What is the translation of " PROGRAMME'S OBJECTIVES " in Finnish?

• ohjelman tavoitteet
• ohjelman tavoitteiden
• ohjelman tavoitteita

Examples of using Programme's objectives in English and their translations into Finnish

What are this programme's objectives?
Mitkä ovat ohjelman tavoitteet?

To what extent have the IT systems helped to achieve the programme's objectives?
Missä määrin atk-järjestelmät ovat edistäneet ohjelman tavoitteiden saavuttamista?

Achieving the programme's objectives will require the active cooperation and full commitment of all the Member States.
Ohjelman tavoitteiden toteutuminen edellyttää, että kaikki jäsenvaltiot ovat aktiivisia ja sitoutuvat tekemään yhteistyötä.

It has therefore expanded the programme's objectives in Article 3.
Tästä syystä se on laajentanut 3 artiklassa esitettyjä ohjelman tavoitteita.

What are the knock-on effects, and how do they contribute to achieving the programme's objectives?
Mutta millaisia heijastusvaikutuksia niillä on, ja miten ne edistävät ohjelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista?

These proposals will be adopted in accordance with the Programme's objectives and rules of procedures as laid down in the aforementioned Council Decision.
Nämä ehdotukset hyväksytään edellä mainitussa neuvoston päätöksessä vahvistettujen ohjelman tavoitteiden toimintasääntöjen mukaisesti.

A description of the budget measures being taken to achieve the programme's objectives;
Kuvaus budjettitoimista, joita tarvitaan ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.

The programme's objectives are to raise public awareness of the risks of cyclones and to provide training to emergency personnel in the coastal regions of Bangladesh.
Ohjelman tarkoituksena on saada yleistö tiedostamaan pyörremyrskyn vaara ja tarjota koulutusta pelastus henkilöstölle Bangladeshin rannikko seuduilla.

Give priority to those activities that will contribute most to achieving the programme's objectives and goals; and.
Jossa priorisoitaisiin toimet, jotka edistävät eniten ohjelman tavoitteiden saavuttamista, ja.

In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.
Toissijaisuusperiaatteen ja Media-ohjelman tavoitteiden mukaisesti tuki keskitetään elokuvateattereihin, joissa pääosin esitetään tuoreita eurooppalaisia elokuvia.

Making increasing use of the media to publicise and promote the programme's objectives and results.
Tiedotusvälineiden lisääntyvä käyttö ohjelman tavoitteista ja tuloksista tiedottamiseksi ja niiden edistämiseksi.

The programme's objectives are ambitious, perhaps too ambitious given the available budget of EUR 55 million, but it is nonetheless a good starting point.
Ohjelman tavoitteet ovat kunnianhimoisia, ehkä liiankin kunnianhimoisia kun otetaan huomioon 55 miljoonan euron talousarvio, mutta se on joka tapauksessa hyvä lähtökohta.

However, I am convinced that it will be possible, even with the sum that has been proposed, to achieve the programme's objectives.
Silti olen vakuuttunut siitä, että myös ehdotetulla määrällä on mahdollista saavuttaa ohjelman tavoitteet.

The consensus among interviewees and from survey respondents was that the programme's objectives were relevant and that the activities supported were appropriate to their achievement.
Haastatellut tahot ja selvitykseen vastanneet olivat yhtä mieltä siitä, että ohjelman tavoitteenasettelu oli onnistunut ja että tuetut toimenpiteet sopivat tavoitteiden toteuttamiseen.

This situation makes it necessary to have a variety of instruments available that can be tailored to fulfilling the programme's objectives.
Tällaisessa tilanteessa tarvitaan monenlaisia välineitä, joita voidaan soveltaa ohjelman tavoitteiden mukaisesti.

The Commission accepts Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 5 and 7, since they clarify the programme's objectives and stress the need for greater transparency.
Komissio hyväksyy tarkistukset 1, 2, 3, 4, 5 ja 7, koska ne selkiyttävät ohjelman tavoitteita ja korostavat suuremman läpinäkyvyyden tarvetta.

As rapporteur I believe the original Commission proposals on the composition of the committee to be the best approach to achieving Parliament's and the programme's objectives.
Olen esittelijänä sitä mieltä, että komitean kokoonpanoa koskevat komission alkuperäiset ehdotukset olivat parlamentin ja ohjelman tavoitteiden saavuttamisen kannalta paras lähestymistapa.

The programme's objectives are pertinent to the needs, problems and issues they were designed to address, and hence externally coherent as indicated by the survey amongst beneficiaries.
Ohjelman tavoitteet vastaavat niitä tarpeita, ongelmia ja kysymyksiä, joihin oli alun perinkin tarkoitus puuttua, ja näin ollen ne ovat ulkoisesti johdonmukaisia, kuten ilmenee edunsaajia koskevasta selvityksestä.

