What is the translation of " REMAINS A PROBLEM " in Finnish?

• on edelleen ongelma

Examples of using Remains a problem in English and their translations into Finnish

Energy pricing remains a problem.
Energian hinnoittelu on edelleen ongelmana.

Poverty remains a problem even in those countries which have seen rapid growth.
Köyhyys on edelleen ongelma jopa nopean kasvun maissa.

However litter remains a problem.
Kaikesta tästä huolimatta vakoiluohjelmat ovat edelleen ongelma.

Compliance with imported products to equivalent quality specifications remains a problem.
Tuontituotteiden suhde vastaaviin laatuvaatimuksiin on edelleen ongelma.

Staff retention remains a problem, as does the attraction of suitably experienced engineers.
Henkilöstön säilyttäminen on edelleen ongelma samoin kuin riittävän kokeneiden insinöörien houkutteleminen.

However, despite these successes, waste remains a problem.
Edistymisestä huolimatta jäte on edelleen ongelma.

Eutrophication remains a problem in all enclosed seas and sheltered marine waters across the pan-European region.
Rehevöityminen on edelleen ongelma kaikilla suljetuilla ja suojaisilla merialueilla koko Euroopassa.

This is the reason why structural unemployment remains a problem.
Tämän vuoksi rakenteellinen työttömyys on edelleen ongelma.

Over-fishing remains a problem, and recovery of some stocks is proving more difficult than expected.
Ongelmana on edelleen liikakalastus, ja joidenkin kalakantojen palautuminen on osoittautumassa odotettua vaikeammaksi.

Mr President, the efficiency of development aid remains a problem.
Arvoisa puhemies, kehitysavun tehottomuus on edelleen ongelma.

Poverty remains a problem with which we cannot live, and fighting it is central to MDG policy.
Köyhyys on yhä ongelma, jota emme voi hyväksyä ja jonka torjuminen on keskeistä vuosituhannen kehitystavoitteita koskevassa politiikassa.

However, the UK's relatively low level of labour productivity remains a problem, despite some signs of stronger growth in 2000.
Yhdistyneen kuningaskunnan suhteellisen alhainen työn tuottavuus on kuitenkin edelleen ongelma huolimatta joistakin voimakkaamman kasvun merkeistä vuonna 2000.

Belarus remains a problem, but we must engage in limited but constructive engagements in areas of mutual concern.
Valko-Venäjä on edelleen ongelma, mutta meidän on tehtävä rajallisia mutta rakentavia sitoumuksia molempia osapuolia kiinnostavilla aloilla.

Despite improvements in the labour market resulting from the good economic recovery and recent policy measures, long-term unemployment remains a problem.
Vaikka työmarkkinoilla on tapahtunut kehitystä hyvin edenneen talouden elpymisen ja viimeaikaisten politiikkatoimien ansiosta, pitkäaikaistyöttömyys on edelleen ongelma.

Share blocking remains a problem in some countries and is perceived by many investors to represent a serious obstacle to voting.
Osakkeiden jäädyttäminen on edelleen ongelma muutamissa maissa, ja monet sijoittajat pitävät sitä vakavana äänioikeuden käytön esteenä.

The situation in south-eastern Europe is a precarious one: negotiations have begun with Croatia; Macedonia is a candidate, although negotiations have not yet started, and Kosovo remains a problem.
Tilanne Kaakkois-Euroopassa on epävarma: Kroatian kanssa on aloitettu neuvottelut, Makedonia on ehdokasvaltio, vaikka neuvottelut eivät olekaan vielä alkaneet, ja Kosovo on edelleen ongelmallinen.

However, the provision of caller location information remains a problem, and the Commission opened proceedings against 13 Member States during 2006.
Soittajan sijaintitietojen tarjoaminen on kuitenkin edelleen ongelma, ja komissio käynnisti vuonna 2006 menettelyt 13 jäsenvaltiota vastaan.

It remains a problem if you realise that 60 million people live under the poverty line, and you have economic growth which cannot keep up with the population growth.
Tämä pysyy ongelmana, kun tietää, että 60 miljoonaa ihmistä elää köyhyysrajan alapuolella ja että on kysymys talouskasvusta, joka ei pysy väestönkasvun vauhdissa.

Most recently the Commission has pointed out in its 2004 report on the Stablisation and Association Process for South-East Europe that gender is insufficiently ensured and domestic violence remains a problem in several countries.
Komissio korosti äskettäin vuoden 2004 Kaakkois-Euroopan vakautus- ja assosiaatioprosessia koskevassa kertomuksessaan, ettei sukupuolten tasa-arvoa ole varmistettu riittävästi ja että perheväkivalta on edelleen ongelma monissa maissa.

