Examples of using Proper preparation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proper preparation will improve the effectiveness of the procedure.
Oikea valmistelu parantaa menettelyn tehokkuutta.Like I said, they key to a successful move is proper preparation.
Kuten sanoin, menestyksekkään muuton avain on hyvä valmistelu.But we need proper preparation in matters as serious as this.
Näin vakavaa asiaa on kuitenkin valmisteltava kunnolla.Natural composition of algae is not damaged due to proper preparation technology;
Luonnollista koostumusta levien ei vaurioidu asianmukaisesta valmistelusta teknologiaan;We could not even make proper preparations within the Committee on Budgets.
Emme voineet edes tehdä kunnollisia valmisteluja budjettivaliokunnassa.Fortunately, there is typically advanced notice of these events,allowing for proper preparation.
Onneksi meillä on tyypillisesti ennakkoilmoituksen näistä tapahtumista,mikä mahdollistaa asianmukaisen valmistelun.The Council stressed the importance of proper preparation of local elections in Kosovo.
Neuvosto korosti Kosovon paikallisvaalien asianmukaisen valmistelun merkitystä.For the proper preparation and execution of the decisions and programmes adopted by the Management Board;
Johtokunnan hyväksymien päätösten ja ohjelmien asianmukaisesta valmistelusta ja täytäntöönpanosta;There are a few rules for the proper preparation of pasta, here are some of them.
On olemassa muutamia sääntöjä asianmukaisesta valmistelusta pasta, tässä on joitakin niistä.After proper preparation for flooring base- the key to a remarkable appearance and long life of the floor.
Sen jälkeen kun asianmukainen valmistelu lattia pohja- avain merkittävä ulkonäkö ja pitkä käyttöikä lattian.The next article will detail the proper preparation of walls for painting the bathroom.
Seuraava artikkeli yksityiskohtaisesti asianmukaisesta valmistelusta seinien maalaus kylpyhuoneeseen.One of the key roles in the recovery of the body after many diseases is the proper preparation of the diet.
Yksi tärkeimmistä tehtävistä kehon elpymisessä monien sairauksien jälkeen on ruokavalion asianmukainen valmistelu.Careful planning and proper preparation assure the success of many boating trips.
Onnistuneen veneilyretken takaa usein hyvä suunnittelu ja oikeaoppinen valmistautuminen.I want to spend this day somehow in a special way, anda good holiday, of course, requires proper preparation.
Haluan viettää tämän päivän jotenkin erityisellä tavalla, jahyvä loma edellyttää tietenkin asianmukaista valmistelua.This assists proper preparation for the elections to the European Parliament that will be held in June 2009.
Tämä auttaa valmistautumaan asianmukaisesti kesäkuussa 2009 pidettäviin Euroopan parlamentin vaaleihin.What we have tabled here relates to the very thing that was not done in Britain,namely proper preparation of the liberalisation process.
Ehdotamme nyt juuri sitä, mitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei tehty,nimittäin vapauttamisprosessin kunnollista valmistelua.Bad blood requires proper preparation night fasting for about 10 hours and blood sampling on an empty stomach.
Pahaa verta edellyttää asianmukaista valmistelua yö paasto noin 10 tuntia ja verinäytteet tyhjään vatsaan.Funds from cockroaches today are so numerous that a person without proper preparation can easily become entangled in all this diversity.
Rahat torakoista nykyään ovat niin lukuisia, että henkilö, jolla ei ole asianmukaista valmistelua, voi helposti sotkeutua tähän moninaisuuteen.Read about the proper preparation for the analysis, its interpretation and additional hormonal examinations that increase the accuracy of diagnosis.
Lue analyysin asianmukaisesta valmistelusta, sen tulkinnasta ja lisätutkimuksista, jotka lisäävät diagnoosin tarkkuutta.It is precisely because of the possibility of poisoning that cold mist is not recommended for self-destruction of bedbugs without proper preparation.
Juuri siksi, että on mahdollista myrkyttää, kylmää sumua ei suositella bedbugsin itsetuhoamiseksi ilman asianmukaista valmistelua.In particular, Albania needs to ensure the proper preparation and conduct of its 2009 parliamentary elections.
Erityisesti Albanian on varmistettava vuoden 2009 parlamenttivaalien asianmukainen valmistelu ja täytäntöönpano.I was one of those who warned the European Council about the risks of raising this issue without proper preparation and communication.
Olin niiden joukossa, jotka varoittivat Eurooppa-neuvostoa riskeistä, joita asian käsittely ilman kunnollista valmistautumista ja keskusteluja saattaisi tuoda mukanaan.With the proper preparation of the composition and subject to the application of technology, whitewashing the ceiling is maintained in perfect condition for 4-5 years.
Kun oikea koostumuksen valmistamiseksi ja jollei teknologian soveltamista, kaunistelemaan katto säilyy hyvässä kunnossa 4-5 vuotta.It can range from mild headaches to slight nausea,but if you do the proper preparation and after program you will most likely not even experience these.
Se voi vaihdellalievistä päänsärkyistä lievään pahoinvointiin, mutta jos teet asianmukaisen valmistelun ja ohjelmiston jälkeen et todennäköisesti edes kokea näitä.You many references to the proper preparation, see the documentation of the Nail, extensions can work out how, whether with nail tips or by Stencil technique and the model state of affairs.
Voit monia viittauksia asianmukaista valmistelua ohjeissa Kynsien, laajennukset voivat selvittää, miten, tai kanssa Kynsitipit Kaavaimen tekniikka ja malli asiaintilaan.As far as timing of meetings is concerned, avoid any specific periodicity, but allow ministerial meetings to be convened when warranted by a substantive agenda after proper preparation.
Kokouksien ajoitukselle ei aseteta tiettyjä, säännöllisiä määräaikoja vaan ministerikokoukset voidaan kutsua koolle silloin, kun asianmukaisesti valmisteltu asialista antaa siihen aiheen.It must be remembered that only the proper preparation and storage of viburnum depends on the preservation of its beneficial qualities and the effectiveness of the action!
On syytä muistaa, että vain hehkulampun oikea valmistelu ja varastointi riippuu sen hyödyllisten ominaisuuksien säilyttämisestä ja toiminnan tehokkuudesta!This confusion has arisen because our services have to work to a very short timetable,political needs often taking precedence over proper preparation for the part-session, and this leads to difficult working conditions.
Tämä sekaannus johtuu siitä, ettäyksiköillämme on hyvin tiukka aikataulu ja että poliittiset tarpeet menevät usein istuntojakson asianmukaisen valmistelemisen edelle, mikä vaikeuttaa parlamentin työskentelyoloja.It must be remembered that only the proper preparation and storage of viburnum depends on the preservation of its beneficial qualities and the effectiveness of the action!
On muistettava, että vain vartalokuoren oikea valmistelu ja varastointi riippuu sen käyttökelpoisten ominaisuuksien turvallisuudesta ja toiminnan tehokkuudesta!While I speak, several European electoral experts are working side-by-side with the Independent Electoral Commission for Iraq andwith the UN to ensure proper preparation of the elections and also to set up a transparent domestic monitoring system.
Tälläkin hetkellä monta eurooppalaista vaaliasiantuntijaa on yhteistyössä Irakin riippumattoman vaalitoimikunnan ja YK:n työntekijöiden kanssa varmistamassa vaalien kunnolliset valmistelut ja perustamassa Irakiin avointa sisäistä valvontajärjestelmää.
