What is the translation of " SCHEDULED FOR COMPLETION " in Finnish?

• määrä valmistua

Examples of using Scheduled for completion in English and their translations into Finnish

The convention is scheduled for completion in the year 2000.
Sopimuksen on määrä valmistua vuonna 2000.

According to our latest information, the construction works are scheduled for completion in mid-2006.
Uusimpien tietojemme mukaan rakennuksen on määrä valmistua vuoden 2006 keskivaiheilla.

SK 4 is scheduled for completion by the end of 2014.
SK 4 on suunniteltu valmistuvan vuoden 2014 loppuun mennessä.

Construction of facilities scheduled for completion in 2013.
Laitosten rakentamiseen määrä valmistua vuonna 2013.

Scheduled for completion during the third quarter of 2017, this facility will respond to growing demand for softwood pulp and make far more effective use of by-products.
Vuoden 2017 kolmannella neljänneksellä valmistuvaksi suunniteltu tehdas vastaa havusellun kasvavaan kysyntään ja hyödyntää aiempaa tehokkaammin selluntuotannossa syntyvät sivutuotteet.

A new medical clinic is scheduled for completion in 2017.
Uuden vankilan on suunniteltu valmistuvan vuonna 2017.

At the current rate of investment it would take almost 20 years to implement the schemes scheduled for completion by 2010.
Toisin sanoen nykyisellä investointitahdilla tarvitaan melkein 20 vuotta niiden hankkeiden toteuttamiseksi, joiden oli määrä valmistua vuoteen 2010 mennessä.

TOICA installation is scheduled for completion in 2010.
PUMAn on suunniteltu olevan palveluskäytössä vuonna 2010.

This dam, which is scheduled for completion on 15 November, in other words in fewer than 50 days from today, will result in the flooding and definitive loss of one of the most important archaeological sites in Asia Minor today.
Padon on määrä valmistua 15. marraskuuta eli vajaan 50 päivän kuluessa. Se aiheuttaa vedenpaisumuksen ja lopullisen tuhon yhdellä nykyajan tärkeimmistä Vähä-Aasian arkeologisista kaivauksista.

Repair of all four fountains is scheduled for completion in April.
Kaikkien neljän suihkulähteen korjaus on määrä valmistua huhtikuussa.

The power plant is scheduled for completion by May 2014, and the electricity produced will be sold to EDM.
Voimalaitoksen on määrä valmistua toukokuuhun 2014 mennessä ja tuotettava sähkö myydään EDM: lle.

The work will cost £103.9 million and is scheduled for completion in 2009.
Hankkeen kustannusarvio on 3, 65 miljoonaa euroa, ja se on tarkoitus toteuttaa vuonna 2007.

Scheduled for completion by the beginning of2015, the restructuring will entail aninvestment of approximately EUR 0.6 million, and the entire roll-out will incur non-recurring costs of about EUR 10.3 million.
Muutokset on suunniteltu toteutettavaksi vuoden 2015 alkuun mennessä. Suunnitelman toteuttaminen edellyttää n. 0.6 milj. euron investointeja ja toimenpiteistä aiheutuu yhtiölle noin 10.3 miljoonan euron kertaluonteiset kustannukset.

The airport is scheduled for completion in 2015.
Vuonna 2013 on määrä alkaa lentoaseman laajennus, joka valmistunee 2015.

Which is being built with funds that are being contributed by friends all over the world, is scheduled for completion later this year.
Jota rakennetaan ystävien keskuudessa ympäri maailman kerätyillä varoilla, on suunnitelman mukaan tarkoitus valmistua myöhemmin tänä vuonna, ja siitä tulee tervetullut kokoontumispaikka ystäville sekä paikallisesti että alueellisesti.

Further actions are scheduled for completion by their deadline.
Muuta toimea on tarkoitus saada toteutettua määräaikaansa mennessä.

In addition, there are several high-resolution"points of interest", which include a dedicated feed of the Cerro Armazones mountain in Chile- the site of the new European Extremely Large Telescope(E-ELT)- to document the construction of the world's largest optical telescope, scheduled for completion in 2024.
Näiden lisäksi paikalla on useita korkean resoluution"kiintopisteitä", mitkä sisältävät erityisen lähetyksen Cerro Armazonesin vuoristolta Chilessä. Tämä paikka on tulevan European Extremely Large Telescope, eli E-ELT: n sijoituspaikka ja kamera dokumentoi maailman suurimman teleskoopin rakentamista, minkä on tarkoitus valmistua vuonna 2024.

The very same company according to preliminary data is scheduled for completion in December 31.
Aivan sama yhtiö alustavien tietojen mukaan määrä valmistua joulukuussa 31.

Thus, of the 36 target actions scheduled for completion by June 2001, only 20 are expected to be completed on time.
Näin ollen niistä 36 hankkeesta, joiden pitäisi suunnitelmien mukaan päättyä kesäkuuhun 2001 mennessä, todennäköisesti vain 20 saadaan ajoissa päätökseen.

The renovations and extensions to Malmi Hospital are scheduled for completion in late 2014.
Malmin sairaalan laajennuksen ja peruskorjauksen on tarkoitus valmistua 2014 lopulla.

Construction began at the beginning of the year and is scheduled for completion at the end of 2017, with SRV Rakennus Oy as the chief contractor.
Tuotantolaitoksen rakentaminen on käynnistynyt kuluvan vuoden alussa, ja sen arvioidaan valmistuvan loppuvuoden 2017 aikana. Rakennusurakoitsijana toimii SRV Rakennus Oy.

Revision of international standards is underway and scheduled for completion by February 2012.
Kansainvälisiä normeja tarkistetaan parhaillaan, ja työn odotetaan valmistuvan helmikuussa 2012.

Among other things, these conclusions call for a review- scheduled for completion by the end of 2010- of the authorisation system in place.
Päätelmissä vaaditaan muun muassa nykyisen lupajärjestelmän tarkistusta, joka saataneen päätökseen vuoden 2010 loppuun mennessä.

It is already known that the complex will be built in 2 phases, the first of which is scheduled for completion by the year 2020, and the second is not limited at the moment at the end.
On jo tiedossa, että monimutkainen rakennetaan 2 vaiheittain, joista ensimmäinen on määrä valmistua vuoteen 2020, ja toinen ei rajoitu tällä hetkellä lopussa.

Following a presentation by Mr Lobo and on a proposal from the president, the Bureau decided that, building on Mr Lobo's report on refugees and migrants scheduled for completion in late February, a 15-member ad-hoc Bureau group would be established, chaired by Mr Lobo and including the three members of the current ad-hoc group and four members from each group who had taken part in the fact-finding missions.
Gonçalo Lobo Xavier esitteli asiakohdan, minkä jälkeen työvaliokunta päätti puheenjohtajan ehdotuksesta, että Lobo Xavierin pakolaisia ja muuttajia käsittelevän selvityksen pohjalta(selvityksen on määrä valmistua helmikuun lopussa) perustetaan 15-jäseninen työvaliokunnan väliaikainen ryhmä, jonka puheenjohtajana toimii Lobo Xavier.