Examples of using Reminds in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It reminds me that.
The parade. That reminds me.
Se muistuttaa minua siitä, että- Paraatia.It reminds me of us.
And just FYI the reason I like barn wood is cause it reminds me of you.
Reminds you of you?
Muistuttaa sinua itsestäsi?
People also translate
Oh, that reminds me?
It reminds me of Beethoven.
This house, it reminds me of my aunty's house.
Tämä talo muistuttaa minua tätini talosta.Reminds me of when Betty and I fell in love. That's nice.
Tulikin mieleeni, kun minä ja Betty rakastuimme ensi kerran,-- Se on hienoa.Yellow-- that reminds me, I have to pee.
Keltainen-- siitä tulikin mieleen, minun täytyy pissata.It reminds us that such transportations are a cause of the explosive spread of infectious animal diseases.
Siinä muistutetaan, että kuljetukset ovat syynä tarttuvien eläintautien räjähdysmäiseen leviämiseen.Every place reminds you of someplace else.
Muistuttaa sinua jostain. Jokainen paikka.It reminds of my bagpipe-playing days.
Muistuttaa minua siitä, kun harrastin säkkipiIlin soittoa.Barn wood is cause it reminds me of you. And just FYI the reason I like.
Että pidän latojen puusta, koska muistan siitä sinut. Kerronpa vain.It reminds me that I'm all alone.
Se muistuttaa minua, että olen ihan yksin.You know, that reminds-- Oh, why don't you go back to Omaha?
Kuule, It reminds a lot of Finnish zithers as they both are similar finger plucked instruments.
Äkkiseltään se tuo mieleen kanteleen ja ovathan molemmat samankaltaisia sormintasoittimia.Your empty threat reminds me that there's something I never shared with you.
Tyhjät uhkauksesi muistuttavat minua,- että on jotain mitä en koskaan kertonut sinulle.Many reminds this dish of her childhood.
Monet muistuttavat tätä lautasen lapsuudestasi.The Governance White Paper reminds Member States of their responsibility to apply Community law correctly.
Hallintotapaa käsittelevässä valkoisessa kirjassa muistutetaan jäsenvaltioita niiden velvollisuudesta soveltaa yhteisön lainsäädäntöä oikein.It reminds me of her.
Ne muistuttavat minua hänestä.He reminds me of me.
Hän muistuttaa minua itsestäni.That reminds me of my best friend.
This reminds me why I do what I do.
Tämä muistuttaa minulle, miksi teen tätä.Which reminds me… I promised I would ask.
Mistä tulikin mieleeni, lupasin kysyä yhtä asiaa.Which reminds me, I got something for you.
Josta tulikin mieleeni, minulla on sinulle jotain.She reminds me what it was like to be young.
Hän muistuttaa minua siitä, millaista on olla nuori.Which reminds me… I have something here for you.
Mistä tulikin mieleeni… Minulla on täällä jotain sinulle.That reminds me. I have to see my ob-gyn today.
Tuosta tulikin mieleen, että minulla on aika gynekologille.
