What is the translation of " SETTING UP A NETWORK " in Finnish?

• verkoston perustamisesta

Examples of using Setting up a network in English and their translations into Finnish

Setting up a network of Member States to discuss the implementation of the revised TPD.
Jäsenvaltioiden verkoston perustaminen tarkistetun direktiivin täytäntöönpanosta käytäviä keskusteluja varten.

The Commission will promote the sharing of experience and good practices by setting up a network of national experts.
Komissio tukee kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa perustamalla kansallisten asiantuntijoiden verkoston.

Setting up a network of such initiatives receives more support than developing a new scheme at European level.
Aloiteverkoston muodosta minen saa enemmän kannatusta kuin uusi, Euroopan tasolla tapahtuva kehitystyö.

Strengthen cooperation at EU level by setting up a network of national focal points for tobacco control.
Yhteistyötä EU-maiden kesken olisi vahvistettava luomalla tupakoinnin torjuntaa käsittelevien kansal listen tietokeskusten verkosto.

To facilitate the initial launching of the EMN pilot/preparatory action, a phased, bottom-up approach was adopted by first setting up a network of National Contact Points.
EMV: n pilotti/valmisteluhankkeen käynnistämistä haluttiin helpottaa vaiheittain alhaalta ylöspäin etenevän menettelyn avulla perustamalla ensin kansallisten yhteyspisteiden verkosto.

The Commission is setting up a network connecting the relevant authorities of Member States to provide EU-level coordination in this area23.
Komissio on perustamassa verkostoa yhdistämään asianomaiset jäsenvaltioiden viranomaiset, jotta tätä aluetta voidaan koordinoida EU: n tasolla23.

To facilitate partnerships between European and Asian companies, the EU is setting up a network of European Business Information Centres(EBICs) in Asia.
Helpottaakseen eurooppalaisten ja aasialaisten yritysten välistä yhteistyötä EU on perustamassa eurooppalaisten liikealan tiedotuskeskusten(European Business Information Centre, EBIC) verkkoa Aasiaan.

The EESC recommends setting up a network of social protection experts at European level to encourage the exchange of best practice and facilitate the coordination of work.
ETSK suosittaa, että perustetaan Euroopan laajuinen sosiaalisen suojelun asiantuntijoiden verkosto hyvien käytänteiden vaihtoon kannustamiseksi ja työskentelyn koordinoinnin helpottamiseksi.

The exchange of experience gained in the Member States of specific education for persons working in social economy, by setting up a network of bodies, would seem a more fruitful and potentially valuable approach.
Jäsenvaltioissa osuus- ja yhteisötaloudessa työskenteleville henkilöille annetusta erityisopetuksesta saatujen kokemusten vaihto luomalla laitosten välinen verkko näyttäisi todennäköisemmältä ratkaisulta, ja sillä olisi oma arvonsa.

On 18 July, it proposed setting up a network of public authorities responsible for enforcing legislation to protect the interests of consumers in the event of crossborder disputes Table I.
Se ehdotti 18. heinäkuuta sellaisen viranomaisista koostuvan verkoston perustamista, joka vastaisi lainsäädännön noudattamisen valvonnasta ja suojelisi kuluttajien etuja rajatylittävissä riita-asioissa taulukko I.

Having reached an agreement with the European Parliament in the framework of the Conciliation procedure, the Council adopted the Decision setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Euroopan parlamentin kanssa sovittelumenettelyssä saavutetun yhteisymmärryksen mukaisesti neuvosto teki päätöksen tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta Euroopan yhteisöön.

The European Parliament and Council Decision 2119/98/EC setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community was intended to address the existing lack of organisation.
Vallitseva sekava tilanne korjattiin päätöksellä N: o 2119/98/EY, jolla perustettiin tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkosto Euroopan yhteisöön.

In the context of Community action in the field of public health, Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community14 was adopted.
Tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syyskuuta 1998 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 2119/98/EY14 hyväksyttiin osana yhteisön kansanterveyden alan toimintaohjelmaa.

As promised in March 2005, we are setting up a network of technical and scientific experts to help us develop methods of ensuring that impact assessments are comprehensive and of high quality.
Kuten komissio maaliskuussa 2005 lupasi, se on perustamassa teknisten ja tieteellisten asiantuntijoiden verkostoa, joka auttaa sitä kehittämään varmistusmenetelmiä vaikutustenarvioinnin kattavuuden ja korkean laadun takaamiseksi.

There is an obligation for the Member States to notify the Community about outbreaks and consult each other, in liaison with the Commission, in order to coordinate their measures under Decision No 2119/98/EC setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Jäsenvaltioilla on velvollisuus ilmoittaa yhteisölle tautitapauksista ja niiden on yhteistyössä komission kanssa kuultava toisiaan toimenpiteidensä yhteensovittamiseksi tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön tehdyn päätöksen N: o 2119/98/EY mukaisesti.

Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community: OJ L 268, 3.10.1998; Bull.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 2119/98/EY tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yh teisöön- EYVL L 268.

The meeting of 27 May was co-chaired by Mr Renzo IMBENI, Vice-President of the European Parliament and by the President-in-Office of the Council, Mr Sam GALBRAITH, Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office, United Kingdom. on 27 May 1998, reached agreement on the Decision setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Kokouksen puheenjohtajuuden jakoivat 27. toukokuuta Euroopan parlamentin varapuhemies Renzo IMBENI ja vuorossa oleva neuvoston puheenjohtaja Sam GALBRAIGHT, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaarinen valtiosihteeri Skotlannin asiain ministeriössä. kokouksessa sopimukseen päätöksestä tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta Euroopan yhteisöön.

RECALLS Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
PALAUTTAA MIELEEN tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24. syyskuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N: o 2119/98/EY.

These conclusions note the excellent results produced by training already organised within the framework of the Community Civil Protection Mechanism and call on the Commission to set up European training arrangements with a twofold purpose: reinforcing and diversifying Community training and setting up a network of training centres to promote convergence amongst national training programmes.
Päätelmissä todetaan, että yhteisön pelastuspalvelumekanismin puitteissa tähän mennessä järjestetystä koulutuksesta on saatu erinomaisia tuloksia ja kehotetaan komissiota kehittämään eurooppalaiset koulutusjärjestelyt, joilla on kaksi tehtävää: vahvistaa ja monipuolistaa alan koulutusta yhteisössä ja luoda koulutuskeskusten verkosto kansallisten koulutusten yhteensopivuuden edistämiseksi.

I am convinced that by setting up a network of scientific research partnerships among Member States, we will be able to achieve a competitive and profitable economy based on knowledge and innovation.
Olen vakuuttunut siitä, että perustamalla jäsenvaltioiden välisten tieteellisen tutkimuksen kumppanuuksien verkoston voimme saada aikaan kilpailukykyisen ja tuottavan talouden, joka perustuu osaamiseen ja innovaatioihin.

It should be noted that, during the IMAC meeting(IMAC: Internal Market Advisory Committee) in November 2005 several Member States underlined the importance of setting up a network between governments and EU institutions in order to improve the transposition and implementation of EU legislation at national level.
Huomautettakoon, että IMAC: n(sisämarkkinoiden neuvoa-antava komitea) kokouksessa marraskuussa 2005 useat jäsenvaltiot painottivat, että on tärkeää luoda hallitusten ja EU: n toimielinten välinen verkosto, jotta voitaisiin parantaa EU: n lainsäädännön siirtämistä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen soveltamista jäsenvaltioissa.

The initiative, which consists of setting up a network of contact points aimed at creating an institutionalised forum for the permanent exchange of information and theoretical and practical knowledge concerning restorative justice, is part of this movement.
Aloite, jolla pyritään perustaa yhteyspisteiden verkosto, jonka tavoitteena on luoda yhteisön foorumi, jossa vaihdetaan pysyvästi teoreettisia ja käytännöllisiä tietoja ja taitoja oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävästä oikeudesta, on osa tällaista toimintaa.

To ensure that the surveillance system, which is being developed in accordance with the Decision 98/2119/EC of the European Parliament and of the Council setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, pays attention to diseases caused by micro-organisms which are resistant to antimicrobials;
Varmistamaan, että seurantajärjestelmässä, jota kehitetään parhaillaan tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 98/2119/EY mukaisesti, otetaan huomioon antimikrobisille aineille resistenttien mikrobien aiheuttamat sairaudet.

Firstly, local authorities should be involved in setting up a network of industry-based and educational advisory bodies to bring the world of work and education systems closer together; other, more effective actions need to be taken in order to reduce regional imbalances given that the basic reason for regional inequalities in terms of employment growth is the differences in the skill and educational levels and the mobility and adaptability of the labour force;
Ensinnäkin paikallisviranomaisten olisi osallistuttava toimiin perustamalla teollisuuden ja koulutusalan neuvoa-antavien elinten verkosto työelämän ja koko koulutusjärjestelmän välisen yhteistyön vahvistamiseksi. Lisäksi on toteutettava muita tehokkaampia toimia alueellisen epätasapainon vähentämiseksi, ottaen huomioon, että työllisyyden kasvun osalta alueellisen epätasapainon perussyynä ovat työvoiman ammattitaidon ja koulutustason sekä liikkuvuuden ja mukautuvuuden väliset erot.

