Examples of using Not a date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
So, not a date?
Eli ei treffit.It was work, not a date.
Se oli työtä, ei treffit.So, not a date?
Like friends. Not a date.
Ystävinä, ei treffeille.Not a date.
Treffeilläkö?-Ei, ei treffeillä.Right, not a date.
Aivan, ei treffit.Not a date. Like friends.
Ystävinä, ei treffeille.Not a date.- I gotta go.
Pitää mennä.-Eivät treffit.It's not a date.
Yeah, well, I mean… God, not a date.
Niin, no, luoja, ei treffit.He's not a date.
Not a date, but a plan.
Ei treffit, mutta sovitaan niin.It's not a date.
Eivät nämä ole treffit.It's an interview, not a date.
Se on haastattelu, ei treffit.Not a date. Just more like carpool.
Ei treffit, vaan enemmänkin kimppakyyti.This is not a date.
Eivät ne treffit ole.Not a date!- It's a date. .
Ei treffit. This is not a date.
Eivät nämä ole treffit.This is meant to be a funeral, not a date.
Nämä ovat hautajaiset, eivät treffit.This is not a date.
That's not a date that's been mentioned in the show.
Sitä päiväystä ei ole ohjelmassa mainittu.This is an interview, not a date.
Tämä on haastattelu, ei treffit.Uh, just… Not a date. I can't right now.
Treffeillekö?- Ei treffeille, vaan…- I would like an appointment, Congressman, not a date.
Haluan tapaamisen, en treffejä.Stop. Look, it's not a date. All right?
Watson, you're going out on a call, not a date.
Watson, menet tehtävälle, et treffeille.Not a date, just, she asked me if I wanted to ask her for her number.
Hän kysyi, haluanko kysyä hänen puhelinnumeronsa. Ei treffeille, vain.If I wanted to ask her for her number, Not a date, just.
Hän kysyi, haluanko kysyä hänen puhelinnumeronsa. Ei treffeille, vain.In Revelation chapter 13, the number 666 identifies a person, not a date.
Luvussa 13 numerosarja 666 on henkilön tunniste, eikä päivämäärä.
