What is the translation of " OTHER VULNERABLE " in Finnish?

• muiden haavoittuvien
• muita heikossa asemassa
• muiden haavoittuvassa asemassa
• muiden heikommassa asemassa
• muiden heikoimmassa asemassa
• muille haavoittuville
• muiden haavoittuvaisten
• muihin haavoittuviin
• muiden heikossa asemassa
• muihin heikossa asemassa
• muita haavoittuvassa asemassa

Examples of using Other vulnerable in English and their translations into Finnish

Protection of minors and other vulnerable groups.
Alaikäisten ja muiden haavoittuvien ryhmien suojeleminen.

Other vulnerable groups such as commercial sex workers and prisoners are also considerably affected by HIV/AIDS.
Muita heikossa asemassa olevia ryhmiä, jotka usein kärsivät hivistä/aidsista, ovat prostituoidut ja vangit.

Another key issue is how to ensure the protection of minors and other vulnerable groups.
Toinen keskeinen kysymys on, miten voidaan varmistaa alaikäisten ja muiden haavoittuvien ryhmien suojeleminen.

Improve the access of Roma, alongside other vulnerable groups, to basic, emergency and specialised services;
Parannettava romanien ja muiden heikossa asemassa olevien ryhmien perusterveydenhuolto-, erikoissairaanhoito- ja ensiapupalvelujen saantia.

The rapporteur also insisted that special measures should be directed towards children and other vulnerable groups.
Esittelijä painotti myös, että erityistoimenpiteitä tulisi suunnata lapsiin ja muihin haavoittuviin ryhmiin.

Children, young people, migrants, the elderly and other vulnerable groups need particular attention.
Huomiota on kiinnitettävä erityisesti lapsiin, nuoriin, siirtolaisiin, ikääntyviin ja muihin heikommassa asemassa oleviin.”.

When I say other vulnerable victims I am thinking, for example, of minors and children, but the list need not end there.
Kun puhun muista haavoittuvaisista uhreista, tarkoitan esimerkiksi alaikäisiä ja lapsia, mutta sen ei tarvitse rajoittua siihen.

Poverty in the neighbourhood was on the rise, affecting children in particular and other vulnerable groups in society.
Köyhyys naapurialueilla on lisääntymässä, ja siitä kärsivät varsinkin lapset ja muut heikossa asemassa olevat ryhmät.

Other vulnerable Member States, in particular those under the EU/IMF adjustment programmes, have started bold policy reforms.
Muut haavoittuvat jäsenvaltiot, erityisesti ne, joille on tehty EU: n/IMF: n sopeutusohjelmat, ovat käynnistäneet rajuja politiikkauudistuksia.

Special attention should go to the phenomenon of ageing among the population and also to other vulnerable consumer groups.
Erityistä huomiota olisi syytä kiinnittää väestön ikääntymiseen sekä muihin haavoittuvassa asemassa oleviin kuluttajaryhmiin.

Its protection of other vulnerable vessels in the Gulf of Aden and off the Somali coast has also helped deter piracy in the area.
Sen muillekin haavoittuvassa asemassa oleville aluksille Adeninlahdella ja Somalian rannikon edustalla tarjoama suojelu on edistänyt merirosvouksen torjumista alueella.

The Post's staff will in practice be an important source of information for pensioners and other vulnerable groups of population.
Postin henkilöstö on käytännössä tärkeä tietolähde eläkeläisille ja muille heikommassa asemassa oleville väestöryhmille.

The same holds true for other vulnerable groups, for instance older workers, economically inactive people and third-country nationals.
Sama koskee muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä, esimerkiksi ikääntyneitä työntekijöitä, työvoiman ulkopuolella olevia ihmisiä ja kolmansien maiden kansalaisia.

Businesses' terms and conditions of service will have to be clear and accessible, including to children and other vulnerable users.
Yritysten palvelussuhteen tulee olla selkeä ja helposti saatavilla, myös lapsille ja muille haavoittuville käyttäjille.

