What is the translation of " REPRESENTING THEM " in Finnish?

• heitä edustavien

Examples of using Representing them in English and their translations into Finnish

Being passionate about finding new ways of representing them.
Intohimo löytämään uusia tapoja esittää ne.

We now have a new French presidency- I do not know if anyone is there representing them- but I commend to the Council the amendments adopted by the Committee on the Environment with a large majority.
Meillä on nyt Ranska uutena puheenjohtajavaltiona, mutta en tiedä, onko kukaan edustamassa heitä suosittelen neuvostolle ympäristövaliokunnan valtaenemmistöllä hyväksymiä tarkistuksia.

Airport Users Committee" means a committee of representatives of airport users or organisations representing them;
Lentoaseman käyttäjien komitealla' komiteaa, joka koostuu lentoaseman käyttäjien tai niitä edustavien järjestöjen edustajista;

Those affected by discrimination and groups and organisations representing them must be involved in all stages and at all levels of implementation.
Mukaan on saatava myös syrjinnän uhrit ja heitä edustavat ryhmät ja organisaatiot toiminnan kaikilla tasoilla ja kaikissa vaiheissa.

As a result, she considers working together with some of the artists and bands and representing them as an agent.
Tämän seurauksena hän suunnittelee jo useammankin suomalaisartistin kanssa työskentelyä ja myös heidän edustamistaan.

It is intended that both established and emerging names in classical music, the agents representing them and other cultural organisations will continue to regard the Turku Music Festival as a pleasant and reliable partner and prioritise performances at the Festival over other events.
Tavoite on, että taidemusiikin tunnetut huiput ja nousevat kyvyt, heitä edustavat agentuurit ja muut kulttuuriorganisaatiot näkevät musiikkijuhlat tulevaisuudessakin mieluisana ja luotettavana yhteistyökumppanina ja priorisoivat Turun musiikkijuhlilla esiintymistä suhteessa muihin tapahtumiin.

The management body shall in particular provide airport users or the associations representing them with information concerning.
Lentoaseman johtoelimen on annettava lentoaseman käyttäjille tai niitä edustaville järjestöille erityisesti seuraavat tiedot.

The Camac workers in Santo Tirso and the trade union representing them have publicly exposed this serious situation, indicating that the company owes nothing to the banks or to the State, and is in fact in credit to the tune of tens of thousands of euros as a result of VAT withholding.
Santo Tirsossa sijaitsevan Camac-yrityksen työntekijät ja heitä edustava ammattiliitto ovat kertoneet julkisuudessa vakavasta tilanteesta ja ilmoittaneet, että yritys ei ole velkaa pankeille tai valtiolle. Sillä on sen sijaan jopa kymmenien tuhansien eurojen edestä luottoa arvonlisäveron pidätyksien vuoksi.

Experience shows that the market position of farmers and the cooperatives representing them in the food chain must be improved.
Kokemukset ovat lisäksi osoittaneet, että viljelijöiden ja heitä edustavien osuuskuntien asemaa elintarvikeketjussa olisi parannettava.

In this case, it is the payment of a certain price by the broadcasting organisation to the rightholders themselves or to a collecting society representing them.
Toisin sanoen yleisradio-organisaatio maksaa tietyn hinnan joko itse oikeudenhaltijoille tai niiden edustamalle yhteisvalvontajärjestölle.

It must be implemented both in their interest and, in their eyes and those of the institution representing them, namely the European Parliament, with complete transparency.
Sitä on toteutettava samalla kertaa heidän etujensa mukaisesti ja täysin avoimesti sekä heidän silmissään että sen toimielimen silmissä, joka heitä edustaa, eli Euroopan parlamentin.

Political interests including sub-national public authorities, e.g. regions, towns and cities and any organisations representing them.
Poliittiset tahot esimerkiksi valtiota alempien hallintotasojen alueiden, kaupunkien jne. viranomaiset sekä niitä edustavat järjestöt.

He concluded:“I have been aware of Straightpoint's products for over 15 years and I'm exciting about finally representing them at a stage of my career where a new challenge has really whet my appetite.
Hän totesi:"Olen ollut tietoinen Straightpointin tuotteista yli 15: n vuosina, ja olen jännittävää siitä, että he edustivat heitä lopulta urani vaiheessa, jossa uusi haaste on todella herättänyt ruokahaluni.

Google has argued that there is no use of the trade marks involved, since keywords do not constitute a sign representing them.
Google on väittänyt, että kyseessä ei ole asianomaisten tavaramerkkien käyttö, koska avainsanat eivät ole niitä esittävä merkki.

If we consider ourselves as a carrier of universal values, we need leaders now who are capable of representing them credibly- for example, in Copenhagen, where nations will be negotiating the near future of mankind, and Europe will need all its talent, responsibility and generosity to reach an agreement.
Jos pidämme itseämme yleismaailmallisten arvojen kantajina, tarvitsemme nyt johtajia, jotka pystyvät edustamaan niitä uskottavasti- esimerkiksi Kööpenhaminassa, jossa kansakunnat neuvottelevat ihmiskunnan lähitulevaisuudesta, ja EU tarvitsee kaikki kykynsä, vastuuntuntonsa ja anteliaisuutensa sopimuksen saavuttamiseksi.

