What is the translation of " NOTHING TO ADD " in Finnish?

• mitään lisättävää

Examples of using Nothing to add in English and their translations into Finnish

I have nothing to add.
En tiedä mitään.

Nothing to add?
Onko kenelläkään mitään lisättävää?

I have nothing to add.
Ei mitään lisättävää.

That is the committee's position and I have nothing to add.
Valiokunta on antanut lausuntonsa eikä minulla ole siihen mitään lisättävää.

There is nothing to add.
Ei ole muuta lisättävää.

Subsidiarity is clearly at stake here and I would have nothing to add.
Toissijaisuusperiaate olisi silloin ilman muuta vaakalaudalla, eikä minulla olisi asiaan mitään lisättävää.

I have got nothing to add.
Mitään lisättävää ei ole.

I have nothing to add to the report I filed with the judge.
Minulla ei ole raporttiini mitään lisättävää.

I have got nothing to add.
Minulla ei ole lisättävää.

That is what can be said, and I think that everyone understands what is meant, and I have nothing to add.
Tämän verran voidaan sanoa, ja uskon kaikkien ymmärtävän, mitä sillä tarkoitetaan, eikä minulla ole tähän mitään lisättävää.

There's nothing to add.
Siihen ei ole mitään lisättävää.

Mr President, no questions have been put to the Commission and I have nothing to add to the debate.
Arvoisa puhemies, komissiolle ei ole esitetty mitään kysymyksiä, eikä minulla ole keskusteluun mitään lisättävää.

I have nothing to add.
Ei ole mitään lisättävää.

Suffice to say, on the legal basis for the establishment of Parliament, I have nothing to add to my previous answer.
Riittää, kun totean, ettei minulla ole mitään lisättävää edelliseen vastaukseeni parlamentin toimipaikan osalta.

I had nothing to add.
Ei ollut mitään lisättävää.

There's no case. I had nothing to add.
Ei ollut mitään lisättävää.

I have nothing to add to it.
Minulla ei ole lisättävää.

Thank you. Diana had nothing to add.
Dianalla ei ollut lisättävää. Kiitos.

Diana had nothing to add, obviously. Thank you.
Dianalla ei ollut lisättävää. Kiitos.

As regards the questions to the Commission, we have nothing to add; they have been tabled.
Meillä ei ole komissiolle esitettyihin kysymyksiin mitään lisättävää. Ne on jätetty käsiteltäväksi.

We have nothing to add to such an assessment today.
Tähän arvioon ei ole tänäänkään lisättävää.

To that, I have nothing to add.
Minulla ei ole siihen lisättävää.

She has nothing to add to the Defense Minister's comments.
Pääministerillä ei ole lisättävää Thorsenin puheisiin.

We have got the a.P.B. Nothing to add to it.
Meillä on etsintäkuulutus päällä, muttei mitään lisättävää siihen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my colleague Mr Sisó Cruellas's report is so excellent that I really have nothing to add, for it has all been said.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, kollegani Sisó Cruellasin mietintö on niin erinomainen, että en halua lisätä siihen mitään, sillä kaikki on siinä jo tullut sanotuksi.

I have nothing to add.
Minulle ei ole lisättävää.

Mr President, the matter discussed this evening is a sovereign decision of the Parliament and I have, on behalf of the Commission, nothing to add to the points presented previously.
Arvoisa puhemies, tämäniltaisen keskustelun aiheessa on kyse parlamentin itsenäisestä päätöksestä, eikä minulla ole komission puolesta mitään lisättävää aiemmin sanottuun.

No. I have nothing to add.
Ei. Ei mitään lisättävää.

This is exactly what we have been looking for, so that is why I have on this point nothing to add because I think it describes exactly what is at issue.
Juuri tätä olemme hakeneet, joten näin ollen minulla ei ole tähän kannanottoon mitään lisättävää, koska mielestäni siinä kuvataan aivan tarkalleen, mistä on kyse.

I have nothing to add.
Minulla ei ole lisättävää raporttiini.