What is the translation of " PRINCIPLE CAN " in Finnish?

• periaatetta voidaan
• periaate voidaan
• periaate voi

Examples of using Principle can in English and their translations into Finnish

This principle can boast floor lamps and lamp with shade.
Tämä periaate voi ylpeillä kerros lamppu ja lampun varjossa.

But winning their support by speaking even less about freedom and principle can be disastrous;
Mutta heidän tukensa voittaminen puhumalla vielä vähemmän vapaudesta ja periaatteesta voi olla tuhoisaa;

This principle can be applied to many more types of document.
Tätä periaatetta voidaan soveltaa moniin muihin asiakirjoihin.

The conclusion is that the mutual recognition principle can be partly applied to existing rolling stock.
Johtopäätös on, että vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta voidaan osittain soveltaa olemassa olevaan liikkuvaan kalustoon.

This principle can be accepted provided that it does not lead to an exclusive requirement.
Tämä periaate voidaan hyväksyä sillä edellytyksellä, että se ei johda velvoittavaan vaatimukseen.

By contrast, Article 46(2) already provides scope for such exclusions; the principle can be explicitly set out in a recital see Amendment 86.
On kuitenkin todettava, että 46 artiklan 2 kohdassa annetaan jo mahdollisuus tällaisiin poissulkemisiin, joten periaate voidaan selkeyttää johdanto-osan kappaleessa katso tarkistus 86.

Sustainability as a principle can be manifested not only in the materials used, but also in the color palette.
Kestävyyden periaate voi ilmetä paitsi käytetyistä materiaaleista, mutta myös väripaletti.

We now have a sizeable body of European legislation on the subject, which means that this principle can be put into practice fully in all our Member States.
Meillä on nyt huomattava määrä aihetta koskevaa EU: n lainsäädäntöä, mikä tarkoittaa, että tämä periaate voidaan toteuttaa kokonaan käytännössä kaikissa jäsenvaltioissa.

Classically, Fermat's principle can be considered as a mathematical consequence of Huygens' principle..
Klassisesti Fermat'n periaatteen voidaan ajatella olevan matemaattinen seuraus Huygensin periaatteesta..

It is, however, important to clear up any outstanding legal issues before the country-of-origin principle can be expected to operate effectively.
On kuitenkin tärkeää selvittää kaikki vielä ratkaisematta olevat oikeudelliset seikat, ennen kuin voidaan odottaa, että alkuperämaa periaatetta voidaan hyödyntää tehokkaasti.

This principle can be restricted only in case the security of the centres facilities or of the applicants is endangered.
Tätä periaatetta voidaan rajoittaa vain jos vastaanottokeskusten tai turvapaikanhakijoiden turvallisuus vaarantuu.

Where, in that case, do you find a legal basis for this view, and do you believe that such a principle can suppress the ombudsman' s right to express himself freely in the press?
Mitä pidätte siinä tapauksessa väitteenne oikeudellisena perustana ja oletteko sitä mieltä, että tällainen periaate voi nujertaa oikeusasiamiehen oikeuden puhua vapaasti lehdistölle?

The extent to which this principle can be incorporated into different national legal systems nevertheless needs to be examined.
On selvitettävä, missä määrin tätä periaatetta voidaan soveltaa eri maiden kansallisiiin oikeusjärjestelmiin.

We shall very soon- or so, at least, I hope- be making a statement on an amendment to the rules regarding shipwrecks, so that the polluter pays principle can be applied across the board.
Otamme mitä pikimmiten kantaa- ainakin minä toivon niin- niiden menettelyjen muutokseen, joita sovelletaan onnettomuustapauksissa, jotta saastuttaja maksaa-periaatetta voitaisiin soveltaa käytännössä.

The principle can be extended to take into account“sensitivities of different consumer groups” and not only children and adults.
Periaatetta voidaan laajentaa niin, että on otettava huomioon'eri kuluttajaryhmien erityisherkkyys' eikä vain lasten ja aikuisten.

The"due diligence" defence is to be welcomed although the extent to which this principle can be incorporated into different national legal systems needs to be examined;
Asianmukaisen huolellisuuden periaatteen("due diligence defence") noudattaminen on kannatettavaa, mutta on selvitettävä, missä määrin tätä periaatetta voidaan soveltaa eri maiden kansallisiin oikeusjärjestelmiin.

This principle can be applied as such also in a federal state, of which Switzerland and the Senate of the United States of America serve as evidence.
Tätä periaatetta voidaan sinänsä soveltaa myös liittovaltiossa, kuten Sveitsin ja senaatin osalta Yhdysvaltain esimerkit osoittavat.

The state-of-the-art and permit concepts should be retained so that the polluter pays principle can be effectively applied, and so as not to allow that principle to be replaced by the'taxpayer pays' principle..
Viimeisimmän tiedon mukaisuuden ja luvanvaraisuuden käsitteet olisi säilytettävä, jotta saastuttaja maksaa-periaatetta voidaan soveltaa tehokkaasti ja jotta sitä ei korvattaisi"veronmaksaja maksaa"-periaatteella.

The safe country principle can be very dangerous if it is not strictly controlled and, consequently, it would be unacceptable to end up with 25 different lists.
Turvallisten maiden periaate voi olla hyvin vaarallinen, jollei sitä valvota ankarasti, ja näin ollen olisi mahdotonta hyväksyä 25:n erilaisen luettelon noudattamista.

