What is the translation of " READ AND UNDERSTOOD " in Finnish?

• lukenut ja ymmärtänyt

Examples of using Read and understood in English and their translations into Finnish

I have also read and understood the information regarding.
Olen myös lukenut ja ymmärtänyt tietoa.

Distribution and use of the patient brochure and the need to ensure that the patient has read and understood the brochure.
Potilaille tarkoitetun esitteen jakaminen ja käyttö ja sen varmistaminen, että potilas on lukenut ja ymmärtänyt esitteen.

I have read and understood the Canyon Privacy Policy and accept them.
Olen lukenut ja ymmärtänyt Canyonin tietosuojakäytännön ja hyväksynyt sen.

By accessing or using the Services, you agree to be bound by this Agreement and represent that you have read and understood its terms.
Palveluja käyttämällä käyttäjä ilmaisee, että on lukenut ja ymmärtänyt sopimuksen ehdot ja hyväksyy niiden sitovuuden.

Once you have read and understood this chapter, perform all handling steps according to the instructions.
Kun olet lukenut ja ymmärtänyt tässä kohdassa esitetyt tiedot, anna valmiste näiden vaiheittaisten ohjeiden mukaisesti.

It is often beneficial for the atmosphere of the conversation to cite the responses others have given and thereby prove that you have read and understood them.
Keskustelun ilmapiirille on usein hyväksi, kun viittaa muiden puheenvuoroihin ja osoittaa näin lukeneensa ja ymmärtäneensä ne.

I have carefully read and understood the instructions and restrictions described above and I agree to comply with them;
Olen lukenut ja ymmärtänyt edellä mainitut ohjeet sekä rajoitukset ja suostun toimimaan niiden mukaisesti;

Referring to other people's messages in your own posts adds to the conversational tone and also signifies that the writer has read and understood them.
Toisten viesteihin viittaaminen omassa puheenvuorossa lisää keskustelullisuutta ja kertoo myös sen, että kirjoittaja on lukenut ja ymmärtänyt muiden viestit.

Anna Arkadyevna read and understood, but it was distasteful to her to read, that is, to follow the reflection of other people's lives.
Anna Arkadjevna luki ja käsitti lukemansa, mutta lukeminen tai oikeammin toisten ihmisten elämänkuvien seuraaminen ei miellyttänyt häntä.

Before requesting a service offered on our Website you should ensure that you have read and understood these Terms, as they will govern any subsequent Contract.
Ennen kuin tilaat Sivustollamme tarjottavan palvelun, sinun tulee varmistaa, että olet lukenut ja ymmärtänyt nämä Ehdot, sillä ne säätelevät mahdollista myöhempää Sopimusta.

By clicking the“Submit” button above, you certify that you are an individual resident and located in the country stipulated by you above and that you have read and understood this notice.
Painamalla yllä olevaa”Vahvistan”-painiketta, vahvistatte, että asutte ja oleskelette maassa, jonka valitsitte yllä ja että olette lukeneet ja ymmärtäneet tämän ilmoituksen.

We could then prepare a statement that could be read and understood by Members of this Parliament, by members of national parliaments and students of European politics.
Sen jälkeen voisimme laatia lausunnon, jonka tämän parlamentin, kansallisten parlamenttien jäsenet ja Euroopan politiikan tutkijat lukisivat ja ymmärtäisivät.

It is your responsibility to check our Terms of Use each time you use or access our Website to ensure that you have read and understood the most recent version of these Terms of Use.
Käyttäjän vastuulla on tarkistaa käyttöehdot aina siirtyessään sivustolle tai käyttäessään sivustoa sekä varmistaa, hän on lukenut ja ymmärtänyt käyttöehtojen uusimman version.

By registering an Account at Mansion, you agree that you have read and understood these Terms and Conditions and the Privacy Policy and acknowledge that these shall apply to you.
Rekisteröimällä tilin Mansioniin ilmoitat, että olet lukenut ja ymmärtänyt Palvelun käyttöehdot ja Tietosuojakäytännön sekä ymmärrät, että ne koskevat sinua.

By clicking the"SUBMIT" button above, you certify that you are an individual resident and located in the country stipulated by you above and that you have read and understood this notice.
Painamalla yllä olevaa"VAHVISTAN"-painiketta vahvistat, että olet yksityishenkilö, joka asuu ja on tällä hetkellä yllä valitsemassasi valtiossa, ja että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän ilmoituksen.

The undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Council and European Parliament Regulation…/…/EC and certify that the dogchews described above.
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä neuvoston ja Euroopan parlamentin asetuksen EY ja vakuuttaa, että edellä kuvatut puruluut täyttävät seuraavat vaatimukset.

We also looked at a well-known price comparison website about the best interest rates available on our savings and saw the following:"Before you apply, please make sure you have read and understood the terms& conditions of the account.
Olemme tutkineet tunnettua verkkosivustoa, jossa vertaillaan säästöille maksettavia korkoja ja jossa todetaan:”Ennen hakemuksen tekemistä varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt tilin ehdot.

No! The solution to Europe's problems is something else entirely, and it is preciselyto be found in this left-wing, mass Europeanism that has consciously emerged among citizens who have read and understood and expressed themselves by means of the vote in France and the Netherlands.
Ei, Euroopan ongelmat ratkaistaan aivan toisella tavoin, ja tämä ratkaisu löytyy nimenomaan tästä vasemmistolaisesta massaeurooppalaisuudesta, joka on tietoisesti syntynyt niiden kansalaisten keskuudessa, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet sekä ilmaisseet itseään Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestyksissä.

If, after carefully reading this policy, you still decide to submit your ideas to TomTom, then regardless of what you may say in your communication, we will consider that you have read and understood this policy and the following terms shall apply to your submissions.
Jos luettuasi tämän käytännön huolellisesti päätät silti lähettää ideasi TomTomille, oletamme, että viestisi sisällöstä huolimatta olet lukenut ja ymmärrät tämän käytännön, ja seuraavat ehdot koskevat lähettämiäsi ideoita.

If you have read and understand the information, you can just sign right here.
Jos olet lukenut ja ymmärtänyt kaiken, allekirjoita paperi.

Obviously, Netflix could not read and understand all these proposed solutions.
Ilmeisesti Netflix ei voinut lukea ja ymmärtää kaikkia näitä ehdotettuja ratkaisuja.

Carefully read and understand any roofing warranty offered and watch for provisions that would void it.
Lue ja ymmärrä mitään katto- takuu tarjotaan ja katsella määräyksiä, joilla takuuvastuun.

Read and understand.
Lukekaa ja ymmärtäkää.

Read and understand them.
Lukekaa ja ymmärtäkää. Toteuttakaa se.

Simply read and understand these few instructions and have your cash at hand in just a short period of time.
Yksinkertaisesti lukea ja ymmärtää näitä muutamia ohjeita ja pyydä käteisvarat vain lyhyen ajan.

Com may change some clauses of this Policy from time to time, and members are advised to review this Policy regularly to make sure they read and understand the most current version of it.
Com Saattaa muuttaa yksityisyydensuojaa koskevia sopimuskohtia aika ajoin. Jäseniä kehotetaan lukemaan ja ymmärtämään yksityisyydensuojaa koskevat säännöt aika ajoin, jotta heillä olisi ajantasaisin tieto.

I know that he could read and understand German just as well, though he never particularly wanted to speak German.
Tiedän, että hän voisi lukea ja ymmärtää saksaa yhtä hyvin, vaikka hän ei koskaan erityisen halusi puhua saksa.

It must have a clear mandate to produce a treaty that the citizens, too, can read and understand.
Sillä on oltava yksiselitteiset valtuudet sellaisen sopimuksen laatimiseen, jonka kansalaiset pystyvät myös lukemaan ja ymmärtämään.

We kindly appreciate your cooperation to keep the place nice and the prices affordable by reading and understanding the following;
Kunnioitamme yhteistyötämme pitämään paikka mukavana ja edulliset hinnat lukemalla ja ymmärtämällä seuraavia;

To try and understand just what exactly had been delivered unto me at the cost of flesh and bone and precious blood what message was being delivered to me in a.38-caliber envelope for me to open and read and understand.
Yrittää ymmärtää se, mitä minulle on annettu lihan ja luiden ja kallisarvoisen veren hinnalla, mikä viesti minulle on toimitettu0.38 kaliiperin kirjekuoressa luettavaksi ja ymmärrettäväksi.