Examples of using Non-functional in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non-functional.
Battery block D is non-functional.
Functional and non-functional requirements should be grouped and allocated to timeboxes.
Toiminnalliset ja ei-toiminnalliset vaatimukset olisi ryhmiteltävä ja kohdennetaan timeboxes.Aft shields are non-functional.
Non-functional cookies: those that improve the quality of the site, but are not necessary for its good functioning.
Ei-toiminnalliset evästeet: ne, jotka parantavat alueen laatua, mutta jotka eivät ole välttämättömiä sen toimivuuden kannalta.That code registers non-functional.
Some of the viruses are so dangerous that they can remove core system files from the system,which ultimately makes the system completely non-functional.
Jotkut virukset ovat niin vaarallisia, että ne voivat poistaa ytimen järjestelmätiedostoja järjestelmästä,mikä lopulta tekee järjestelmästä täysin ei-toiminnalliset.All systems are non-functional.
Varajärjestelmät eivät toimi.Malignant tumor- a result of the process of regeneration of normal functioning of body tissues in abnormal, non-functional.
Pahanlaatuinen kasvain- tuloksena prosessin elvyttämiseen normaalin toiminnan kehon kudosten epänormaali, ei-toiminnallinen.Starboard nacelle non-functional.
Tyyrpuurinpuoleinen kelluke ei toimi.NOTE: If the manufacturer does not list an ONVIF version number or if that version number is less than 2.0,you should assume that its ONVIF compliance is spotty or non-functional.
HUOMAUTUS: Jos valmistaja ei ole luettelossa ONVIF-versionumeroa tai josversionumero on alle 2, 0, oletetaan, että sen ONVIF-vaatimustenmukaisuus on huono tai epäkunnossa.Sensors will be non-functional for 27 seconds.
Most of Squeak is currently non-functional….
Useimmat Squeak on tällä hetkellä ei-toiminnallinen….A low-yield phaser, non-functional, near the front-room individual.
Pienikokoinen vaiheinen, joka ei toimi. Se on lähellä yksilöä etuhuoneessa.Andrei: Battery block D is non-functional.
D-akku ei toimi.These abnormalities render RBCs non-functional, and left untreated, can lead to anemia in affected dogs.
Nämä poikkeavuudet tekevät RBC ei-toiminnallisia, ja hoitamattomana, voi aiheuttaa anemiaa kärsivillä koirilla.Wouldn't that render it non-functional?
Eikö se tee siitä toimimattoman?In patients with non-functional gastrointestinal or lung neuroendocrine tumours and good prognostic baseline factors, e.g. ileum as primary tumour origin and normal chromogranin A values or without bone involvement, an individual benefit-risk assessment should be performed prior to the start of Afinitor therapy.
Potilaille, joilla on ei-toiminnallinen ruoansulatuskanavan tai keuhkojen neuroendokriininen kasvain ja hyvää ennustetta ennakoivia tekijöitä lähtötilanteessa, esim. ileumissa sijaitseva primaarikasvain ja normaalit kromograniini A- arvot tai ei luustoaffisiota, on tehtävä tapauskohtainen hyöty-riski-arvio ennen Afinitor-hoidon aloittamista.The eyes of fleas are simple,almost non-functional.
As a substitute, it replaces the non-functional GABA receptors and occupies the same role.
Korvaavana se korvaa ei-funktionaaliset GABA-reseptorit ja sillä on sama rooli.Later, in the 1970s,he had an operation to reattach his non-functional lung.
Sundqvistilla oli 1970-luvulla toisinaan erakkokausia,jolloin hän vetäytyi kavereidensa ulottumattomiin.Dose adjustment is not required in patients with a non-functional CYPD2D6 enzyme, referred to as poor metabolisers PMs.
Annosta ei tarvitse muuttaa potilailla, joilla on toimimaton CYP2D6-entsyymi eli potilailla, joita kutsutaan hitaiksi metaboloijiksi.In addition to commercial feasibility and project management, nine functional criteria and three non-functional criteria were used.
Kaupallisen toteuttamiskelpoisuuden ja projektinhallinnan lisäksi tarjouksia arvioitiin yhdeksän toiminnallisen ja kolmen ei-toiminnallisen kriteerin kautta.In urban areas, many refugees share accommodation or live in non-functional public buildings, collective centres, slums and informal types of settlements.
Kaupunkialueilla monet pakolaiset majoittuvat yhteen tai asuvat kelvottomissa julkisissa rakennuksissa, yhteiskeskuksissa, slummeissa ja epävirallisen tyyppisissä asumuksissa.If you stop at the last two materials, you will certainly set an impermeable layer, for example, polyethylene film,otherwise the roof will be non-functional, though beautiful.
Jos pysähtyä kaksi viimeistä materiaaleja, et varmasti asettaa läpäisemätön kerros, esimerkiksi polyeteenikalvosta,muuten katon tulee toimimattomia, vaikka kaunis.In hereditary gene defect responsible for the breakdown of lactose(which may be absent,or be non-functional), arrived while feeding the baby milk just is not split, or rather not split lactose.
Vuonna perinnöllinen geenivirheen vastuussa jakautuminen laktoosi(joka voi olla poissa,tai olla ei-toiminnallisia), saapui taas ruokinta vauvan maidon vain ei ole jaettu, tai pikemminkin halkaistu laktoosia.Therefore, on behalf of the PPE Group,I request a separate vote on recital F. This accuses the Philippines of showing all the signs of a non-functional legal system.
Tästä syystä pyydän PPE-ryhmän nimissä erillistääänestystä johdanto-osan F kappaleesta. Siinä syytetään Filippiinejä siitä, että maassa näkyvät kaikki oikeusjärjestelmän toimimattomuuden merkit.As a result, a number of design principles, security controls, privacy techniques,functional, non-functional, contractual and process level requirements were identified as part of the compliance service architecture.
Tutkimusmenetelminä hyödynnettiin lainoppia ja laadullista päättelyä luokittelun pohjalta. Tuloksena tunnistettiin jakerättiin joukko suunnitteluperiaatteita, tietoturvakontrolleja, yksityisyydensuojan tekniikoita, toiminnallisia ja ei-toiminnallisia sekä sopimuksellisia että prosessitason vaatimuksia.The texts lay down the way in which tests are conducted in order to assess whether SIS II can work in accordance with technical and functional requirements as defined in the SIS II legal instruments,as well as with non-functional requirements such as robustness, availability and performance.
Näissä säädöksissä säädetään, millä tavoin testit toteutetaan, jotta voidaan arvioida, onko SIS II: n mahdollista täyttää SIS II-säädöksissä määritetyt tekniset jatoiminnalliset vaatimukset sekä ei-toiminnalliset vaatimukset, kuten häiriönsieto, käytettävyys ja suorituskyky.There are also European tasks that Serbia needs to undertake,given that in practice the Constitutional Court is non-functional, the justice system is slow and subject to political influence, and corruption and organised crime permeate all areas of economic and social life.
Serbian on myös saavutettava eräät eurooppalaiset tavoitteet, koskamaan perustuslakituomioistuin ei ole toimiva käytännössä, oikeusjärjestelmä on hidas ja poliittisille vaikutteille altis, ja korruptio sekä järjestäytynyt rikollisuus ovat levinneet kaikille talous- ja yhteiskuntaelämän alueille.