In order to increase the effectiveness of the investigation and prosecution by law enforcement authorities of persons who have committed genocide, crimes against humanity and war crimes, the Council adopted Decision 2002/494/JHA on setting up a network of contact points on genocide and Decision 2003/335/JHA on the investigation and prosecution of serious international crimes.
Neuvosto on hyväksynyt päätöksen 2002/494/YOS joukkotuhonnasta, ihmisyyttä vastaan tehdyistä rikoksista ja sotarikoksista vastuussa olevia henkilöitä koskevan eurooppalaisen yhteyspisteiden verkoston perustamisesta ja päätöksen 2003/335/YOS joukkotuhontarikosten, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten ja sotarikosten tutkinnasta ja syytteeseenpanosta tehostaakseen lainvalvontaviranomaisten toimintaa näiden tutkiessa joukkotuhontaa, ihmisyyttä vastaan tehtyjä rikoksia ja sotarikoksia ja asettaessa henkilöitä syytteeseen mainituista teoista.

RECALLING the Decision No 2119/98 of the European Parliament and the Council setting up a network for the epidemiological surveillance and the control of communicable diseases in the Community, including food-borne diseases, such as vCJD, and other diseases transmissible by non-conventional agents;
PALAUTTAA MIELEEN tartuntatautien, epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N: o 2119/98; näihin tartuntatauteihin kuuluvat elintarvikkeista aiheutuvat taudit, kuten Creutzfeldt-Jakobin taudin muunnos, ja muut epätavallisesta aiheuttajasta johtuvat taudit;

RECALLING the Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community which constitutes a framework for the surveillance of communicable diseases;
PALAUTTAA MIELIIN tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syyskuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N: o 2119/98/EY(), jonka puitteissa tartuntatautien seuranta tapahtuu.

Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community24 was adopted in order to reinforce the collection of such data and to contribute to improving the prevention and control, in the Community, of communicable diseases.
Tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syyskuuta 1998 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N: o 2119/98/EY24 hyväksyttiin tällaisen tiedonkeruun tehostamiseksi ja tarttuvien tautien ehkäisyn ja valvonnan parantamiseksi yhteisössä.

Secondly, as has also already been said, I am in favour of the Commission setting up a network of independent experts responsible for proposing the most appropriate restrictive measures to the Council based on the situation, producing regular reports on the development of the situation on the basis of the criteria and objectives established, and, if appropriate, proposing improvements in the application of sanctions.
Toiseksi, kuten on jo mainittu, tuen sitä, että komissio perustaa riippumattomien asiantuntijoiden verkoston, joka ehdottaa kaikkein sopivimmat rajoittavat toimenpiteet neuvostolle tilanteen mukaisesti. Se antaa säännöllisiä raportteja tilanteen kehittymisestä käyttöön otettujen kriteerien ja tavoitteiden perusteella ja tarpeen vaatiessa esittää pakotteiden soveltamista koskevia parannuksia.

As regards imminent threats to human health, Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community12 established a network at Community level to promote cooperation and coordination between the Member States, with the assistance of the Commission, with a view to improving the prevention and control in the Community of a number of communicable diseases.
Mitä tulee ihmisen terveyteen kohdistuvaan välittömään uhkaan, tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syyskuuta 1998 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N: o 2119/98/EY12 perustetaan yhteisön laajuinen verkosto, jolla edistetään yhteistyötä ja yhteensovittamista jäsenvaltioiden kesken komission avulla eräiden tartuntatautien ehkäisyn ja valvonnan tehostamiseksi.

How to use "setting up a network" in an English sentence

Windows 95 and 98 make the task of setting up a network pretty simple.

We are currently in the process of setting up a network of supply bases.

A technician is setting up a network and wants to automatically assign IP addresses.

See Using Networks of Brokers for information about setting up a network of brokers.

Setting up a network for a campus / Monastery that stretches over 1 mile.

We’ve been setting up a network of people to buy good quality food from.

Playlist for Life are setting up a network of Help Points across the UK.

This house is where we were working setting up a network and connecting PCs.

Here is a tutorial on setting up a network of computers running Windows 7.

Meanwhile, the German motorcycle manufacturer is setting up a network of dealerships in India.

How to use "verkoston perustamisesta" in a Finnish sentence

Idea verkoston perustamisesta syntyi kongressimatkalla Australiassa.

Asetus Euroopan kyberturvallisuuden osaamiskeskuksen ja kansallisten koordinointikeskusten verkoston perustamisesta 18.

Ilmatieteen laitos on osallistunut verkoston perustamisesta alkaen.

Osanottajat olivat yksimielisiä verkoston perustamisesta ja sääntöjen laatimisesta.

Ehdotus korkeakoulujen tutkimuksen tuen ja hallinnon verkoston perustamisesta 1.

Lokakuussa allekirjoitettiin aiejulistus eurooppalaisen verkoston perustamisesta sotilaallisille rakennusperintökohteille.

Suomen kansallisena koordinaattorina on toiminut verkoston perustamisesta lähtien lapsiasianeuvottelukunta.

Keskustelut vien verkoston perustamisesta alkoivat noin vuosi si en.

Verkoston perustamisesta kerrotaan Antero Laukkasen Facebook-seinällään julkaisemassa tiedotteessa.

Koordinaattorina on toiminut Raimo Vuorinen verkoston perustamisesta lähtien.