Young people, women, aged workers, migrants and other vulnerable groups form the majority of this un-utilised human capital.
Suuri osa tästä käyttämättömästä henkilöpääomasta on nuoria, naisia, ikääntyneitä työntekijöitä, maahanmuuttajia ja muita heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvia henkilöitä.

It was very important in our view for the report to reflect the specific situation of women, but also that of other vulnerable victims.
Meille oli hyvin tärkeää, että naisten mutta myös muiden haavoittuvaisten erityistilanne sai vastakaikua tässä mietinnössä.

The overall unemployment rate is below the EU average but women with children and other vulnerable groups struggle to realise their potential in the labour market.
Kokonaistyöttömyysaste jää alle EU: n keskiarvon, mutta äitien ja muiden heikommassa asemassa olevien ryhmien on vaikea toteuttaa työmarkkinoilla koko potentiaaliaan.

Should the Directive extend mandatory protection beyond households to power generators, small and medium sized enterprises or other vulnerable customers?
Pitäisikö direktiivin tarjota pakollinen suoja kotitalouksien lisäksi myös voimayhtiöille, pk-yrityksille tai muille haavoittuville asiakkaille?

LDCs and other vulnerable countries are more prone to crises, which can jeopardise their long-term development efforts, in particular for those with a primarily export-led growth strategy.
Vähiten kehittyneet maat ja muut heikommassa asemassa olevat maat ovat alttiimpia kriiseille, mikä voi vaarantaa niiden pitkän aikavälin kehityspyrkimykset.

The banks will keep their profits while the poor, the sick, pensioners and other vulnerable groups will be the losers in all of this.
Pankit saavat voittonsa, kun taas köyhät, sairaat, eläkeläiset ja muut heikossa asemassa olevat ryhmät ovat häviäjiä tässä kaikessa.

It emphasises the importance of maintaining and improving universality and access for all to high quality healthcare, including for undocumented immigrants, among other vulnerable groups.
Siinä korostetaan sitä, kuinka tärkeää on säilyttää ja parantaa korkealaatuisen terveydenhuollon yleistä saatavuutta kaikille, myös laittomille maahanmuuttajille, muiden haavoittuvien ryhmien joukossa.

I remind you that, in respect to children and other vulnerable consumers, there is still the possibility of stricter measures by the Member States based on health, safety, taste and decency.
Palautan mieliin, että lasten ja muiden haavoittuvien kuluttajien osalta jäsenvaltiot pystyvät säätämään tiukempia toimenpiteitä terveyden, turvallisuuden sekä maku- ja kohtuullisuuskysymysten perusteella.

Notwithstanding the numerous treaties and conventions, the rights of women, children and other vulnerable groups are still being violated on a huge scale.
Lukuisista yleissopimuksista huolimatta naisten, lasten ja muiden haavoittuvien ryhmien oikeuksia rikotaan yhä paljon.

I am only too aware of the effect which the counting of all on-call time as working time will have on services, especially care services to the elderly, people with disabilities, children and other vulnerable groups.
Tiedän liiankin hyvin, miten kaiken päivystysajan laskeminen työajaksi vaikuttaisi palveluihin ja varsinkin vanhusten, vammaisten, lasten ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien hoitopalveluihin.

The proposal therefore focuses on preventing people, particularly the young and other vulnerable groups, from taking up tobacco consumption.
Ehdotuksessa keskitytään sen vuoksi tupakoinnin aloittamisen estämiseen etenkin nuorten ja muiden haavoittuvien ryhmien keskuudessa.

The same applies to other vulnerable persons with disabilities such as children, elderly people and people in need of high levels of support, who face serious restrictions in accessing their rights.
Sama pätee muihin heikossa asemassa oleviin vammaisryhmiin, kuten lapsiin, iäkkäisiin henkilöihin ja sellaisiin henkilöihin, jotka tarvitsevat paljon tukea ja joiden mahdollisuuksia käyttää oikeuksiaan rajoitetaan ankarasti.

