Examples of using Out in the rain in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't leave it out in the rain again.
It's my old math buddy. Mom said I left you out in the rain.
You left him out in the rain yesterday.
Jätit Jaken ulos sateeseen eilen.What on earth are you doing out in the rain?
Mitä ihmettä teet ulkona sateessa keskellä yötä?He refused to go out in the rain until I bought these.
Ennen se ei mennyt ulos sateella.I didn't want to leave it out in the rain.
En halunnut jättää sitä ulos sateeseen.Ran out in the rain what did that mean? So, the other night at the house, when you?
Mitä siis tarkoitti yhtenä iltana talolla se, kun juoksit sateeseen?We don't leave you out in the rain!
Me emme jätä sinua sateeseen!”…!An1}half blind back out in the rain.{\an1}Pulling a knife on an old man, then wanna chase him.
Miehelle ja aiot ajaa hänet takaisin sateeseen. Vedät veitsen esiin vanhalle puolisokealle.Doesn't need to be left out in the rain.
Sitä ei kannata jättää sateeseen.Making you stand out in the rain like that.
Laittaen sinut seisomaan ulos sateeseen.So the battery died. But this one time, I left it out in the rain.
Mutta kerran unohdin sen sateeseen, Joten akku meni.But this one time, I left it out in the rain, so the battery died.
Mutta kerran unohdin sen sateeseen, Joten akku meni.Cause if you're not, I will pick one person,then put them out in the Rain.
Koska jos ette tule,valitsen jonkun ja ajan hänet ulos sateeseen.But this one time, I left it out in the rain, so the battery died.
Mutta sen akku simahti, kun kerran jätin sen ulos sateeseen.It was if the color in him faded, like a… a photo left out in the rain.
Hän ikään kuin haalistui. Niin kuin sateeseen jätetty valokuva.Policemen in New York, not one comes out in the rain! Four cents Cup of coffee.
New Yorkissa on 37000 poliisia, eikä yksikään uskaltaudu sateeseen! Kahvia.Cup of coffee… 37,000 policemen in New York,not one comes out in the rain!
Kahvia… New Yorkissa on 37000 poliisia,eikä yksikään uskaltaudu sateeseen!He would give up all his comforts and sleep out in the rain, if she said that's the way it ought to be.
Hän antaisi pois kaikki mukavuudet ja nukkuisi ulkona sateessa, jos nainen sanoisi että niin pitää tehdä.They dissolved, that was the best way of putting it, they gradually came apart like a cardboard box that had been left out in the rain.
He liukenivat, se kuvasi parhaiten tapahtunutta, vähitellen he irtosivat toisistaan kuin ulos sateeseen jäänyt pahvilaatikko.What are you doing out in the rain, Joe?
Miksi olet ulkona sateessa, Joe?Because if you're not, I pick one person and I put them out in the rain. Good.
Lupaan. Hyvä. Mikäli ette tule, valitsen yhden ja lähetän hänet sateeseen.I didn't, uh, want to leave his body out in the rain, The other ranger.
En halunnut jättää hänen ruumistaan sateeseen. Se toinen metsänvartija.Then wanna chase him back out in the rain.
Miehelle ja aiot ajaa hänet takaisin sateeseen.Yeah, my dad left me out in the rain.
Niin, isäni jätti minut ulos sateeseen.I just have to stand out in the rain.
Minun pitää vain seistä ulkona sateessa.Maybe a witch left him out in the rain.
Ruostuva mieskö? Unohtikohan noita hänet sateeseen?You soaked plumb through. You wasn't out in the rain, were you?
Et kai ollut ulkona sateessa? Olet läpimärkä?So, the other night at the house, when you ran out in the rain… what did that mean?
Mitä se tarkoitti, kun pari iltaa sitten juoksit ulos sateeseen?Pretty high and mighty for a man who left our nation's flag out in the rain last Fourth of July.
Melkoista puhetta mieheltä, joka jätti kansallislipun sateeseen viime heinäkuun 4. päivä.