The lack of foreign investment remains a problem which the Moldovan authorities hope to address by continuing with a stabilising monetary policy and increasing the privatisation of firms.
Ulkomaisten sijoitusten puute on edelleen ongelma, jota Moldovan viranomaiset aikovat hoitaa jatkamalla vakauttavaa raha politiikkaa ja yritysten yksityistämistä.

Continue monitoring the Member States' national transposition measures and their application on all other matters not dealt with in this Communication, including those situations where, contrary to Article 4(3), accessibility and transparency of information remains a problem, and, if necessary, take the appropriate measures, including launching infringement procedures under Article 226 EC;
Jatketaan jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimien ja niiden soveltamisen seurantaa kaikkien muidenkin kuin tässä tiedonannossa käsiteltyjen seikkojen osalta, esimerkiksi silloin, kun tietojen saatavuuteen ja selkeyteen liittyy direktiivin 4 artiklan 3 kohdan vastaisesti edelleen ongelmia.

Delivery remained a problem, with fewer impact assessments completed than initially planned.
Toteutus on kuitenkin edelleen ongelmallista, sillä vaikutustenarviointeja saatiin tehtyä alkuperäisiä suunnitelmia vähemmän.

Frontier insecurity remained a problem.
Yleinen turvattomuus oli ongelma.

As illegal landings of cod remain a problem in the Baltic Sea, control and monitoring measures have been strengthened.
Koska turskan laittomat aluksesta purkamiset ovat edelleen ongelma Itämerellä, valvonta- ja seurantatoimenpiteitä on vahvistettu.

National co-funding remained a problem, but at 35% instead of 50%, this problem was less acute.
Kansallinen rahoitusosuus oli edelleen ongelma, mutta enää 35 prosentissa tapauksia 50 prosentin sijaan.

Tax barriers remain a problem and need to be looked at, even if their resolution is dependent upon the Member States under subsidiarity.
Verotukselliset esteet ovat edelleen ongelma, ja ne on otettava tarkastelun kohteeksi, vaikka ongelman ratkaisu riippuukin jäsenvaltioista toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

Technical barriers to cross-border trade within the EU remain a problem, especially in certain sectors food and beverages, and motor vehicles, in particular.
Rajat ylittävän kaupan tekniset esteet ovat EU: ssa edelleen ongelma varsinkin joillakin aloilla erityisesti elintarvikkeissa ja moottoriajoneuvoissa.

Nevertheless, in non-harmonised sectors, technical barriers to intra-EU trade may remain a problem, especially in certain markets….
Tästä huolimatta EU: n sisäisen kaupan tekniset esteet ovat edelleen ongelma yhdenmukaistamattomilla sektoreilla ja varsinkin tiettyjen alojen markkinoilla.

Nevertheless, the social and working conditions in European aviation remain a problem and need to be put back on the agenda.
Silti Euroopan ilmailualan sosiaalisissa oloissa ja työoloissa on ongelmia, ja asiakohta on otettava takaisin asialistalle.

Community directives will reduce air pollution by 70% by 2010 thanks to technical improvements in fuels and vehicles, though some emissions remain a problem.
Polttoaineissa ja lii kennevälineissä eurooppalaisella tasolla tehtyjen teknisten toimenpiteiden ansiosta yhteisödlrektllvit ovat tähän mennessä vähentäneet ilmansaasteita 70 prosentilla vuoteen 2010 mennessä, joskin tietyt päästöt ovat yhä ongelmallisia.

How to use "remains a problem" in an English sentence

Cyberbullying remains a problem and concern for K-12.

But, phishing remains a problem because it works.

Tooth decay remains a problem in the U.S.

There remains a problem with the charging screen.

Local delivery remains a problem in clinical applications.

The offense remains a problem for New Jersey.

Publication bias remains a problem in health research.

And difference remains a problem in reproducing inequalities.

Colorimetry often remains a problem for modest smartphones.

Tony Abbott remains a problem for Malcolm Turnbull.

How to use "on edelleen ongelma" in a Finnish sentence

Siitä huolimatta korruptio on edelleen ongelma molemmissa maissa.

Tämä on edelleen ongelma osalle poimijoista ja yrityksistä.

TÅ¡ernobylin alueelta ryöstetty omaisuus on edelleen ongelma Ukrainassa.

Mulla on edelleen ongelma Bloggerin kuvien kanssa.

Matalan kynnyksen mielenterveysavun puute on edelleen ongelma Helsingissä.

Miksi tämä on edelleen ongelma vuonna 2020?

Tämä on edelleen ongelma niiden UUSI käyttöliittymässä.

Asunnottomuus on edelleen ongelma | Hanna Sarkkinen Blogin etusivu Asunnottomuus on edelleen ongelma Tänään 17.10.

Koulukiusaaminen on edelleen ongelma eikä sille tehdä mitään.

Rehevöityminen on edelleen ongelma monissa Suomen vesistöissä.