Examples of using Nullified in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Threat nullified.
They nullified the election.- That's right.
Threat nullified.
As I said,your systems access has been nullified.
Threat nullified. I feel alive.
Tunnen eläväni! Uhka mitätöity.Our agreement is nullified.
Sopimuksemme on peruttu.This nullified the limited protection that the Japanese home islands had received from Operation Ichigo.
Tämä teki tyhjäksi japanilaisten operaatio Ichi-Gon avulla hankkiman vähäisen puolustuksen.I feel alive. Threat nullified.
Tunnen eläväni! Uhka mitätöity.Tanika's frequency is nullified, Michael, and I have located him.
Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.
Herrani, lentoalus on pysäytetty ja mitätöity.As we know, with regard to tobacco advertising, this court of law has previously nullified a directive on account of there being an incorrect legal basis.
Kuten tiedämme, tupakkamainonnan osalta tuomioistuin on aiemmin kumonnut direktiivin sillä perusteella, ettei direktiivillä ollut asianmukaista oikeusperustaa.It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Not just to breaking the law, but to really making sure that law was nullified. That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube.
Syyttäjä varmaan ajatteli, että Swartz oli päättänyt vakaasti rikkoa lakia- ja saada sen mitätöidyksi, jotta kaikilla olisi pääsy tietokantaan niin, ettei hammastahnaa saisi enää takaisin tuubiin.I am pleased that the Greek government has now nullified this exemption.
The amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance which I voted against,has, in fact, completely nullified the report and does contain a number of very questionable elements, including the attack on the Czech Presidency and the gratuitous claim that raising children in the home would, in fact, have a role-confirming effect.
Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmän esittämä tarkistus, jota vastaan äänestin,on itse asiassa täysin mitätöinyt mietinnön ja siihen sisältyy joitakin hyvin kyseenalaisia osatekijöitä, kuten hyökkäys puheenjohtajavaltio Tšekkiä vastaan ja aiheeton väite, jonka mukaan lasten kotihoidolla olisi itse asiassa sukupuolirooleja vahvistava vaikutus.If Caesar was, as you insist, a tyrant, then all his acts andappointments are nullified.
Jos Caesar oli, kuten vaaditte, tyranni, niin- kaikki hänen tekonsa jatapaamisensa ovat mitätöity.Making life in the apartment very uncomfortable for me. my roommate agreement with Leonard,Priya has essentially nullified.
Elän asunnossa, joka on minulle todella epämukava. kämppissopimukseni leonardin kanssa,Priya on oleellisesti mitätöinyt.In fact, the variety of computer applications now utilized by archivists is such that many of the advantages of the new technology have been nullified.
Itse asiassa arkistonhoitajien nykyisin käyttämien tietokonesovellusten valikoima on sellainen, että monet uuden tekniikan edut ovat mitätöityneet.However, Thompson's perceived beholdenness to African American voters also led to shifting of allegiance among voters,which partially nullified his political machine.
Kuitenkin, Thompsonin tajuama kiitollisuudenvelkansa afroamerikkalaisille äänestäjille johti uskollisuuden siirtymiseen äänestäjien joukossa,mikä osittain mitätöi hänen poliittisen koneistonsa.Similarly to the District Court, the Court of Appeal stated that AYY was in such a position that it had the right to request the donations to be nullified.
Hovioikeus totesi käräjäoikeuden tapaan, että AYY: n asema oli sellainen, että sillä oli oikeus vaatia lahjoituksia pätemättömiksi, eivätkä hallintotuomioistuinten ratkaisut olleet merkityksellisiä tässä jutussa.Because of the slow counting and suspicion for fraud, the main opposition party, United Party for National Development, decided to take legal action hoping that the results would be nullified.
Ääntenlaskun epäselvyyden ja muiden vilppiepäilyjen takia maan suurin oppositiopuolue,United Party for National Development, on päättänyt nostaa kanteen ja vaatii vaalitulosten mitätöintiä.As indicated above, the inroads made into reducing the number of people without work through the high rates of job creation between 1985 and1990 were nullified by the recent recession.
Kuten edellä on mainittu, työttö mien määrän vähentämisessä We have recently had representations from some members of the veterinary profession arguing for an extension of the tattooing principle andclaiming that the transponder chip can be surgically removed or otherwise nullified.
Jotkut eläinlääkärin ammatin edustajat ovat viime aikoina esittäneet valituksia, joissa puolustetaan tatuointikäytännön jatkamista javäitetään, että lähetin-vastaanotinsiru voidaan poistaa kirurgisella toimenpiteellä tai muuten mitätöidä.It can nullify any number or take everything away from it.
Se voi mitätöidä minkä tahansa numeron tai viedä kaiken siltä.Maybe Jonah is my archenemy,the one being out there that can nullify my superpower.
Ehkä Jonah on arkkiviholliseni.Ainut olento, joka voi mitätöidä supervoimani.En must die orChidaruma must nullify the contract.
Enin pitää kuolla taiChidaruman pitää mitätöidä sopimus.That court can't nullify you or your life.
Teitä ja teidän elämäänne ei voida mitätöidä.Should we nullify all of those marriages?
Pitäisikö kaikki liitot mitätöidä?I think we can trace and nullify its meta-genic sequence instead.
Voimme jäljittää ja mitätöidä sen metageenisekvenssin.It's the only way I can nullify the postnup.
Vain siten voin mitätöidä avioehdon.