The relationship between the citizens of the various Member States and their EU representatives is not the normal relationship between voters and the politicians representing them.
Jäsenvaltioiden kansalaisten ja heidän EU-edustajiensa välinen suhde ei ole tavallinen äänestäjien ja heitä edustavien poliitikkojen välinen suhde.

They will gather relevant stakeholders and will be planned together with people experiencing poverty and civil society organisations representing them, to provide a good opportunity to address policy gaps and every day problems.
Kokouksiin ja tapahtumiin kootaan sidosryhmiä, ja ne suunnitellaan yhdessä köyhyyttä kokevien ja heitä edustavien kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kanssa tarkoituksena järjestää tilaisuus puuttua toimintastrategioissa oleviin puutteisiin ja jokapäiväisiin ongelmiin.

To pursue a strategy of simplified administration at all levels and to establish a new method of consultation with the various types of SMEs and the intermediary organisations representing them;
On jatkettava kaikilla tasoilla hallinnon yksinkertaistamisstrategiaa ja otettava käyttöön uusi kuulemismenetelmä, jonka puitteissa kuullaan erilaisia pk-yrityksiä ja niitä edustavia välittäjäorganisaatioita.

Kami are as a rule not represented in anthropomorphic or physical terms, however numerous paintings and statues representing them have appeared under Buddhist influence.
Kameja ei ole alun perin esitetty antropomorfisina tai fyysisinä olioina, mutta buddhalaisuuden vaikutuksesta on syntynyt niitä esittäviä maalauksia ja veistoksia.

I want to emphasise that these people are always the first to lose their jobs, see a fall in their incomes, have few opportunities for a livelihood and experience a drop in their standard of living, not to mention the ever-dwindling support given to the social organisations representing them.
On syytä muistaa, että vammaiset ovat vaikeina aikoina aina ensimmäisiä, jotka menettävät työpaikkansa, heidän tulonsa laskevat, heillä on vain vähän mahdollisuuksia hankkia toimeentulonsa ja heidän elintaso kärsii, puhumattakaan heitä edustaville järjestöille myönnettävän tuen jatkuvasta laskusta.

This is why we are calling for these international documents to be ratified urgently by European Union Member States, as well as for the active involvement of disabled people and organisations representing them in the process of monitoring and implementing these documents.
Tämän vuoksi kehotamme Euroopan unionin jäsenvaltioita ratifioimaan nämä kansainväliset asiakirjat kiireesti, ja vaadimme vammaisten henkilöiden ja heitä edustavien järjestöjen aktiivista osallistumista näiden asiakirjojen seuranta- ja täytäntöönpanoprosessiin.

Concerning practical measures taken in order to optimize the efforts of humanitarian organizations, the humanitarian aid regulation adopted in 1996 foresees, inter alia, the possibility of financing actions to strengthen the Community's coordination with international humanitarian organizations and institutions, as well as nongovernmental or ganizations and organizations representing them.
Mitä tulee humanitaaristen järjestöjen työn optimoimiseksi toteutettuihin konkreettisiin toimenpiteisiin, vuonna 1996 annetussa humanitaarista apua koskevassa asetuksessa säädetään muun muassa mahdollisuudesta rahoittaa sellaisia toimia, joilla vahvistetaan yhteisön sekä kansainvälisten humanitaaristen järjestöjen ja elinten, valtiosta riippumattomien järjestöjen sekä niitä edustavien järjestöjen välistä koordinointia.

My group is nevertheless satisfied, and on behalf of the Group of the Party of European Socialists I would like to emphasise once again that both legal compliance and the involvement of employees and those representing them are important for EMAS, and I await the Commission's assessment with bated breath.
Ryhmälleni sopii kuitenkin, ja haluaisin vielä kerran korostaa sosiaalidemokraattisen ryhmän puolesta, että EMAS-järjestelmässä on tärkeää sekä asiaa koskevan lainsäädännön noudattaminen(legal compliance) että työntekijöiden ja heidän edustajiensa osallistuminen, ja odotan jo jännittyneenä komission suorittamaa arviointia.

My first instinct was to treat him like that shot girl who thought you were my daughter… but he's the chairman of the Redskins now, and he will be the one representing them at the next owners' meeting.
Ensi reaktioni oli lyödä häntä kuten myyjää, joka piti minua äitinäsi. Mutta hän on nyt Redskinsin puheenjohtaja. Hän edustaa heitä osakaskokouksessa.

The Commission will endeavour, in full respect of the regulatory framework, to organise regular structured exchanges of views with the sports organisations, the education organisations and the NGOs representing them, on the implementation of the European year.
Komissio pyrkii sääntelypuitteet huomioon ottaen organisoimaan teemavuoden toteuttamisesta jäsennetyn ja säännöllisen näkemystenvaihdon koulutus- ja liikunta-alan organisaatioiden ja niitä edustavien kansalaisjärjestöjen kanssa.

The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
Euroopan kansalaiset ja heitä edustavat parlamentit ovat voittajia.

That the Priors who represent them are extremely powerful and dangerous in their own right.
Ja että heitä edustavat välimiehet ovat itsessäänkin todella voimakkaita ja vaarallisia.

That the Priors who represent them are extremely powerful and dangerous in their own right.
Heitä edustavat saarnaajat ovat itsessäänkin hyvin voimakkaita ja vaarallisia.

I will represent them.
Aion edustaa heitä.

Everything represents them.
Kaikki edustaa heitä.