We know that there is often a failure to exploit the potential of those with disabilities and other vulnerable groups of people because of discrimination.
Tiedämme, että vammaisten ja muiden heikossa asemassa olevien ryhmien voimavarat jäävät usein hyödyntämättä syrjinnän takia.

Dialogues would establish roadmaps leading to visa waiver, dealing with four main blocks of issues: document security; fight against irregular migration, including readmission; public order issues; and external relation issues, including human rights of migrants and other vulnerable groups.
Vuoropuheluiden avulla laadittaisiin viisumivapauteen johtavia etenemissuunnitelmia, joissa käsiteltäisiin neljää asiakokonaisuutta: asiakirjaturvallisuus; laittoman maahanmuuton torjunta, johon sisältyy takaisinotto; yleistä järjestystä koskevat ongelmat ja ulkosuhteisiin liittyvät kysymykset, mukaan luettuina maahanmuuttajien ja muiden heikoimmassa asemassa olevien väestöryhmien ihmisoikeudet;

This proposal aims to provide added protection to pedestrians and other vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle fitted with a frontal protection system.
Komission ehdotuksen tavoitteena on tarjota jalankulkijoille ja muille loukkaantumisalttiille tienkäyttäjille lisäsuojaa törmäystilanteessa sellaisen moottoriajoneuvon kanssa, joka on varustettu etusuojajärjestelmällä.

In the field of road safety, of course, everything connected with mass sensors for pedestrians and other vulnerable toad users will be crucial.
Tieliikenneturvallisuudessa tietysti kaikki, mikä liittyy jalankulkijoiden ja muiden haavoittuvien tienkäyttäjien joukkosensoreihin, on ratkaisevaa.

How to use "other vulnerable" in an English sentence

Other vulnerable Democratic incumbents were more reluctant than Grimes.

Great for assisting teenagers, seniors and other vulnerable drivers.

I met a couple other vulnerable people this week.

There are also other vulnerable communities facing “double discrimination”.

Our main targets are children and other vulnerable groups.

Roma, ethnic Albanians, and other vulnerable groups face discrimination.

Such practices often target elderly or other vulnerable consumers.

Provides legal aid to refugees amongst other vulnerable groups.

Gradually charging will be introduced to other vulnerable groups.

And that other vulnerable young women are at risk.

How to use "muiden haavoittuvassa asemassa, muiden haavoittuvien" in a Finnish sentence

Erityistä huomiota tulee kiinnittää eri vähemmistöryhmien ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien ihmisryhmien oikeuksien turvaamiseen ja edistämiseen.

Etenkin vähäosaisten, vähemmistöjen ja muiden haavoittuvien väestöryhmien riski joutua kidutuksen uhriksi on suuri, samoin kuin nuoremman ikäpolven.

Pakolaisten lisäksi myös monien muiden haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien, kuten vammaisten, opintiellä on rakenteellisia esteitä.

Kehityssuunnan kääntämiseksi on kiinnitettävä erityistä huomiota vähemmistöjen ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien oikeuksiin.

Lisäksi kaapattua televisioita voidaan hyödyntää lähellä olevien muiden haavoittuvien laitteiden löytämiseen.

Erityisesti vammaisten ihmisten ja muiden haavoittuvien ihmisten asemaa on kiinnitettävä huomiota.

Vammaisten henkilöiden, vanhusten ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien itsemääräämisoikeuden on toteuduttava kuntien palveluissa.

Ohjelma tukee köyhyyden ja aliravitsemuksen vähentämistä Busian piirikunnassa sekä parantaa etenkin naisten ja muiden haavoittuvien ryhmien toimeentuloa.

Sisäisen turvallisuuden ohjelmassa on kiinnitetty huomiota maahanmuuttajien ja muiden haavoittuvien ryhmien turvallisuuden lisäämiseen.

Parhaimmillaan kyse voisi olla ohimenevästä muiden haavoittuvien maiden korkojen noususta. - Kreikan eurosta eroamisen todennäköisyys: 80 prosenttia.