What is the translation of " NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanemiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanon edellyttämät
• toteuttamiseksi tarvittavat
• täytäntöön panemiseksi tarvittavista
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavista
• täytäntöönpanemiseksi tarvittavien
• toteuttamiseksi tarvittavista
• täytäntöön panemiseksi tarvittavat
• täytäntöönpanon edellyttämien
• täytäntöönpanon kannalta tarpeelliset

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Finnish

Dielectric gloves are necessary for the implementation of virtually all activities.
Dielektriset käsineet ovat tarpeen toteuttamiseen lähes kaikki toiminta.

In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive.
Komissiolle olisi erityisesti annettava toimivalta vahvistaa tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC9.
Tämän direktiivin täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet olisi vahvistettava päätöksen 1999/468/EY mukaisesti.

The Commission shall adopt any other measures necessary for the implementation of this Decision.
Komissio vahvistaa tämän päätöksen täytäntöönpanemisessa tarvittavat mahdolliset muut toimenpiteet.

The measures necessary for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19 2.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet on toteutettava 19 artiklan 2 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti.

European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
Eurooppalailla tai-puitelailla säädetään 1 kohdan toteuttamiseksi tarvittavista toimenpiteistä.

Detailed rules necessary for the implementation of this Directive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15.”.
Tämän direktiivin täytäntöönpanon kannalta tarpeelliset yksityiskohtaiset säännöt annetaan 15 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

The Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive.
Komissio olisi valtuutettava hyväksymään tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The measures necessary for the implementation of this regulation shall be adopted in accordance with management procedure referred to in Article 92.
Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

Provisions shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.
On annettava säännökset, joilla varmistetaan valmiussuunnitelmien täytäntöönpanon edellyttämä oikeudellinen toimivalta.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be.
Toimintaohjelmien toteuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet hyväksytään tapauksen mukaan joko 1 tai 2 kohdassa määrätyin edellytyksin.

Despite all efforts undertaken so far, the data collection necessary for the implementation of the CFP has been largely inadequate.
Kaikista ponnisteluista huolimatta YKP: n täytäntöönpanemiseksi tarvittava tiedonkeruu on ollut suurimmaksi osaksi riittämätöntä.

The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure set out in Article 72.
Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 7 artiklan 2 kohdassa säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

In particular, the Commission should be empowered to lay down the conditions and criteria necessary for the implementation of this Regulation.
Komissiolle olisi erityisesti annettava valtuudet vahvistaa tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat edellytykset ja arviointiperusteet.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista muista toimenpiteistä päätetään 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

The Council, acting by the unanimity of its Members referred to in Article 1, shall take any measure necessary for the implementation of this paragraph.
Neuvosto voi 1 artiklassa lueteltujen jäsentensä yksimielisellä päätöksellä toteuttaa tämän kohdan täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimet.

Amendments to the Annexes and measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Liitteiden muutokset ja tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet hyväksytään 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

Since November 1997, Germany has made significant progress in comple ting the legislative work necessary for the implementation of the Single Market.
Saksassa on marraskuusta 1997 lähtien edistytty huomattavasti sisämark kinoiden täytäntöönpanon edellyttämän lainsäädäntötyön loppuunsaatta misessa.

All other measures necessary for the implementation of the Progress axis shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 182.
Kaikista muista Progress-lohkon täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

The technical measures, including supplementary technical definitions, necessary for the implementation of this Regulation, should be adopted by the Commission.
Komission tulisi hyväksyä tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat tekniset toimenpiteet, mukaan luettuina täydentävät tekniset määritelmät.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 92.
Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet hyväksytään 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn mukaisesti.

The Council, acting under the terms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case, shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes.
Neuvosto toteuttaa tapauksen mukaan 1 tai 2 kohdassa määrätyin ehdoin näiden toimintaohjelmien täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The other measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted by use of the advisory procedure provided for in Article 3 of that Decision.
Tämän asetuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä on päätettävä kyseisen päätöksen 3 artiklassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

It is therefore up to the Commission to decide where the observation and information centre and the other services necessary for the implementation of the mechanism will be located.
Sen takia on komission päätettävissä, minne seuranta- ja tiedotuskeskus sekä muut mekanismin toteuttamiseksi tarvittavat yksiköt sijoitetaan.

The Commission shall adopt Aany other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 96(3)73.
Komissio vahvistaa tTämän päätöksen täytäntöönpanemisessa tarvittavat mahdolliset muut toimenpiteet vahvistetaan 96 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

The home Member State may, in good time and in an appropriate manner, submit to the applicant State of residence any information necessary for the implementation of this Article.
Kotijäsenvaltio voi hyvissä ajoin ja asianmukaisella tavalla toimittaa jäsenyyttä hakeneelle asuinvaltiolle kaikki tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät tiedot.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
Tämän säädöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista muita seikkoja koskevista toimenpiteistä päätetään 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

Amendment 48 aligns to the Treaty of Lisbon the granting to the Commission of the power to adopt measures necessary for the implementation of Article 100d.
Tarkistuksella 48 linjataan Lissabonin sopimuksen mukaiseksi se, että komissiolle myönnetään valta hyväksyä 100 d artiklan täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters are adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10 92.
Tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi tarvittavista toimenpiteistä, jotka koskevat seuraavia seikkoja, päätetään 109 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.

Member States shall, before 1 June 1992 and after consulting the Commission, adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation and notify such measures to the Commission.
Jäsenvaltioiden on 1 päivään kesäkuuta 1992 mennessä ja kuultuaan komissiota toteutettava tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet ja ilmoitettava niistä komissiolle.