What is the translation of " NEED PROPER " in Finnish?

• tarvitsevat asianmukaista
• tarvitsevat kunnon

Examples of using Need proper in English and their translations into Finnish

I think you need proper care.
Mielestäni sinä tarvitset kunnon hoitoa.

We need proper registration and we need it now.
Me tarvitsemme asianmukaisen rekisteröintimenettelyn, ja se on otettava käyttöön heti.

Inflamed red lips need proper care.
Tuuletut punaiset huulet tarvitsevat asianmukaista hoitoa.

They need proper medical treatment.
He tarvitsevat asianmukaista hoitoa.

If you have a heightened sensitivity to such diseases need proper skin care.
Jos sinulla on kohonnut herkkyys tällaisille sairauksille tarvitsevat asianmukaista ihonhoitotuotteet.

Listen, sir. They need proper gear, equipment, and a special diet.
He tarvitsevat kunnon varusteet ja erikoisruokavalion. Kuunnelkaa.

Every entrepreneur should be a skillful marketer and salesperson, and they need proper time….
Jokainen yrittäjä pitäisi olla taitava markkinoija ja myyjä, and they need proper time….

Pupils of middle and older age They need proper sleep and learning organization is notsmaller kids.
Oppilaat keski ja ikä He tarvitsevat kunnon unta ja oppiminen organisaatio ei olepienempiä lapsia.

A voluntary, optional instrument is not sufficient; consumers need proper legislation.
Vapaaehtoinen valinnainen järjestelmä ei ole riittävä, kuluttajat tarvitsevat kunnon lainsäädäntöä.

We need proper studies that are independent and will give us the whole story and it is the responsibility of the Commission to carry that out.
Me tarvitsemme kunnon tutkimuksia, jotka ovat riippumattomia ja joissa meille annetaan kuva koko tilanteesta, ja komission velvollisuutena on toteuttaa tällainen tutkimus.

Every entrepreneur should be a skillful marketer and salesperson, and they need proper time….
Jokainen yrittäjä pitäisi olla taitava markkinoija ja myyjä, ja he tarvitsevat oikeaan aikaan….

School-age children need proper and balanced nutrition, because apart from the active growth of the body, they are daily subjected to mental and physical exertion.
Kouluikäiset lapset tarvitsevat asianmukaista ja tasapainoista ravintoa, koska elimistön aktiivisen kasvun lisäksi heitä kohdellaan päivittäin henkisesti ja fyysisesti.

The first Knowledge and Innovation Communities will focus on key areas such as climate change and renewable energy sources, not forgetting nanotechnologies, which need proper support.
Ensimmäiset osaamis- ja innovaatioyhteisöt keskittyvät tärkeisiin aloihin, kuten ilmastonmuutokseen ja uusiutuviin energialähteisiin unohtamatta nanoteknologiaa, johon tarvitaan asianmukaista tukea.

I would like to stress that the new Member States in particular need proper support from the EU in integrating Roma, both from a social perspective and in terms of the labour market.
Haluan korostaa, että erityisesti uudet jäsenvaltiot tarvitsevat kunnollista tukea EU: lta romanien integroimiseen sekä yhteiskuntaan että työmarkkinoille.

I think it is an exceptionally helpful and intelligent communication and I think the most important message- and it is this message which I also want to get across in my report- is that we need proper relations with OPEC.
Pidän tiedonantoa erittäin hyödyllisenä ja älykkäästi laadittuna ja uskon, että sen tärkein sanoma- ja sen haluaisin välittää myös omassa mietinnössäni- on: me tarvitsemme kunnolliset suhteet OPECiin.

The report recognizes that our colleagues' in the Commission need proper funding levels to make the extra investment in quality and that use of this system should not add unecessary procedures.
Mietinnössä tunnustetaan, että komission kollegamme tarvitsevat asianmukaisen rahoituksen, jolla varmistetaan, että laatua parannetaan ja että tämän järjestelmän käyttöönotto ei lisää tarpeettomia menettelyjä.

Decision-makers, authorities, local governments, farmers, NGOs and citizens need proper information regarding pesticide use in order to reduce and prevent the negative impacts of pesticide use.
Päättäjät, viranomaiset, paikallishallinnot, maanviljelijät, kansalaisjärjestöt ja kansalaiset tarvitsevat asiallista tietoa torjunta-aineiden käytöstä vähentääkseen ja ehkäistäkseen torjunta-aineiden käytön kielteisiä vaikutuksia.

Mr President, Commissioner, as Mrs Waddington in her excellent report stresses, and as has been often stated here, we need proper information on the feasibility of structural funds and Community programmes for training before we can take decisions on their reorganization and continuation.
Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, kuten rouva Waddingtonin erinomaisessa mietinnössä korostetaan ja täälläkin keskustelussa on monta kertaa todettu, me tarvitsemme todellista tietoa yhteisön koulutusohjelmien ja koulutukseen liittyen myös rakennerahastojen toimivuudesta, ennen kuin me päätämme niiden uudistamisesta ja jatkamisesta.

He needs proper medical treatment.
Hän tarvitsee pätevää lääkärin hoitoa.

He needs proper medical.
Hän tarvitsee kunnon hoitoa.

She needs proper support.
Hän tarvitsee oikeanlaista tukea.

Every baby needs proper education and careful care.
Jokainen vauva tarvitsee asianmukaista koulutusta ja huolellista hoitoa.

She needs proper… Nothing.
Hän tarvitsee kunnon…- En mitään.

Nothing. She needs proper.
Hän tarvitsee kunnon…- En mitään.

This child needs proper care and attention.
Tämä lapsi tarvitsee kunnollista hoitoa ja huolenpitoa.

It needed proper management.
Se tarvitsi asiallista johtoa.

I take my doctor-patient confidentiality very seriously but Clark needs proper care.
Pidän potilastiedot luottamuksellisina- mutta Clark tarvitsee asianmukaista hoitoa.

The peace process is important and needs proper resources.
Rauhanprosessi on tärkeä ja siihen tarvitaan asianmukaisia varoja.

In any case, such a disorder needs proper treatment.
Joka tapauksessa tällainen häiriö tarvitsee asianmukaista hoitoa.

Description: Its a stomach upset for baby Timur and she needs proper nursing right now.
Kuvaus: Sen vatsavaivat vauvalle Timur ja hän tarvitsee oikea Hoitotyön juuri nyt.