The effectiveness criterion was articulated in seven evaluation questions, reflecting the programme's objectives and instruments.
Tehokkuutta koskevia arviointiperusteita mitattiin seitsemällä kysymyksellä, jotka kuvastivat ohjelman tavoitteita ja välineitä.

The aim has been to assess the programme's objectives and targets, its resources and their appropriate use, and the measures to be implemented with these resources to achieve the stated aims.
Tarkoituksena oli arvioida ohjelman tavoitteita, päämääriä, resursseja ja niiden asianmukaista käyttöä sekä kyseisten resurssien avulla toteutettavia toimia asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

The evaluation confirmed that the projects funded under the Programme have contributed to achieving the Programme's objectives.
Arviointi vahvisti, että ohjelmasta rahoitetut hankkeet ovat edistäneet ohjelman tavoitteiden saavuttamista.

As far as the Programme's objectives are concerned, the Commission shares the main conclusion of the evaluator that the current objectives may be overly broad, especially taking into account the funds available.
Ohjelman tavoitteiden osalta komissio on yhtä mieltä arvioitsijan keskeisestä päätelmästä, jonka mukaan nykyiset tavoitteet voivat olla liian laajoja erityisesti suhteessa käytettävissä olevaan rahoitukseen.

In the light of the considerations made above, the Council urges Italy to firmly commit itself to respect the programme's objectives.
Edellä esitettyjen näkökohtien perusteella neuvosto kehottaa Italiaa sitoutumaan lujasti ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen.

Much of the criticism has stemmed from the fact that the programme's objectives have been too ambitious: it was never realistic to expect the Tacis Programme to address the problems of soviet designed reactors.
Arvostelu on usein johtunut siitä, että ohjelman tavoitteet ovat olleet liian kunnianhimoiset: ei ole ollut missään vaiheessa realistista odottaa, että Tacis-ohjelman avulla pystyttäisiin ratkaisemaan neuvostoliittolaisvalmisteisista reaktoreista aiheutuvat ongelmat.

Simplifying and lowering some thresholds will bring additional smaller projects and help achieve the Programme's objectives.
Joidenkin kynnysten yksinkertaistaminen ja alentaminen auttavat houkuttelemaan lisää pieniä hankkeita ja edistävät ohjelman tavoitteiden saavuttamista.

To achieve the programme's objectives, the following activities were carried out:(1) development and operation of communication and information-exchange systems;(2) joint actions: multilateral controls, seminars, project groups, working visits and any other activities required for the realisation of the objectives of the programme;(3) training activities.
Ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi toteutettuja toimia olivat: 1 viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien kehittäminen ja toteuttaminen, 2 yhteiset toimet: monenväliset valvontatoimet, seminaarit, hankeryhmät, työvierailut ja muut ohjelman tavoitteiden täyttymisen edellyttämät toimet, 3 koulutustoimet.

The types of activity proposed(mainly support for mobility and for cooperation between educational institutions) meet the needs of educationalists and help to fulfil the programme's objectives.
Ehdotetut toimintamuodot(ennen kaikkea liikkumisen ja oppilaitosten välisen yhteistyön tukeminen) vastaavat koulutusalalla työskentelevien tarpeita ja ohjelman tavoitteita.

Overall, the evaluation results suggest that the IT systems have helped significantly to make progress towards the programme's objectives II(trade facilitation) and III equivalent results/infrastructure.
Kokonaisuudessaan arvioinnin tulokset osoittavat, että atk-järjestelmät ovat auttaneet huomattavasti ohjelman tavoitteiden II(kaupan helpottaminen) ja III(samantasoiset tulokset/infrastruktuuri) saavuttamisessa.

The collaboration of the eight Baltic Sea States, and eventually the Russian Federation, would bring together an unprecedented critical mass which is so necessary to achieve the Programme's objectives.
Yhteistyö Itämeren kahdeksan EU-maan ja mahdollisesti myös Venäjän välillä toisi yhteen ennennäkemättömän kriittisen massan, jollaista ehdottomasti tarvitaan ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi.

The programme's objectives and approach: do the objectives of the programme remain valid and is the approach appropriate? the dichotomy of the programme's objectiveswhen intervention stocks are low the link with agricultural expenditure is tenuousthe social objective of the measure is predominantcoordination with other social policy measures should be improved.
Ohjelman tavoitteet ja lähestymistapa: ovatko ohjelman tavoitteet edelleen valideja ja lähestymistapa asianmukainen? ohjelman tavoitteet kaksijakoisiainterventiovarastojen ollessa vähissä yhteys maatalousmenoihin on hataratoimenpiteen sosiaalinen tavoite on tärkeinkoordinointia muiden sosiaalisten toimenpiteiden kanssa olisi parannettava.