bodies designated under Article 20 of Directive 2002/73/EC as recast by Directive 2006/54/EC for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on grounds of sex shall be competent in addition for issues falling within the scope of this Directive, where these issues pertain primarily to equal treatment and not to the worker's health and safety.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että direktiivin 2002/73/EY, sellaisena kuin se on laadittuna uudelleen direktiivillä 2006/54/EY, 20 artiklan mukaisesti nimetyillä elimillä, joiden tehtävänä on edistää, analysoida, valvoa ja tukea kaikkien henkilöiden tasa-arvoisen, sukupuoleen perustuvasta syrjinnästä vapaan kohtelun toteuttamista, on toimivalta myös tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, kunhan ne liittyvät ensisijaisesti yhdenvertaiseen kohteluun eivätkä työntekijän terveyteen ja turvallisuuteen.”.

A support office, chosen via a competitive call for proposals open for Europe-wide entities active in the field of business support, is in charge of the coordination, monitoring and support of the different intermediary organisations, being also the first contact point for questions and technical assistance for applicants.
Tukitoimisto(Support Office), joka valitaan Euroopan laajuisesti yritystoiminnan tukemisen alalla toimiville tahoille avoimella kilpailuun perustuvalla ehdotuspyyntömenettelyllä, vastaa eri välittäjäorganisaatioiden toiminnan koordinoinnista, valvonnasta ja tukemi- sesta, ja se on myös ensimmäinen yhteyspiste, jonka puoleen hakijat kääntyvät esittääkseen kysymyksiä ja pyytääkseen teknistä apua.

Monitoring activities in both Tempus CARDS and Tempus Tacis covered the standard functions of contract management, desk monitoring, preventive monitoring and overall support to running projects.
Sekä Tempus Cards- että Tempus Tacis-ohjelman seuranta kattoi tavanomaiset toiminnot eli sopimusten hallinnoinnin, asiakirjaseurannan, ennalta ehkäisevän seurannan sekä käynnissä olevin hankkeiden yleisen tukemisen.

Technology Monitoring and Policy Support.
Teknologian seuranta ja poliittinen tuki.

Continuous monitoring and evaluation support effective youth policies.
Jatkuva seuranta ja arviointi tukevat tehokasta nuorisopolitiikkaa.

Where persons with special needs are detained Member States shall ensure regular monitoring and adequate support.
Jos henkilöitä, joilla on erityistarpeita, otetaan säilöön, jäsenvaltion on varmistettava heidän tilanteensa säännöllinen seuranta ja riittävät tukitoimet.