The directive should enable Member States- if they so desire- to collect fees from road users for certain(limited) external costs, so that the'polluter pays' principle can finally be introduced in the area of road transport.
Direktiivi antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden halutessaan kerätä maksuja tienkäyttäjiltä eräistä(rajallisista) ulkoisista kustannuksista siten, että saastuttaja maksaa-periaate voidaan lopultakin ottaa käyttöön tieliikenteen alalla.

For example, the'polluter pays' principle can be supported with a view to ensuring high environmental standards for projects.
Esimerkiksi" saastuttaja maksaa"-periaatetta voidaan tukea, jotta voidaan varmistaa hankkeiden ympäristöstandardien korkea taso.

In his address marking the University's 1902 decennial, President William Rainey Harper declared that“the principle of complete freedom of speech on all subjects has from the beginning been regarded as fundamental in the University of Chicago” and that“this principle can neither now nor at any future time be called in question.”.
Puheessaan merkintä yliopiston 1902 kymmenvuotis-, Presidentti William Rainey Harper julisti, että"periaate täydellisen sananvapauden kaikista aiheista on alusta alkaen pidetty perustavanlaatuinen Chicagon yliopisto" ja että"tämä periaate voi nyt eikä missään tulevan ajan kyseenalaiseksi.

A plan which is not based on this principle can make no useful contribution to the solution ot the major problems which undermine our existence.
Jos suunnitelma ei perustu tälle periaatteelle, se ei kykene auttamaan meitä kalvavien, suurten ongelmien voittamisessa.

One of the recitals recognises that“the adoption of measures intended to promote the conservation of priority natural habitats and priority species of Community interest is a common responsibility of all Member States may, impose an excessive financial burden on certain Member States given, on the one hand, the uneven distribution of such habitats and species throughout the Community and also“the fact that the"polluter pays" principle can have only limited application in the special case of nature conservation”.
Yhdessä direktiivin johdantokappaleista todetaan, että”yhteisön tärkeinä pitämien ensisijaisesti suojeltavien luontotyyppien ja lajien suojelua suosivien toimenpiteiden toteuttaminen on kaikkien jäsenvaltioiden yhteisellä vastuulla; tämä voi kuitenkin muodostaa joillekin jäsenvaltioille liian suuren taloudellisen taakan, kun otetaan huomioon se, että nämä luontotyypit ja lajit ovat jakaantuneet yhteisössä epätasaisesti sekä se, että saastuttaja maksaa-periaatetta voidaan soveltaa ainoastaan rajoitetusti luonnonsuojelua koskevassa erityistapauksessa”.

In the ESC's view, this principle can only be implemented if there is a thorough analysis of the relative value of the different cost components and a level playing field for all transport modes.
Komitean mielestä periaate voidaan ottaa käyttöön vasta sitten, kun eri kustannustekijöitä on arvioitu perusteellisesti ja kaikilla kuljetusmuodoilla on tasavertaiset kilpailumahdollisuudet.

In examining how best we in Europe can pursue the application of this principle, the European Council has agreed that a High Level Working Group will consider specifically how the principle can be implemented most effectively and whether, as a starting point for these considerations, the paper of 7 December 1999 put forward by the Presidency and the Commission offers a way forward.
Tarkastellessaan sitä, miten Euroopassa voitaisiin tätä periaatetta parhaiten noudattaa, Eurooppa-neuvosto on päättänyt, että korkean tason työryhmä pohtii erityisesti sitä, miten periaate voidaan panna tehokkaimmalla mahdollisella tavalla täytäntöön, ja sitä, voidaanko asian käsittelyä jatkaa puheenjohtajavaltion ja komission 7. joulukuuta 1999 näiden pohdintojen lähtökohdaksi esittämän asiakirjan perusteella.

The exact same principle can be used in any contest between two teams or individuals, where the outcome of the contest is determined by who scores the most goals/ points/….
Samaa periaatetta voidaan käyttää missä tahansa kilpailussa, jossa on kaksi joukkuetta tai kilpailijaa ja jossa ottelun lopputulos määritellään pisteillä tai maaleilla ym. Esimerkiksi baseball-ottelussa, jossa eniten juoksuja tehnyt on voittaja.

So that the partnership principle can be applied in practice, a bottom-up approach must be pursued in the decision-making process, with the views of civil society properly taken into account prior to the signing of Partnership Contracts by the EC and the Member States.
Jotta kumppanuuden periaatetta voidaan soveltaa käytännössä, päätöksentekoprosessissa on sovellettava alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa ja kansalaisyhteiskunnan näkemykset on otettava asianmukaisesti huomioon ennen kuin komissio ja jäsenvaltiot allekirjoittavat kumppanuussopimuksia.

However, it feels that this principle can only be effectively applied by placing responsibility with the Member States, allowing them the option to implement it either in relation to a comparable worker in the user undertaking, or in relation to a comparable worker in the temporary agency.
Komitean mielestä kyseinen periaate voidaan toteuttaa asianmukaisesti vain siirtämällä sitä koskeva vastuu jäsenvaltioille ja antamalla niiden valita, noudattavatko ne tätä periaatetta suhteessa käyttäjäyrityksen vastaavaan työntekijään vai suhteessa työvoimanvuokrausyrityksen palveluksessa olevaan työntekijään.

However, the principles can be applied in a disaggregated approach as described here.
Periaatteita voidaan kuitenkin soveltaa disaggre goidussa tarkastelussa tässä kuvatulla tavalla.