What is the translation of " NEED TO MAKE UP " in Finnish?

• täytyy hyvittää
• pitää sopia
• tarvitse keksiä
• täytyy keksiä

Examples of using Need to make up in English and their translations into Finnish

We need to make up.
Meidän pitää sopia.

Because it was a bad thing, and I need to make up for it.
Koska se oli paha juttu, ja minun täytyy korvata se.

You need to make up.
Pitää tehdä sovinto.

You're back. People who go on holiday need to make up for it.
Rantapäivillä on hintansa. Jos täällä lomailee, niin se pitää korvata.

You need to make up yours.
Sinun täytyy tehdä omasi.

Why they know what happened, sometimes, they need to make up a reason.
Joskus heidän täytyy keksiä syy- miksi he tietävät, mitä tapahtui-.

I need to make up your bed.
Minun täytyy pedata sänkysi.

Yuki! Well, listen, you need to make up your mind!
No kuuntele, sinun täytyy päättää. Yuki!

No need to make up stories.
Ei tarvitse keksiä tarinoita.

Since your backslide into demon-dom. And she's the last person you need to make up with.
Kun lankesit takaisin demonisuuteen. Hän on viimeinen, jonka kanssa sinun pitää sopia.

I need to make up for my shortcomings.
Minun täytyy hyvittää vikojani.

That you have been lying to me this whole time. You need to make up with me now that I know.
Että olet valehdellut kaiken aikaa. Sinun täytyy hyvittää tämä nyt, kun tiedän.

Well, we need to make up for lost time.
No, meidän täytyy korvata kadotettu aika.

Losing a lot of fluid from the body during childbirth, nursing mothers need to make up for it, otherwise it can lead to dehydration.
Menettää paljon nestettä kehosta synnytyksen aikana, imettäville äideille täytyy muodostavat sen, muuten se voi aiheuttaa kuivumista.

Well, we need to make up for lost time.
No, meidän pitää saavuttaa menetetty aika.

We need to make up for lost time.
Meidän täytyy ottaa menetetty aika kiinni.

Sometimes, they need to make up a reason, why they know what happened.
Joskus heidän täytyy keksiä syy- miksi he tietävät, mitä tapahtui-.

I need to make up for something terrible I did.
Minun pitää hyvittää kamala tekoni.- Anteeksi.

I need to make up for something terrible I did.
Minun täytyy hyvittää yksi tekemäni hirveä juttu.

No need to make up anymore stories for the dramatic effect.
Ei tarvitse keksiä enää tarinoita dramaattisen vaikutuksen takia.