What is the translation of " SERVE AS A MODEL " in Finnish?

• toimia mallina
• toimia esimerkkinä

Examples of using Serve as a model in English and their translations into Finnish

The latter could serve as a model for them.
Se voisi toimia mallina heille.

Romania can serve as a model for Ukraine when it comes to applying European standards to the situation of minorities.
Romania voi toimia mallina Ukrainalle eurooppalaisten standardien soveltamisessa vähemmistöjen tilanteeseen.

The revised Convention could also serve as a model for other regions.
Uudistettu sopimus voisi toimia mallina myös muille alueille.

This step could serve as a model for or indeed a precursor to the European Union's strategy in the World Trade Organisation.
Se voisi toimia mallina, edelläkävijänä, Euroopan unionin Maailman kauppajärjestössä harjoittamalle strategialle.

And whether the US cars could serve as a model for other companies.
Ja voisivatko yhdysvaltalaiset autot toimia mallina muille yrityksille.

The project is the first of its kind in Europe, and we will follow its impact very closely as we hope it may serve as a model for others.
Hanke on ensimmäinen laatuaan Euroopassa ja seuraamme sen vaikuttavuutta tarkasti, koska se voi toimia mallina muille.

It could serve as a model in the EU and Nato.
Se voisi toimia mallina myös EU: ssa ja Natossa.

The French co-tutelle model should serve as a model in this regard.
Ranskalaista co-tutelle-mallia voitaisiin pitää esikuvana tässä yhteydessä.

I hope that the Union might serve as a model to Northern Ireland, that so much more can be achieved collectively than apart.
Toivon, että unioni voisi toimia mallina Pohjois-Irlannille, että voi saavuttaa niin paljon enemmän, kun toimitaan yhdessä eikä erikseen.

The simplification of procedures in URBAN II could serve as a model elsewhere.
Menettelyjen yksinkertaistaminen Urban II-aloitteessa voisi toimia esikuvana muille.

Ankara's policies may serve as a model for the Arab countries in the region.
Turkin politiikka voi toimia mallina alueen arabivaltioille.

These two international lines have established a precedent which can serve as a model for future developments.
Näiden kahden kansainvälisen linjan pohjalta yhteinen perusta on olemassa, ja se toimii mallina tulevaa kehitystä ajatellen.

The Baltic strategy could thus serve as a model for other European regions, such as the Adriatic-Ionian Sea.”.
Itämeri-strategia voisi toimia mallina muille Euroopan alueille, esimerkiksi Adrian- ja Joonianmeren alueelle.

In this context some of the solutions adopted in the Directive, such as the limitations on liability for internet intermediaries, can serve as a model.
Tähän liittyen jotkin direktiivissä säädetyistä ratkaisuista, kuten Internet-välittäjien vastuun rajoittaminen, voivat toimia malliesimerkkeinä.

Enshrining civil rights may also serve as a model in the enlargement of the Union.
Kansalaisoikeuksien kirjaaminen voi olla esikuvana myös unionin laajentuessa.

It must serve as a model, so that there is solidarity between all the citizens of Europe, and not just in this particular disaster.
Sen on toimittava mallina, jotta kaikki EU: n kansalaiset tuntisivat solidaarisuutta toisiaan kohtaan muissakin yhteyksissä kuin tämän tietyn katastrofin aikana.

The EU-India Round Table, which might serve as a model for relations with China.
EU: n ja Intian pyöreän pöydän ryhmä, joka saattaa toimia mallina suhteiden kehittämiselle Kiinaan.

It will be a"laboratory", helping to bring forward and test out ambitious and original approaches to integrated rural development, which may serve as a model for other rural areas.
Se on kuin laboratorio, sillä se auttaa esittelemään ja testaamaan kunnianhimoisia ja omaperäisiä lähestymistapojamme maaseudun kokonaisvaltaiseen kehittämiseen ja voi toimia mallina muille maaseutualueille.

The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.
Yhteisön järjestelmä voi näin ollen toimia mallina järjestelmän laajentamiseksi maailmanlaajuiseksi.

The IMO is mentioned here because a number of measures have already been taken in maritime transport which could serve as a model for the inland modes of transport.
IMO mainitaan tässä yhteydessä siitä syystä, että meriliikennealalla on jo toteutettu monia toimia, jotka voisivat toimia esimerkkinä eri maakuljetusmuodoille.

It will help deepen transatlantic relations and serve as a model for further liberalisation and approximation of legal provisions the world over.
Se auttaa syventämään transatlanttisia suhteita ja toimii mallina tuleville vapauttamistoimille ja säännösten lähentämiselle kautta maailman.

This information will make it possible to coordinate attempts to secure deeper economic and social consistency between the EU and US and may serve as a model for other interest groups.
Näin on mahdollista koordinoida pyrkimyksiä EU: n ja USA: n välisen taloudellisen ja yhteiskunnallisen yhteyden tiivistämiseksi ja toimia esimerkkinä muille eturyhmille.

This new approach is very important and may also serve as a model for the infrastructure polices of the Member States.
Tämä uusi lähestymistapa on merkittävä ja voi toimia mallina myös jäsenvaltioiden infrastruktuuripolitiikoille.

I appeal to Nicolas Sarkozy and Dominique Bussereau to ensure that the French Presidency allows the creation of a maritime area in Europe that can serve as a model for all.
Vetoan Nicolas Sarkozyyn ja Dominique Bussereauun sen varmistamiseksi, että puheenjohtajavaltio Ranska mahdollistaa sellaisen turvallisen merenkulkualueen luomisen Euroopassa, joka voi toimia mallina kaikille.

The Commission has consistently stated that it hopes that the agreement can serve as a model for similar agreements with other companies.
Komissio on ilmaissut johdonmukaisesti, että se toivoo, että sopimus voi toimia mallina vastaaville sopimuksille muiden yritysten kanssa.

In the individual Member States, several models exist for the coordination of these activities, and it is currently difficult to claim that a particular country's solution should serve as a model for others.
Yksittäisissä jäsenvaltioissa on käytössä monenlaisia malleja toimien koordinoinnissa, ja tällä hetkellä on vaikea väittää, että jonkin tietyn maan ratkaisun tulisi toimia mallina muille.

The EESC feels that the new macro-regional approach could serve as a model for several other EU regions.
ETSK katsoo, että uusi makroaluelähestymistapa voisi toimia mallina monille muillekin EU: n alueille.

Adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization, where appropriate, and developing new EU standards, which could serve as a model world-wide.
Omaksutaan ennakoiva toimintamalli standardien osalta vahvistamalla tarpeen mukaan kansainvälisiä standardeja kuten Maailman kauppajärjestön laatimia standardeja ja kehittämällä uusia EU: n standardeja, jotka voisivat toimia malleina maailmanlaajuisesti.

For instance, public support provided by the Enterprise Europe Network can serve as a model also for encouraging SME cooperation across developing countries.
Esimerkiksi Yritys-Eurooppa-verkoston julkinen tuki voi toimia mallina yhteistyön kannustamiseen kehitysmaiden pk-yritysten välillä.

It will restore uneconomic spruce plantations to a complex of wetlands, meadows, mires and humid natural forest and serve as a model for“nature friendly” forestry management.
Hankkeessa muunnetaan kannattamattomia kuusiviljelmiä suomaaksi, niityiksi sekä kosteiksi luonnonmetsiksi, ja hankkeen tarkoituksena on toimia mallina"luontoystävällisestä" metsänhoidosta.